La cuenta atr¨¢s para que comience el Festival de Eurovisi¨®n 2024 es cada vez m¨¢s corta. Este s¨¢bado 11 de mayo se celebrar¨¢ la final de la 68? edici¨®n del certamen musical que tanta pasi¨®n genera. La anfitriona ser¨¢ Suecia, que, tras ganar el a?o pasado en Liverpool, acoger¨¢ el concurso en el Malm? Arena de la ciudad de Malm?. Entre las favoritas para llevarse el primer puesto est¨¢ Francia, que quiere volver a ganar despu¨¦s de mucho tiempo. Para hacerse con la victoria, Slimane interpretar¨¢ la canci¨®n ¡®Mon Amour¡¯.

Sigue la ¨²ltima hora de Eurovisi¨®n 2024 en directo, con toda la pol¨¦mica por la expulsi¨®n de Pa¨ªses Bajos y las protestas contra Israel. Te contamos todas las noticias sobre Nebulossa, el d¨²o que representa a Espa?a en Suecia.

Francia forma parte del ¡®Big Five¡¯ junto a Espa?a, Italia, Alemania y Reino Unido, por lo que est¨¢ directamente clasificada a la final sin tener que participar en las semifinales. A pesar de formar parte de ese selecto grupo, las dos ¨²ltimas participaciones de Francia no han sido muy exitosas. Este a?o esperan invertir la situaci¨®n, y es que las expectativas son muy altas.

?Qui¨¦n es Slimane, el representante de Francia en Eurovisi¨®n 2024?

Slimane Nebchi, m¨¢s conocido como Slimane, naci¨® en Chelles, Francia, en 1989. Es un cantante, compositor y actor que entr¨® en el mundo de la m¨²sica desde muy temprano. Con 13 a?os ingres¨® en un coro, y poco tiempo despu¨¦s comenz¨® a participar en concursos televisivos. En 2016 salt¨® a la fama definitivamente despu¨¦s de su ¨¦xito en ¡®The Voice: La plus belle voix¡¯. A partir de all¨ª, su ¨¦xito no ha parado de crecer.

Tambi¨¦n en 2016 comenz¨® a publicar sus primeros trabajos como artista independiente. Con su primer ¨¢lmbum, ¡®? bout de r¨ºves¡¯, se consolid¨® su talento. Tres discos y varios trabajos como actor despu¨¦s, Slimane fue elegido como representante franc¨¦s en la 68? edici¨®n del Festival de Eurovisi¨®n. Su canci¨®n ¡®Mon Amour¡¯ es una de las favoritas.

Qu¨¦ significa ¡®Mon Amour¡¯, la canci¨®n de Slimane en Eurovisi¨®n 2024

¡®Mon Amour¡¯ es una balada que, como su nombre indica, habla sobre el amor. Se trata de una canci¨®n muy emotiva en la que Slimane cuenta como su relaci¨®n est¨¢ en horas bajas pero que todav¨ªa hay mucho cari?o. El artista canta una especie de carta en la que habla de sentimientos, las emociones humanas y la esperanza en el amor.

A pesar de no ser una canci¨®n tan animada como las de otros participantes, ¡®Mon Amour¡¯ est¨¢ en muy alta estima para los eurofans, que la consideran una seria candidata para hacerse con la victoria.

Letra y traducci¨®n de ¡®Mon Amour¡¯, la canci¨®n de Slimane en Eurovisi¨®n 2024

Letra original

Mon amour

Dis-moi ¨¤ quoi tu penses

Si tout ?a a un sens

D¨¦sol¨¦ si je te d¨¦range

Mon amour

Te souviens-tu de nous?

Du premier rendez-vous?

C¡¯¨¦tait beau, c¡¯¨¦tait fou

Je t¡¯aime

J¡¯sais pas pourquoi

Je rejoue la sc¨¨ne

Mais c¡¯est toujours la m¨ºme fin qui recommence

Tu n¡¯entends pas

Ma peine

On en fait quoi?

