Un estadounidense se da cuenta de la palabra que siempre pronuncia mal en Espa?a, aunque todo tiene una explicaci¨®n

Aprender un nuevo idioma es un desaf¨ªo lleno de peque?o tropiezos, especialmente cuando se trata de interiorizar sonidos y expresiones que no existen en la lengua materna o que se utilizan de forma diferente. Este es precisamente el caso de Eli, un creador de contenido estadounidense que reside en Espa?a, y que ha compartido un breve v¨ªdeo en TikTok en el que habla sobre la palabra que siempre pronunciaba mal en nuestro idioma.

¡°La palabra en espa?ol que siempre sol¨ªa pronunciar mal y c¨®mo he conseguido hacerlo bien¡±, comienza el joven, quien relata que, hasta hace poco, cualquier hispanohablante con el que se encontraba detectaba de inmediato que su lengua materna era el ingl¨¦s por su forma de pronunciar la palabra ¡®adi¨®s¡¯: ¡°En ingl¨¦s, cuando dices la ¡®d¡¯ en palabras como radar, hay una parada completa de aire y tu lengua presiona contra la parte superior de tu boca. En espa?ol, la ¡®d¡¯ se pronuncia como la ¡®th¡¯ en ingl¨¦s¡±.

El creador de contenido afirma que, siguiendo este truco, no se produce la parada completa de aire y la lengua se ubica entre los dientes: ¡°Saber esto no solo me ha ayudado con adi¨®s, sino tambi¨¦n con cualquier palabra que tuviera la ¡®d¡¯ entre dos vocales¡±, concluye.

Los usuarios aconsejan a Eli

El v¨ªdeo, que en apenas unos d¨ªas acumula cerca de ochenta mil reproducciones, dos mil ¡®me gustas¡¯ y doscientos comentarios, ha atra¨ªdo a decenas de usuarios, los cuales no han dudado a la hora de aconsejar a Eli, haciendo hincapi¨¦ en el hecho de que el consejo dado por el creador de contenido no es igual de ¨²til en todos los dialectos que conforman el castellano.

Noticias relacionadas

Virales

Una vietnamita va a comprar fruta a un supermercado en Espa?a y se extra?a con lo que ve: ¡°El color es tan diferente¡±

Virales

Una familia compara la compra hecha en Mercadona con la de Carrefour y se llevan las manos a la cabeza: ¡°Son 93 euros de diferencia, no vuelvo¡±

¡°Solo para el espa?ol de Espa?a¡±, ¡°Eso solo pasa en Espa?a¡±, ¡°En el espa?ol de Espa?a. Sin embargo, el espa?ol en Am¨¦rica Latina es diferente¡± o ¡°Es diferente en M¨¦xico, Chile, Argentina¡­¡± son solo algunos de los muchos comentarios que se pueden leer en la publicaci¨®n.

?Tus opiniones importan! Comenta en los art¨ªculos y suscr¨ªbete gratis a nuestra newsletter y a las alertas informativas en la App o el canal de WhatsApp. ?Buscas licenciar contenido? Haz clic aqu¨ª