?Qui谷n es Angelina Mango, la representante de Italia en Eurovisi車n 2024 con la canci車n ＆La Noia＊?
Tras quedar 4? el a?o pasado, Italia quiere hacer historia y llevarse el Festival de Eurovisi車n
Cada vez queda menos tiempo para que d谷 comienzo al mayor certamen musical del mundo. La final del Festival de Eurovisi車n 2024 tendr芍 lugar este s芍bado 11 de mayo. Debido a la victoria de Loreen en la edici車n pasada, el escenario ser芍 el Malm? Arena, de la capital de Suecia, Malm?. Italia viaja al pa赤s escandinavo con las esperanzas puestas en Angelina Mango, su representante este a?o.
Sigue la 迆ltima hora de Eurovisi車n 2024 en directo, con toda la pol谷mica por la expulsi車n de Pa赤ses Bajos y las protestas contra Israel. Te contamos todas las noticias sobre Nebulossa, el d迆o que representa a Espa?a en Suecia.
A pesar de que la IA no la considera una de las favoritas, los eurofans tienen muchas expectativas puestas en la propuesta italiana, lo que hace del pa赤s mediterr芍neo es una de las candidaturas m芍s potentes. Italia es una de las hist車ricas de eurovisi車n y forma parte del privilegiado grupo de los ＆Big Five＊ junto a Espa?a, Alemania, Francia y Reino Unido. Este a?o busca hacerse con el primer puesto de la mano de Angelina Mango, que interpretar芍 ＆La Noia＊.
?Qui谷n es Angelina Mango, la representante de Italia en Eurovisi車n 2024?
Angelina Mango es una artista nacida en la peque?a localidad italiana de Maratea en 2001, y viene de una familia directamente relacionada con la m迆sica. Su madre, Laura Valente, fue cantante en solitario y componente del grupo Matia Bazar. En cuanto a su padre fue un exitoso cantautor conocido como Mango.
Con tan solo 16 a?os, Angelina se adentr車 en la m迆sica y comenz車 a cantar en un grupo del que tambi谷n formaba parte su hermano. No ser赤a hasta 2020 cuando la joven italiana public車 sus primeros trabajos. El sencillo ＆Va tutto bene＊ no tuvo mucho 谷xito, pero ese mismo a?o sali車 a la luz Monolocale, primer EP de Angelina Mango. A partir de entonces no ha parado de crecer hasta convertirse en toda una estrella musical.
En 2024 se present車 a la 74? edici車n del Festival de Sanremo, que gan車 y le asegur車 una plaza en Eurovisi車n. Tras cinco noches de consenso, Sala Stampa y Guira delle Radio, sumado con el Televoto, certificaron que Angelina Mango presentar芍 en Malm? la canci車n ＆La Noia＊.
Qu谷 significa ＆La Noia＊, la canci車n de Angelina Mango en Eurovisi車n 2024
＆La Noia＊ es una canci車n muy r赤tmica, similar a una cumbia, con la que Angelina Mango quiere hacer historia. El tema habla de algo tan cotidiano como el aburrimiento, pero la italiana lo presenta de una forma muy atractiva. Invita al oyente a reflexionar sobre la vida cotidiana y el tiempo que nos dedicamos a nosotros mismos.
La canci車n que Angelina escribi車 junto a Madame y que est芍 producida por Dardust ya tiene una versi車n en espa?ol. El reconocido cantante ?lvaro de Luna se uni車 al proyecto para traer un remix que est芍 arrasando en redes.
Letra y traducci車n de ＆La Noia＊, la canci車n de Angelina Mango en Eurovisi車n 2024
Letra original
Quanti disegni ho fatto
Rimango qui e li guardo
Nessuno prende vita
Questa pagina 豕 pigra
Vado di fretta
E mi hanno detto che la vita 豕 preziosa
Io la indosso a testa alta sul collo
La mia collana non ha perle di saggezza
A me hanno dato le perline colorate
Per le bimbe incasinate con i traumi
Da snodare piano piano con l＊et角
Eppure sto una pasqua guarda zero drammi
Quasi quasi cambio di nuovo citt角
Che a stare ferma a me mi viene
A me mi viene
La noia
La noia
La noia
La noia
Muoio senza morire
In questi giorni usati
Vivo senza soffrire
Non c＊豕 croce pi迄 grande
Non ci resta che ridere in queste notti bruciate
Una corona di spine sar角 il dress-code per la mia festa
? la cumbia della noia
? la cumbia della noia
Total
Ah, 豕 la cumbia della noia
La cumbia della noia
Total
Quanta gente nelle cose vede il male
Viene voglia di scappare come iniziano a parlare
E vorrei dirgli che sto bene ma poi mi guardano male
Allora dico che 豕 difficile campare
Business parli di business
Intanto chiudo gli occhi per firmare i contratti
Princess ti chiama princess
Allora adesso smettila di lavare i piatti
Muoio senza morire
In questi giorni usati
Vivo senza soffrire
Non c＊豕 croce pi迄 grande
Non ci resta che ridere in queste notti bruciate
Una corona di spine sar角 il dress-code per la mia festa
? la cumbia della noia
? la cumbia della noia
Total
Ah, 豕 la cumbia della noia
La cumbia della noia
Total
Allora scrivi canzoni?
