?Por qu¨¦ se llama ¡®gringos¡¯ a los estadounidenses en Am¨¦rica Latina?
?Por qu¨¦ en Am¨¦rica Latina se le llama ¡®gringos¡¯ a los estadounidenses??Es un t¨¦rmino despectivo? A continuaci¨®n, el origen y significado.
Si vives en Am¨¦rica Latina, probablemente, ¡®gringo¡¯ sea una de las palabras que has escuchado cuando alguien se refiere a alg¨²n estadounidense, pero, ?por qu¨¦ hay quienes consideran que este es un t¨¦rmino despectivo??Cu¨¢l es el origen detr¨¢s de este vocablo? A continuaci¨®n, te explicamos.
?'Gringo¡¯ es una palabra ofensiva?
Contrario a lo que muchos creen y de acuerdo con diversos ling¨¹istas, la palabra ¡®gringo¡¯ no es un t¨¦rmino ofensivo. El vocablo puede ser utilizado para referirse a un grupo de ciudadanos estadounidenses de manera inofensiva o, incluso, a aquellos hispanos que hablan muy poco - o nada - de espa?ol o que no est¨¢n en contacto con sus ra¨ªces.
Tambi¨¦n te puede interesar:?Por qu¨¦ a los habitantes de Costa Rica se les llama ¡®ticos¡¯?
?Por qu¨¦ se llama ¡®gringos¡¯ a los estadounidenses? Origen y significado
Existen diversas teor¨ªas sobre el origen de la palabra ¡°gringo¡±. Hay quienes aseguran que se trata de una deformaci¨®n del t¨¦rmino ¡°griego¡±, refiri¨¦ndose espec¨ªficamente a una lengua ininteligible para los antiguos pueblos latinos, es decir, el ingl¨¦s.
Otros sit¨²an el origen en la guerra entre Estados Unidos y M¨¦xico. Se dice que en aquel entonces los mexicanos gritaban a los estadounidenses ¡°Green, Go Home¡± (¡±Verdes, v¨¢yanse a casa¡±) en alusi¨®n al uniforme de los soldados americanos. Tambi¨¦n se dice que los batallones de la Uni¨®n Americana se identificaban por colores, por lo que la se?al de ataque era ¡°Green, go!¡± (¡±Vamos, verdes¡±).
Otra teor¨ªa respaldada por el etim¨®logo William Sayers de la Universidad de Cornell, se?ala que el origen de ¡°gringo¡± en realidad viene de la palabra ¡°peregrinos¡±; mientras que el diccionario castellano de Esteban Terreros y Pando de 1786 data el origen del t¨¦rmino a la Espa?a a 1,700 cuando, supuestamente, los espa?oles lo usaban para nombrar a las personas que no pod¨ªan hablar espa?ol.
Sea cual sea el origen de esta palabra, todas las teor¨ªas tienen algo en com¨²n: El t¨¦rmino ¡°gringo¡± ha sido utilizado hist¨®ricamente para hacer referencia a una persona extranjera.