El Gobierno aprueba pagos de $1,000 para ayudar con las cuentas de calefacci車n
El gobierno de Nueva York ofrece ayuda para pagar la calefacci車n. Te explicamos qui谷nes son elegibles a casi $1,000.


Cada a?o, el gobierno de Nueva York ofrece ayuda a sus residentes para pagar la calefacci車n y el aire acondicionado gracias al Programa de asistencia energ谷tica para el hogar (HEAP, por sus siglas en ingl谷s). El monto de la ayuda puede ascender a casi 1,000 d車lares.
De octubre a marzo, este programa ayuda a los hogares de bajos ingresos a cubrir el costo de la calefacci車n de sus hogares. El beneficio puede pagar el combustible, la fuente de servicios p迆blicos, as赤 como el reemplazo y las reparaciones del equipo de calefacci車n.
Por otro lado, a partir de abril, el programa ofrece ayuda para el pago de aire acondicionado. Es importante mencionar que el beneficio se paga directamente al proveedor de calefacci車n o a la empresa de servicios p迆blicos.
#DidYouKnow HEAP helps low-income households cover the cost of heating their homes?
— City of New York (@nycgov) January 27, 2025
The benefit can assist with fuel, utility bills, and heating equipment replacement or repairs.
Apply for HEAP today: https://t.co/18yk1srOFS pic.twitter.com/7PnIMVUDFB
Te puede interesar: Hasta $12,000 en cr谷ditos fiscales: Millones de estadounidenses califican, descubre si eres elegible
Todos los beneficios que ofrece el Programa de asistencia energ谷tica para el hogar (HEAP)
El programa HEAP ofrece un beneficio regular, un beneficio de emergencia, beneficio de reparaci車n y reemplazo de equipo de calefacci車n y beneficio de limpieza y afinaci車n.
El beneficio regular
Las solicitudes para el beneficio regular HEAP 2024-2025 se reabrieron el 25 de enero de este a?o y estar芍 disponible en marzo o cuando se agoten los recursos destinados a este beneficio. El beneficio regular es un beneficio 迆nico que puede ayudarlo a pagar la calefacci車n de su hogar.
La elegibilidad y los beneficios se basan en los ingresos, el tama?o del hogar, la fuente principal de calefacci車n; y si en el hogar hay una persona que sea menor de 6 a?os, mayor de 60 a?os o discapacitado permanentemente.
Beneficios de emergencia
Las solicitudes para el primer y segundo beneficio de emergencia 2024-2025 se abrieron el 2 de enero de 2025 y estar芍n disponibles en marzo o una vez se agote el presupuesto. El beneficio de emergencia puede ayudarle a calentar su hogar si se encuentra en una emergencia relacionada con el calor o por calor. Los beneficios de emergencia HEAP y la elegibilidad se basan en los ingresos, los recursos disponibles y el tipo de emergencia.
Beneficio de reparaci車n y reemplazo de equipo de calefacci車n:
Las solicitudes para el beneficio de reparaci車n y reemplazo de equipo de calefacci車n (HERR) 2024-2025 se abrieron el 1 de octubre de 2024. Este beneficio se utiliza para la reparaci車n o reemplazo de hornos, calderas y/u otros equipos de calefacci車n esenciales necesarios para mantener en funcionamiento la fuente de calefacci車n principal de la casa.
Beneficio de limpieza y afinaci車n
Las solicitudes para estos beneficios se abrieron el 1 de octubre de 2024. Este beneficio puede ayudar a los propietarios a recibir servicios de eficiencia energ谷tica, que incluyen la limpieza del equipo de calefacci車n principal, pero tambi谷n pueden incluir la limpieza de chimeneas, reparaciones menores, instalaci車n de detectores de mon車xido de carbono, para permitir el funcionamiento seguro del equipo.
?D車nde solicitar la ayuda para pagar la calefacci車n?
Para solicitar alguno de estos beneficios y consultar los requisitos de elegibilidad exactos, contacte con su oficina local de HEAP. Aqu赤 puede consultar el directorio por condado. Tambi谷n puede consultar el portal web del programa.
?Tus opiniones importan! Comenta en los art赤culos y suscr赤bete gratis a nuestra newsletter y a las alertas informativas en la App o el canal de WhatsApp. ?Buscas licenciar contenido? Haz clic aqu赤
Rellene su nombre y apellidos para comentar
Tu opini車n se publicar芍 con nombres y apellidos