?Cu¨¢l es el origen de la expresi¨®n ¡®hacer el agosto¡¯ y qu¨¦ significa?
Este dicho est¨¢ relacionado con el ¨¦xito en los negocios y tiene una curiosa historia, siendo citado en una obra de Cervantes.
Espa?a est¨¢ compuesta de muchos dichos y refranes. Este tipo de frases hechas se aplican a todo tipo de situaciones, y pueden referirse a todos los ¨¢mbitos de la vida: relaciones personales, negocios¡ Sobre este ¨²ltimo campo, existe una expresi¨®n de lo m¨¢s conocida, y cuyo nombre est¨¢ relacionado con el octavo mes del a?o.
Se trata de lo que se conoce como ¡®hacer el agosto¡¯. Este dicho se relaciona cuando alguien est¨¢ haciendo un buen negocio, y cuenta con ¨¦xito en el mismo. Sin embargo, pocos conocen el origen de esta frase y cu¨¢l es el significado de esta.
?Cu¨¢l es el origen de la expresi¨®n ¡®hacer el agosto¡¯?
Uno de los aspectos m¨¢s relevantes de esta expresi¨®n est¨¢ relacionado con su origen. Este dicho pudo haber surgido en el medio rural, seg¨²n aseguran los expertos. M¨¢s en concreto, aparece cuando los agricultores hablaban sobre los beneficios que se pod¨ªan obtener de una buena cosecha en la mejor ¨¦poca para hacerla, el verano.
Al ser el per¨ªodo del a?o ideal para poder realizar la cosecha sobre una gran cantidad de cereales, entre otros elementos, el mes de agosto era cuando m¨¢s actividad se realizaba. Si este proceso era bueno, era porque la materia prima que se utilizaba era de gran calidad. Esto significaba que habr¨ªa grandes beneficios y no faltar¨ªa el dinero para lo que restara de a?o.
De hecho, antes se dec¨ªa ¡®hacer su agosto y su vendimia¡¯. Esto podr¨ªa venir de un antiguo refr¨¢n que dec¨ªa lo siguiente: ¡°Agosto y vendimia no es cada d¨ªa, y s¨ª cada a?o, unos con provecho y otros con da?o¡±.
Adem¨¢s, tambi¨¦n se puede apreciar la presencia de este dicho en la literatura. En la obra ¡®La Gitanilla¡¯, de Miguel de Cervantes, es citado. ¡°Y as¨ª granizaron sobre ella (sobre Preciosa) cuartos, que la vieja no se daba manos a cogerlos. Hecho, pues, su agosto y su vendimia, repic¨® Preciosa sus sonajas...¡±, reza el texto de uno de los m¨¢s grandes autores de la historia de Espa?a.
?Cu¨¢l es el significado de la expresi¨®n ¡®hacer el agosto¡¯?
La respuesta para esta pregunta la tiene una de las instituciones de referencia, la Real Academia de la Lengua Espa?ola (RAE). Este organismo define el ¡®hacer el agosto¡¯ como ¡°Hacer negocio, lucrarse, aprovechando ocasi¨®n oportuna para ello¡±.
Por ello, cuando nos referimos a esta expresi¨®n, estamos hablando de alguien que est¨¢ teniendo un gran ¨¦xito en el negocio que est¨¢ emprendiendo, y, sobre todo, obteniendo grandes beneficios por el desempe?o de su trabajo a este respecto.