El alto precio de interpretar a un icono: duras cr¨ªticas a Ana de Armas
Despu¨¦s de lanzarse el primer tr¨¢iler de ¡®Blonde¡¯, la cinta basada en la novela hom¨®nima de Joyce Carol Oates sobre Marilyn Monroe, hay quienes no aprueban el papel de la actriz por su acento.
Hace tiempo que Ana de Armas (34) dej¨® de ser aquella actriz que despunt¨® en series y pel¨ªculas a este lado del Atl¨¢ntico para dar el salto a Hollywood. Desde 2015 la actriz hispanocubana ha ido estando cada vez m¨¢s solicitada y ya puede presumir de haber participado en pel¨ªculas como Blade Runner 2049, Knives Out, No time to die, The Gray Man o Deep Water.
Por no hablar de los proyectos que actualmente est¨¢n en desarrollo, como es el caso de Blonde, la pel¨ªcula biogr¨¢fica sobre Marilyn Monroe basada en la novela hom¨®nima de Joyce Carol Oates, que en marzo recib¨ªa una calificaci¨®n por edades que daba mucho que hablar porque es la primera producida por Netflix que recibir¨¢ una clasificaci¨®n NC-17, lo que significa que no es adecuada para los espectadores menores de 17 a?os.
Pero en estos momentos, a la espera de comprobar hasta qu¨¦ punto la cina, que se estrena el 23 de septiembre, escandaliza o no, los cr¨ªticos se han centrado en un aspecto bien diferente tras el lanzamiento del tr¨¢iler oficial de la pel¨ªcula dirigida por Andrew Dominik: el acento de Ana de Armas.
La mayor¨ªa de las quejas sobre lo poco que se ha podido ver de la interpretaci¨®n de la actriz se?alaban que manten¨ªa su acento cubano, lo que la alejaba de la m¨ªtica Marilyn Monroe. Tal ha sido el revuelo causado que hasta quienes gestionan el patrimonio y el legado de la norteamericana han defendido el trabajo de Ana de Armas.
¡°Marilyn Monroe es un icono singular de Hollywood y de la cultura pop que trasciende las generaciones y la historia¡±, asegura Marc Rosen, presidente de entretenimiento de Authentic Brands Group (ABG), propietaria del patrimonio de Marilyn Monroe. ¡°Cualquier actor que se meta en ese papel sabe que tiene unos zapatos muy grandes que llenar. Bas¨¢ndonos en el tr¨¢iler, parece que Ana fue una gran elecci¨®n de casting, ya que capta el glamour, la humanidad y la vulnerabilidad de Marilyn. No podemos esperar a ver la pel¨ªcula en su totalidad¡±, zanjaba Rosen.
Y quienes la han visto, como la escritora Joyce Carol Oates o el mism¨ªsimo Pedro Almod¨®var, han quedado encantados. ¡°Debo ser de los pocos que han visto Blonde, el estupendo filme de Andrew Dominik, donde Ana de Armas interpreta a Marilyn de un modo escalofriantemente real¡±, explicaba el manchego en una columna publicada en elDiario.es.
Nueve meses de coaching
Adrien Brody, en el papel de Arthur Miller, y Bobby Cannavale, como Joe DiMaggio, ambos maridos de Monroe, acompa?an en la cinta a Ana de Armas, que tuvo que prepararse a conciencia. ¡°¡®Solo¡¯ me cost¨® nueve meses de coaching y pr¨¢cticas tratar de que mi voz se pareciera a la de Marylin. Fue una gran tortura, muy agotadora. Mi cerebro estaba frito¡±, asegur¨® la actriz a The Sunday Times, que promete subir la temperatura de Netflix cuando se estrene la cinta.