Est-ce que tu m¡¯aimes ou pas?

Mon amour

Je ferai tout ce que je peux

Un oc¨¦an dans le feu

L¡¯impossible si tu l§Ö veux

Oh Mon amour

Allez revi§Öns ¨¤ Paris!

Fais-le pour nous je t¡¯en supplie

Je le promets j¡¯ai compris

Je t¡¯aime

J¡¯sais pas pourquoi

Je rejoue la sc¨¨ne

Mais c¡¯est toujours la m¨ºme fin qui recommence

Tu n¡¯entends pas

Ma peine

On en fait quoi?

Est-ce que tu m¡¯aimes

Ou pas?

Dis-moi l¡¯endroit, je t¡¯attendrai

Et si tu ne viens pas, je t¡¯attendrai

C¡¯est b¨ºte je sais, je le ferai

Remplis d¡¯espoir je t¡¯attendrai

Je t¡¯aime

J¡¯sais pas pourquoi

Je rejoue la sc¨¨ne

Mais c¡¯est toujours la m¨ºme fin qui recommence

Tu n¡¯entends pas

Ma peine

On en fait quoi?

Est-ce que tu m¡¯aimes

Est-ce que tu m¡¯aimes

Est-ce que tu m¡¯aimes

Est-ce que tu m¡¯aimes

Ou pas?

Letra traducida al espa?ol de ¡®Mon Amour¡¯, la canci¨®n de Slimane en Eurovisi¨®n 2024

Mi amor

Dime lo que est¨¢s pensando

Si todo esto tiene sentido

Lamento molestarte

Mi amor

?Nos recuerdas?

?Desde la primera cita?

Fue hermoso, fue una locura.

Te amo

no s¨¦ por qu¨¦

repito la escena

Pero siempre es el mismo final que comienza de nuevo.

no escuchas

Mi pena

?Qu¨¦ hacemos con esto?

?Me amas o no?

Mi amor

har¨¦ todo lo que pueda

Un oc¨¦ano en llamas

Lo imposible si lo quieres

Oh mi amor

?Vuelve a Par¨ªs!

hazlo por nosotros te lo ruego

prometo que entiendo

Te amo

no s¨¦ por qu¨¦

repito la escena

Pero siempre es el mismo final que comienza de nuevo.

no escuchas

Mi pena

?Qu¨¦ hacemos con esto?

Me quieres

?O no?

Dime el lugar te espero

Y si no vienes te espero

Es est¨²pido, lo s¨¦, lo har¨¦.

Lleno de esperanza te esperar¨¦

Te amo

no s¨¦ por qu¨¦

repito la escena

Pero siempre es el mismo final que comienza de nuevo.

no escuchas

Mi pena

?Qu¨¦ hacemos con esto?

Me quieres

Me quieres

Me quieres

Me quieres

?O no?

?Cu¨¢ntas veces ha ganado Francia en el Festival de Eurovisi¨®n?

Francia es uno de los pocos pa¨ªses que ha ganado cinco veces el Festival de Eurovisi¨®n. Eso s¨ª, nos tenemos que remontar al siglo pasado para recordar sus victorias. La primera de ellas lleg¨® en la tercera edici¨®n del certamen, en 1958, cuando Andr¨¦ Claveau interpret¨® ¡®Dors, mon amour¡¯. Volvi¨® a ganar en 1960 y 1962 con las actuaciones de Jacqueline Boyer y Isabelle Aubret respectivamente.

Unos a?os m¨¢s tarde, en 1969, Frida Boccara ¡®Un jour, un enfant¡¯ de Frida Boccara fue la ganadora del concurso. Su ¨²ltima victoria, en 1977, cuando Marie Myriam cant¨® ¡®L¡¯oiseau et l¡¯enfant¡¯. En los ¨²ltimos a?os su actuaci¨®n m¨¢s rese?able es el segundo puesto que obtuvo Barbara Pravi con ¡®Voil¨¤' en 2021.