Diego de Paz, exjugador de baloncesto y doble de Javier Bardem: ¡°No siempre tienes la oportunidad de ser un chico Almod¨®var¡±
El exjugador de baloncesto en silla de ruedas atiende a Tikitakas para recordar su experiencia como actor de doblaje de Bardem en Carne tr¨¦mula (1997) de Pedro Almod¨®var.
Su nombre no solo aparece entre los deportistas paral¨ªmpicos en los Juegos de Barcelona 1992, Atlanta 1996 y Londres 2012. O en el Libro Guinness de los r¨¦cords tras encestar en Majadahonda 15 triples en un minuto. Si buscan a Diego de Paz Pazo en la IMDb (base de datos filmogr¨¢fica de Internet), lo encontrar¨¢n. El exjugador de baloncesto en silla de ruedas ha hecho de doble de Javier Bardem en Carne tr¨¦mula (1997). Una an¨¦cdota que ha querido compartir con Tikitakas.
Diego de Paz Pazo (Sevilla, 1971) ha sido un jugador de referencia en todos sus equipos y en la Selecci¨®n Espa?ola. El hijo de Jer¨®nimo y Mar¨ªa sufri¨® poliomielitis a los tres meses de vida. Ello no le impidi¨® hacer deporte. Todo empez¨® en el CD ONCE Sevilla cuando ten¨ªa 16 a?os. Un amigo del pueblo estaba jugando en el equipo e invit¨® a Diego a entrenar con ellos. El sevillano conoc¨ªa de vista el baloncesto en silla y decidi¨® aceptar la propuesta. Aquello fue el inicio de una larga trayectoria deportiva llena de ¨¦xitos. Su palmar¨¦s as¨ª lo avala.
Tras ganar con el conjunto hispalense tres ligas (1992,1993,1994) y dos Copas del Rey (1992,1994) puso rumbo a la capital. El Fundosa ONCE fue su hogar durante seis a?os y fue ah¨ª donde sus logros fueron creciendo. Nuestro protagonista gan¨® todas las ligas (6), Copas del Rey (6), Copa de Europa y Copa Intercontinental. Fue precisamente en el club madrile?o donde recibi¨® la propuesta de Almod¨®var que le iniciar¨ªa en el mundo del cine.
?C¨®mo fue la llamada de Pedro Almod¨®var?
El d¨ªa 3 de diciembre de 1996, estaba jugando en el equipo madrile?o de Fundosa ONCE. En esa fecha se conmemora el D¨ªa Internacional de las Personas con Discapacidad y hab¨ªa un torneo intercontinental en el que participaba mi equipo, el campe¨®n de Australia, un equipo americano y otro equipo europeo. Era un torneo de post¨ªn dentro de nuestro deporte, y por ello se invitaba a gente famosa.
Pedro Almod¨®var fue invitado a un partido. Cuando acab¨® el encuentro, salud¨® a todos los jugadores del equipo. Dijo que se hab¨ªa quedado asombrado y que se trataba de un deporte muy cinematogr¨¢fico. Quer¨ªa ver m¨¢s partidos, y poco a poco le fue surgiendo la idea de plasmarlo en una pel¨ªcula suya. Estas fueron las palabras concretas que me dijo Pedro Almod¨®var: ¡°Ya tengo el doble. Tienes la misma cara y el mismo cuello de ¡®bestia¡¯ que Javier¡±. Tuve la fortuna de ser el elegido y para m¨ª fue un honor.
?Se pens¨® en alg¨²n momento su participaci¨®n en la pel¨ªcula?
No. Era una oportunidad ¨²nica. Nunca hab¨ªa realizado acciones de doblaje. Algunas escenas no llegu¨¦ a doblarlas porque Javier las hac¨ªa muy bien. Salgo en la pel¨ªcula en tomas lejanas en las que no se me distingue, pero s¨¦ que soy yo.
?Qu¨¦ fue lo que m¨¢s le llam¨® la atenci¨®n?
