El error viral de ortograf¨ªa en la estatua de Shakira

El pasado martes 26 de diciembre, Shakira recibi¨® un gran reconocimiento en Barranquilla, su querida tierra natal, tras la inauguraci¨®n de una estatua de 6,5 metros de alto compuesta de bronce y aluminio, que rinde homenaje a su dilatada y envidiable trayectoria en el mundo de la m¨²sica. La protagonista agradeci¨® p¨²blicamente el reconocimiento recibido.

¡°Me siento profundamente honrada por este reconocimiento de mi ciudad natal. Que hayan querido inmortalizarme en bronce es un gesto que llevar¨¦ siempre en el coraz¨®n. Barranquilla es y ser¨¢ eternamente mi hogar, es la tierra que me vio nacer y donde se gestaron mis sue?os art¨ªsticos¡±, escribi¨®.

El monumento va acompa?ado de un texto que pone de relieve las grandes virtudes de la artista colombiana. ¡°Un 2 de enero de 1977 nace de Barranquilla para el mundo: Un coraz¨®n que compone, unas caderas que no mienten, un talento inigualable, una voz que mueve masas y unos pies descalzos que marchan por el bien de la ni?ez y la humanidad (...) Sus brazos elevados y manos entrelazadas de forma vertical representan el alcance de la trascendencia¡±.

Una errata viral: ¡°Ser¨¢ corregido¡±

Las redes sociales se hicieron eco de este reconocimiento y a su vez se dieron cuenta de un detalle que hab¨ªa en la estatua. El nombre del escultor Yino M¨¢rquez, ide¨®logo de este monumento, cuenta con una errata, dado que su apellido tiene una ¡®s¡¯ al final en vez de una ¡®z¡¯. ¡°Elaborado por el artista Yino M¨¢rques en el barrio de La Paz con el apoyo de estudiante y egresados de la Escuela Distrital de Artes¡±.

El propio escultor reconoci¨® que se hab¨ªa dado cuenta de su error y asegur¨® que se va a corregir cuanto antes tras mantener una conversaci¨®n con el edil de la ciudad. ¡°Yo lo vi un d¨ªa antes y el mismo alcalde me dijo que tranquilo, que eso se va a corregir sin problema y s¨ª, yo veo que no hay ning¨²n problema en eso. Ser¨¢ corregirlo y ya, no pasa nada¡±, se?al¨® en Blu Radio.