Una estadounidense que vive en Espa?a compara un bocadillo con un s¨¢ndwich y desata la cr¨ªtica general: ¡°?Cu¨¢l es la diferencia?¡±
La influencer Danielle Grobman asegura que, en esencia, se trata de la misma construcci¨®n gastron¨®mica: ¡°Pan, carne, queso¡±.
El mundo, igual que el embutido, puede entenderse entre dos trozos de pan, aunque ¡ªy lo mismo ocurre con el jam¨®n¡ª haya quien no sepa hacerlo. Quien introdujo esta duda en su mochila de viaje fue Danielle Grobman, una creadora de contenido norteamericana que reside en Espa?a y que, desde que lleg¨®, no sabe diferenciar, al menos en su definici¨®n, un s¨¢ndwich de un bocadillo.
Fue la propia influencer quien comparti¨® recientemente la duda con sus 31.000 seguidores. ¡°Cuanto m¨¢s tiempo vivo en Espa?a, m¨¢s me encuentro peleando por la comida¡±, dice, en un primer momento, desvelando que ha tenido una ¡°pela total¡± con una amiga porque intentaba hacerle entender que los bocadillos y los s¨¢ndwiches ¡°son lo mismo¡± y su colega, indignada, rechaz¨® cualquier tipo de cesi¨®n en la discusi¨®n.
¡°?C¨®mo es posible?"
¡°Todos vosotros os tom¨¢is la comida muy seriamente. Lo entiendo, lo aprecio, pero son lo mismo¡±, dice, a la parte espa?ola de su comunidad, pidiendo que, como su amiga se estaba poniendo ¡°muy cabezona¡±, fueran sus seguidores quienes ¡°por el amor de todas las cosas buenas y sagradas¡±, le ayudasen con esta duda.
@daniellegrobman Que es la diferencia? What is a bocadillo? Bread with veg/cheese/meat What is a sandwich? Bread with veg/cheese/meat How is sandwich = bocadillo but bocadillo ¡Ù sandwich? My head hurts #food #debate #spanishfood #culture #foodculture #american #abroad #sandwich #bocadillo #madrid #spain #que #foodie #foodfight
? original sound - daniellegrobman
Luego se dirige a todos los estadounidenses que le siguen. ¡°Os preguntar¨¦is que qu¨¦ es un bocadillo. Pues dos trozos de pan con una combinaci¨®n de vegetal, queso y carne. ?Qu¨¦ es un s¨¢ndwich? Pues una combinaci¨®n entre, lo hab¨¦is adivinado, dos trozos de pan¡°, vacila, esbozando despu¨¦s la siguiente frase en un perfecto espa?ol que, por otra parte, denota su latente confusi¨®n: ¡°No entiendo. Pan, carne, queso. ?Por qu¨¦?¡±.
La influencer no entend¨ªa por qu¨¦ su amiga le dec¨ªa que ¡°todos los s¨¢ndwiches pueden ser bocadillos, pero no todos los bocadillos pueden ser s¨¢ndwiches¡±. ¡°?Qu¨¦ significa eso? ?C¨®mo es eso posible?¡°, volv¨ªa a preguntarse, llamando a su comunidad, de nuevo, a contestar su cuesti¨®n.
En la caja de comentarios explicaron que, efectivamente, la diferencia no radica en el concepto, sino en el tipo de pan. Un usuario abri¨® un debate temeroso de la respuesta de la influencer americana: ¡°Cuando se entere de la existencia del cachopo dir¨¢ que es un sanjacobo, y por ah¨ª no pasamos los asturianos¡±.
?Tus opiniones importan! Comenta en los art¨ªculos y suscr¨ªbete gratis a nuestra newsletter y a las alertas informativas en la App o el canal de WhatsApp. ?Buscas licenciar contenido? Haz clic aqu¨ª
Rellene su nombre y apellidos para comentar
Tu opini¨®n se publicar¨¢ con nombres y apellidos