Todo. ?Qui¨¦n iba a pensar que ¨ªbamos a tener la oportunidad de trabajar con el director y con su productora? Me impresion¨® la de veces que hay que repetir una escena, lo perfeccionista que es Almod¨®var y su hermano, Agust¨ªn. Me sorprendi¨® lo humanos que son. Te sorprendes al verlos personalmente y comprobar que son personas sencillas y cari?osas. Fue una experiencia inolvidable. No todos los d¨ªas tiene uno la oportunidad de ser ¡°un chico Almod¨®var¡±.
An¨¦cdotas con Almod¨®var
Recuerdo que un d¨ªa en el Palacios de Deportes de Madrid, unos compa?eros y yo nos tiramos encima de Juan Lara y se rompi¨® el peron¨¦. El pobre no pudo participar m¨¢s en la pel¨ªcula. En nuestro deporte es habitual tener ca¨ªdas. Cuando sucedi¨® este accidente, Almod¨®var se asustaba mucho cada vez que ve¨ªa una ca¨ªda. ?Se echaba las manos a la cabeza!
Tiempo de grabaci¨®n para la pel¨ªcula
Creo que fueron dos noches completas. Otro d¨ªa tambi¨¦n quedamos. Fue cuando ganamos el torneo ol¨ªmpico. Ten¨ªamos una fiesta, y tuvimos que quedar para prepararla. Recuerdo que Almod¨®var dijo: ¡°Venga, a tomar una copa que ten¨¦is que estar alegres, que hab¨¦is ganado unas olimpiadas¡± (risas). All¨ª tambi¨¦n estuvo Javier Bardem.
?Qu¨¦ sinti¨® al ser el elegido como doble de Javier Bardem?
Fue una satisfacci¨®n muy grande. Pedro me dijo: ¡°Ten¨ªamos pensado que el nombre del protagonista fuera David Campo, pero mejor no. Llevar¨¢ tu apellido en forma de reconocimiento: David de Paz¡±. Mi hermano peque?o se llama as¨ª. Estoy muy orgulloso de haber sido el doble de Bardem en Carne tr¨¦mula.
?C¨®mo fue el trabajo con Javier Bardem?
Coincidimos durante la grabaci¨®n en muchas ocasiones. Recuerdo que en la peluquer¨ªa me dijeron que ten¨ªa un pelo muy dif¨ªcil de igualar, entonces, tuvimos que ir muchas veces juntos a la peluquer¨ªa para conseguir el mismo color. Javier Bardem estuvo entrenando con nosotros mes y medio como si fuera uno m¨¢s del equipo. Juan Lara, otro de mis compa?eros, era Guardia Civil y tuvo un accidente y se quedo parapl¨¦jico. ?l estuvo haciendo vida con Bardem para que el actor se fijase en todos sus movimientos. Lara y yo fuimos los que m¨¢s horas pasamos con Javier, y pudimos conocer de cerca lo buena persona que es.
Entre tantos buenos momentos, ?ha habido alguno malo?
No. Pedro Almod¨®var y su hermano Agust¨ªn, todo lo que tienen de personas perfeccionistas, lo tienen de personas agradables. Tienen much¨ªsima paciencia. Nunca tuvieron un mal gesto con nosotros. Lo pasamos muy bien con ellos, y ellos con nosotros.
?C¨®mo fue el d¨ªa del estreno de Carne tr¨¦mula (1997)?
Nos invitaron a todo el equipo al estreno y a la fiesta. Nos trataron como parte de la pel¨ªcula, poni¨¦ndonos muchas facilidades y ubic¨¢ndonos en sitios accesibles. Fueron muy detallistas.
Si le llaman para hacer de doble en otra pel¨ªcula, ?lo har¨ªa?
?Por qu¨¦ no? Solo he tenido una experiencia en el mundo del cine y ha sido muy buena. Dif¨ªcilmente me negar¨ªa. Es una experiencia muy positiva. Esta pel¨ªcula, adem¨¢s, fue un empuj¨®n para salir m¨¢s en los medios y as¨ª nos conocieron.