Si, le canzoni d＊amore
E non ti voglio annoiare
Ma qualcuno le deve cantare
Cumbia, ballo la cumbia
Se rischio di inciampare almeno fermo la noia
Quindi faccio una festa, faccio una festa
Perch谷 豕 l＊unico modo per fermare
Per fermare
Per fermare, ah
La noia
La noia
La noia
La noia
Muoio perch谷 morire
Rende i giorni pi迄 umani
Vivo perch谷 soffrire
Fa le gioie pi迄 grandi
Non ci resta che ridere in queste notti bruciate
Una corona di spine
Sar角 il dress-code per la mia festa
? la cumbia della noia
? la cumbia della noia
Total
Ah, 豕 la cumbia della noia
La cumbia della noia
Total
Total
Letra traducida al espa?ol de ＆La Noia＊, la canci車n de Angelina Mango en Eurovisi車n 2024
Cu芍ntos dibujos he hecho
Me quedo aqu赤 y los miro
Ninguno cobra vida
Esta p芍gina es perezosa
Voy de prisa
Y me han dicho que la vida es valiosa
La llevo con orgullo en mi cuello
Mi collar no tiene perlas de sabidur赤a
A m赤 me dieron cuentas de colores
Para las chicas desordenadas con traumas
Para desenredar poco a poco con la edad
Y sin embargo, mira, no tengo dramas
Casi casi cambio de ciudad de nuevo
Porque estar quieta me da
Me da aburrimiento
El aburrimiento
El aburrimiento
El aburrimiento
El aburrimiento
Muero sin morir
En estos d赤as gastados
Vivo sin sufrir
No hay cruz m芍s grande
No nos queda m芍s que re赤r en estas noches quemadas
Una corona de espinas ser芍 el c車digo de vestimenta para mi fiesta
Es la cumbia del aburrimiento
Es la cumbia del aburrimiento
Total
Ah, es la cumbia del aburrimiento
La cumbia del aburrimiento
Total
Cu芍nta gente ve el mal en las cosas
Dan ganas de escapar cuando empiezan a hablar
Y quisiera decirles que estoy bien, pero luego me miran mal
As赤 que digo que es dif赤cil sobrevivir
Negocios, hablas de negocios
Mientras tanto, cierro los ojos para firmar contratos
Princesa, te llaman princesa
As赤 que deja de lavar los platos ahora
Muero sin morir
En estos d赤as gastados
Vivo sin sufrir
No hay cruz m芍s grande
No nos queda m芍s que re赤r en estas noches quemadas
Una corona de espinas ser芍 el c車digo de vestimenta para mi fiesta
Es la cumbia del aburrimiento
Es la cumbia del aburrimiento
Total
Ah, es la cumbia del aburrimiento
La cumbia del aburrimiento
Total
Entonces, ?escribes canciones?
S赤, canciones de amor
Y no quiero aburrirte
Pero alguien tiene que cantarlas
Cumbia, bailo cumbia
Si corro el riesgo de tropezar, al menos detengo el aburrimiento
As赤 que hago una fiesta, hago una fiesta
Porque es la 迆nica forma de detener
De detener
De detener, ah
El aburrimiento
El aburrimiento
El aburrimiento
El aburrimiento
Muero porque morir
Hace los d赤as m芍s humanos
Vivo porque sufrir
Hace las alegr赤as m芍s grandes
No nos queda m芍s que re赤r en estas noches quemadas
Una corona de espinas
Ser芍 el c車digo de vestimenta para mi fiesta
Es la cumbia del aburrimiento
Es la cumbia del aburrimiento
Total
Ah, es la cumbia del aburrimiento
La cumbia del aburrimiento
Total
Total
?Cu芍ntas veces ha ganado Italia en el Festival de Eurovisi車n?
Italia es habitualmente una de las grandes candidatas para llevarse el gran premio en el Festival de Eurovisi車n. Presente en el concurso desde la primera edici車n y con muy pocas ausencias, Italia ha ganado Eurovisi車n tres veces. La primera de ellas, en 1964, cuando Gigliola Cinquetti interpret車 ＆Non ho l＊et角＊. Unos a?os m芍s tarde, en 1990, Toto Cutugno volvi車 a ganar para Italia con la canci車n ＆Insieme: 1992∩.
Su 迆ltima victoria es m芍s reciente. Tenemos que retroceder hasta 2021, cuando M?neskin arras車 en el festival con ＆Zitti e buoni＊. Italia ha conseguido entrar en el top 10 en 30 ocasiones, y el a?o pasado finaliz車 en 4? lugar. En esta 68? edici車n, Angelina Mango quiere mejorar esa buena marca y reconquistar el primer premio.