?Cu¨¢l es el origen de la expresi¨®n ¡®hace un d¨ªa de perros¡¯ y por qu¨¦ se asocia al verano?
Esta frase, muy usada cuando no se tiene un buen d¨ªa o hace mal tiempo, tiene una historia que poco tiene que ver con estas situaciones.
Espa?a es un pa¨ªs de costumbres. Pr¨¢cticamente en cada campo de la vida nos podemos encontrar con un dicho o una sentencia que explica de forma coloquial una situaci¨®n concreta. Una de las oraciones m¨¢s conocidas es la de ¡®hace un d¨ªa de perros¡¯.
Normalmente, cuando hace una jornada con mal tiempo, y, sobre todo, con precipitaciones, se suele aplicar esta frase, quiz¨¢s la m¨¢s conocida al respecto de estos fen¨®menos meteorol¨®gicos. Incluso, cuando se ha tenido una mala fecha, por razones que no tienen que ver con este aspecto, se puede aplicar.
?Cu¨¢l es el origen de la expresi¨®n ¡®hace un d¨ªa de perros¡¯ y por qu¨¦ se asocia al verano?
Esta frase tiene mucho que ver con las constelaciones. En concreto, dos. Las conocidas como Perro Mayor y Perro Menor. De hecho, en las antiguas civilizaciones se cre¨ªa en la estrecha vinculaci¨®n que ten¨ªa Sirio, la estrella m¨¢s brillante de la conocida como ¡®Canis Maior¡¯ con los d¨ªas con m¨¢s temperatura, tanto del a?o como del verano.
Seg¨²n apunta ABC, la reuni¨®n de estos astros se produc¨ªa en los d¨ªas con m¨¢s calor. En Centroam¨¦rica, durante el 15 de julio y el 15 de agosto, se dejaba de sembrar.
En este punto es cuando la constelaci¨®n del Perro Menor alcanzaba su c¨¦nit. Durante estas jornadas, la reuni¨®n del Perro Mayor llegaba a su punto m¨¢ximo, y comenzaba a aparecer en los d¨ªas en los que m¨¢s calor hac¨ªa de un a?o natural. De ah¨ª proviene la frase ¡®hace un d¨ªa de perros¡¯.
Esto se debe a que, cuando nos afecta la can¨ªcula (una palabra que, por cierto, tambi¨¦n proviene del t¨¦rmino perro), las personas se quedan jadeando, cansadas, agobiadas, sin aliento y a la sombra. Esa es la raz¨®n principal por la que esta expresi¨®n est¨¢ vinculada a las jornadas calurosas.