Una uruguaya que vive en Espa?a opina sobre el refranero popular castellano y sentencia: ¡°M¨¢s a gusto que un arbusto¡±
Emiliana, joven creadora de contenido, ha compartido un v¨ªdeo en TikTok en el que muestra su punto de vista sobre el uso de estos dichos.
El castellano es un idioma rico en expresiones populares que, aunque a veces pueden parecer algo extra?as para quienes no est¨¢n familiarizadas con ellas, est¨¢n llenas de sabidur¨ªa e ingenio popular. El refranero espa?ol, en particular, est¨¢ lleno de dichos que, m¨¢s all¨¢ de su significado literal, capturan algunos matices de la vida cotidiana de manera ¨²nica y dif¨ªcilmente repetible en otros lenguas.
Es por ello por lo que Emiliana, una creadora de contenido uruguaya, ha compartido con sus m¨¢s de cien mil seguidores en TikTok un v¨ªdeo en el que muestra su opini¨®n sobre el refranero popular castellano, adem¨¢s de mencionar algunos de los dichos m¨¢s conocidos y utilizados. ¡°Ac¨¢ en Espa?a, todo se dice mejor con rimas, es que ac¨¢ son muy visuales¡±, inicia la joven.
¡°No te van a decir ¡®qu¨¦ bien estoy¡¯, te van a decir ¡®estoy m¨¢s a gusto que un arbusto¡¯¡±, explica la tiktoker, quien, adem¨¢s de reconocer que ¡°tiene sentido¡±, pasa a desvelar otros refranes que le han llamado la atenci¨®n: ¡°Ac¨¢ no te van a decir ¡®quiero ir a comer, tengo hambre¡¯, te van a decir ¡®tengo un hambre, que da calambre¡¯¡±, menciona, para posteriormente revelar uno de sus favoritos: ¡°Fino, filipino¡±.
La creadora de contenido ha seguido buceando en el refranero castellano, mencionando m¨¢s dichos: ¡°Estoy sano como un manzano¡±, ¡°m¨¢s largo que un d¨ªa sin pan¡±, ¡°consejitos tengo, que para m¨ª no tengo¡± y ¡°no te r¨ªas tanto, que despu¨¦s de la risa viene el llanto¡±. Para terminar, Emiliana ha querido poner en valor el ingenio popular: ¡°La creatividad en este pa¨ªs est¨¢ en la sangre¡±, concluye.
Los usuarios han colaborado con m¨¢s refranes
El v¨ªdeo, que en apenas unos d¨ªas acumula m¨¢s de ochocientas mil reproducciones, cerca de cien mil ¡®likes¡¯ y supera los dos mil comentarios, ha atra¨ªdo a cientos de usuarios que han plagado la caja de comentarios con m¨¢s refranes, los cuales permitir¨¢n a la joven ampliar su conocimiento sobre ellos.
¡°Habl¨® el mudo y digo lo que pudo¡±, ¡°tengo m¨¢s hambre que el perro de un ciego¡±, ¡°para lo que me queda en el convento, me cago dentro¡± o ¡°estoy m¨¢s perdido que un pulpo en un garaje¡± son solo algunos de los muchos refranes que se pueden leer en la publicaci¨®n.
?Tus opiniones importan! Comenta en los art¨ªculos y suscr¨ªbete gratis a nuestra newsletter y a las alertas informativas en la App o el canal de WhatsApp. ?Buscas licenciar contenido? Haz clic aqu¨ª