Oxford a?ade la palabra ¡°Tiki-Taka¡± a su diccionario

Los a?os pasan y los diccionarios se reinventan con la aparici¨®n de palabras o frases que sustituyen a t¨¦rminos obsoletos que se utilizaban en otra ¨¦poca, pero con el mismo significado. As¨ª lo demuestra, la ¨²ltima actualizaci¨®n del Diccionario de Oxford (Oxford English Dictionary) que ha a?adido a sus p¨¢ginas un total de 15 vocablos y que tienen una estrecha vinculaci¨®n con el mundo del f¨²tbol y cuyo motivo se asocia a la llegada del Mundial de Qatar, que empieza el 20 de noviembre del presente a?o.

Jos¨¦ Mourinho y Alex Ferguson son los grandes protagonistas de esta nueva entrega, ya que han utilizado frases memorables de ellos que han pasado a la historia. Por ejemplo, Oxford ha a?adido una ilustre frase del t¨¦cnico portugu¨¦s que ha utilizado en ruedas de prensa como es ¡°Aparcar el autob¨²s¡±, cuyo significado es el siguiente: ¡°Si un equipo de f¨²tbol estaciona el autob¨²s, defiende sin intentar atacar, con casi todos los jugadores del equipo permaneciendo en lo profundo de su propia mitad del campo¡±, recoge el diccionario. Por otro lado, cabe destacar la frase utilizada por Ferguson, ¡°momento de apretar el culo¡±, para hacer referencia a los finales ajustados en la Premier League cuando era entrenador del Manchester United.

M¨¢s palabras futboleras

Los aficionados espa?oles siempre recordar¨¢n la palabra ¡°Tiki Taka¡± debido al gran f¨²tbol de toque que hac¨ªa nuestra Selecci¨®n entre los a?os 2008 y 2012. Una palabra que se foment¨® en nuestro pa¨ªs y que dice lo siguiente: ¡°Es un estilo de juego en el que un equipo hace muchos pases cortos y mantiene la posesi¨®n del bal¨®n¡±. Oxford tambi¨¦n se ha acordado de Johan Cruyff debido al t¨¦rmino que acu?o el holand¨¦s por un regate marca de la casa, denominado el ¡°Giro de Cruyff¡±. ¡°Un movimiento inventado por el jugador Johan Cruyff, en el que un jugador con el bal¨®n pasa a otro jugador empujando el bal¨®n a trav¨¦s y detr¨¢s de su propia pierna y luego girando y movi¨¦ndose en la direcci¨®n del bal¨®n¡±, reza el significado.

¡°Rabona¡±, ¡°Panenka¡±, ¡°Falso nueve¡±, ¡°F¨²tbol total¡±, ¡°Defensa zonal¡± o ¡°Trequartista¡±, entre otras, son los otros t¨¦rminos futboleros que han sido aceptados por Oxford y que son historia de este deporte.