?Tienen que ser en espa?ol las canciones del Benidorm Fest? Los requisitos del idioma del festival

Desde que el formato de preselecci¨®n de Eurovisi¨®n recayera en un festival con sede en la costa mediterr¨¢nea, toda Espa?a paraliza sus o¨ªdos al llegar el Benidorm Fest para escuchar con atenci¨®n cu¨¢l de las melod¨ªas ser¨¢ la que represente a Espa?a en la tarima europea. Lo cierto es que cuando uno hace precisamente eso, afinar el o¨ªdo durante este evento, se da cuenta de algunos aspectos e incluso se permite hacerse alguna que otra pregunta. Parece evidente que todas las canciones en Espa?a se canten en castellano. Ahora bien, ?podr¨ªa existir alg¨²n rebelde que decidiera viajar a Suecia como aspirante patrio con una canci¨®n en, por ejemplo, ingl¨¦s?

Lo cierto es que no. Las bases del Benidorm Fest son tajantes al respecto. En el segundo punto del manifiesto oficial, cuyo acceso es posible desde la p¨¢gina web de RTVE, se recogen los requisitos necesarios de participaci¨®n. Y dentro de estos, se distinguen aquellos relativos al artista y los que se corresponden a las canciones que estos presenten. Es en este ¨²ltimo escollo donde se encuentra la respuesta.

¡°Deber¨¢ incluir letra (no pudi¨¦ndose incluir canciones exclusivamente instrumentales), en idioma castellano y/o lenguas cooficiales de Espa?a¡±, se lee en el texto, que a?ade el factor esencial que marca la l¨ªnea roja: ¡°tambi¨¦n se aceptan canciones con algunos fragmentos en lenguas no oficiales de Espa?a e idiomas extranjeros, siempre y cuando tales fragmentos no superen el 40% del total de la letra de la canci¨®n¡±.

Requisitos m¨¢s all¨¢ del idioma

No s¨®lo el idioma marca la l¨ªnea a seguir por los m¨²sicos para presentar un tema al festival. El citado texto apunta otras claves que deben cumplirse y que de no hacerse supondr¨ªan la imposibilidad de poder participar en la selecci¨®n de los semifinalistas. ¡°Las canciones (tanto letra como melod¨ªa) deber¨¢n ser originales y no haber sido publicadas, interpretadas o distribuidas, en todo o parte, antes del 1 de septiembre de 2023¡å, reza el primero de los puntos.

Adem¨¢s, ¡°la duraci¨®n de la canci¨®n presentada ser¨¢ de un m¨ªnimo de 2 minutos 30 segundos y un m¨¢ximo de 3 minutos exactos¡±. Tambi¨¦n se hace hincapi¨¦ en que ¡°ser¨¢ motivo de rechazo y exclusi¨®n las canciones y candidaturas que utilicen lenguaje inapropiado u ofensivo, mensajes o gestos pol¨ªticos o similares, o haga alusi¨®n a marcas, productos, empresas y/o suponga cualquier tipo de publicidad¡±.

El resto de los puntos en este campo hacen referencia al formato del archivo de audio (que debe ser MP3 o v¨ªdeo MP4 o Mov) y las limitaciones de la performance, que incluyen el n¨²mero de personas en el escenario (seis como m¨¢ximo) y la obligada ausencia de instrumentos. Estudiada la lista, todas las representaciones cobran sentido. Y as¨ª, entre l¨®gica y notas musicales, se abre el camino para el Malm? Arena de Suecia.