As¨ª es Noa Kirel y la letra de la canci¨®n ¡®Unicorn¡¯ en Eurovisi¨®n: ?cu¨¢ntas veces ha ganado Israel?

Las calles de Liverpool ya est¨¢n engalanadas para la celebraci¨®n de Eurovisi¨®n 2023. El festival de m¨²sica m¨¢s importante del continente (y, probablemente, del mundo) se celebra este s¨¢bado en la m¨ªtica ciudad inglesa.

Sigue en directo la final de Eurovisi¨®n 2023: Espa?a, con Blanca Paloma

Israel, uno de los participantes habituales del concurso, no pod¨ªa faltar a la cita. El martes se clasific¨® para la gran final, con una actuaci¨®n en semifinales m¨¢s que aceptable de Noa Kirel, la representante del pa¨ªs en Eurovisi¨®n 2023. No obstante, su tema ¡®Unicorn¡¯ no se encuentra entre los primeros en las apuestas para el ganador, aunque qui¨¦n sabe si podr¨ªa dar la campanada.

?Qui¨¦n es Noa Kirel, la representante de Israel en Eurovisi¨®n 2023?

Noa Kirel, seg¨²n explica la propia web del certamen, ¡°es una estrella del pop establecida y actriz que ha tenido su propia serie de televisi¨®n, Noa tambi¨¦n es juez en ¡®Music School¡¯ e ¡®Israel¡¯s Got Talent¡¯, donde se sabe que invita a la audiencia a actuaciones espont¨¢neas¡±.

La artista israel¨ª, de tan solo 22 a?os, lanz¨® su primer sencillo a los 14 a?os y firm¨® con Atlantic Records cuando ten¨ªa 18 a?os. En el verano de 2022, Noa actu¨® frente a 35.000 personas en Tel Aviv en su propio gran concierto, el primero para cualquier joven artista israel¨ª. La cantante fue fue seleccionada para Eurovisi¨®n 2023 tras un proceso de selecci¨®n interno realizado por la TV israel¨ª.

Qu¨¦ significa ¡®Unicorn¡¯, la canci¨®n de Noa Kirel (Israel) en Eurovisi¨®n 2023

Se trata de un tema que habla del empoderamiento femenino. Ha sido coescrito, entre otros, por Doron Madalie, que fue el compositor de la ¨²ltima canci¨®n israel¨ª que gan¨® en este concurso en 2018. La canci¨®n, casi toda en ingl¨¦s, mezcla el estilo dancebreak de Chanel en 2022, con sonidos israel¨ªes y un ritmo pegadizo ¨®ptimo para redes sociales. El baile y la coreograf¨ªa es el punto fuerte de ¡®Unicorn¡¯, la apuesta de Israel para Eurovisi¨®n 2023.

Letra y traducci¨®n de ¡®Unicorn¡¯, la canci¨®n de Noa Kirel (Israel) en Eurovisi¨®n 2023

Letra original

Hey, you don¡¯t like the way I¡¯m talking

Hey, so you stand there, keep on calling me names

No, I¡¯m not your enemy so

If you¡¯re gonna do it, don¡¯t do it

Hey, do you wanna check my DNA?

Older stories, time to go away

And believe in fairytales, oh

If you¡¯re gonna do it

I¡¯m gonna stand here like a unicorn

Out here on my own

I got the power of a unicorn

Don¡¯t you ever learn?

That I won¡¯t look back, I won¡¯t look down

I¡¯m going up, you better turn around

The power of a unicorn, the power of a unicorn

History caught in a loop

Don¡¯t you wanna change it?

You know that we can, you and me

Can write a new book

Don¡¯t you wanna change it now?

It¡¯s gonna be phenomen-phenomen-phenomenal

Phenomen-phenomenal

Feminine-feminine-femininal

I¡¯m gonna stand here like a unicorn

Out here on my own

I got the power of a unicorn

Don¡¯t you ever learn?

That I won¡¯t look back, I won¡¯t look down

I¡¯m going up, you better turn around

The power of a unicorn, the power of a unicorn

It¡¯s gonna be phenomen-phenomen-phenomenal

Phenomen-phenomenal (??'?? ??? ????, ??? ?? ?????, ??)

It¡¯s gonna be phenomen-phenomen-phenomenal

Phenomen-phenomenal

You can call me queen (??? ?? ??????, ??)

You wanna see me dance?

You wanna see me dance?

You wanna see me dance? (Hahaha)

Watch me

U-ni-corn

U-ni-corn

U-ni-corn

U-ni-corn

I¡¯m standing like a

Letra traducida al espa?ol de ¡®?videmment¡¯, la canci¨®n de La Zarra (Francia) en Eurovisi¨®n 2023

Oye, no te gusta la forma en la que hablo.

Oye, as¨ª que te quedas ah¨ª, sigues poni¨¦ndome etiquetas.

No, no soy tu enemigo, as¨ª que

si vas a hacerlo, no lo hagas.

Oye, ?quieres comprobar mi ADN?

Viejas historias, es hora de dejarlas ir

y creer en cuentos de hadas, oh.

Si lo vas a hacer.

Voy a levantarme aqu¨ª como un unicornio,

aqu¨ª por mi cuenta.

Tengo el poder de un unicornio,

?no lo has aprendido?

Que no mirar¨¦ atr¨¢s,

no mirar¨¦ al suelo.

Voy a elevarme,

Mejor que te des la vuelta,

el poder de un unicornio

el poder de un unicornio.

La historia atrapada en una espiral,

?no lo quieres cambiar?

Sabes que podemos, t¨² y yo,

Poder escribir un libro nuevo.

?No lo quieres cambiar ahora?

Esto va a ser

fenome-fenome-fenomenal,

fenome-fenomenal,

?femeni-femeni-femeninal?

Voy a levantarme aqu¨ª como un unicornio,

aqu¨ª por mi cuenta.

Tengo el poder de un unicornio,

?no lo has aprendido?

Que no mirar¨¦ atr¨¢s,

no mirar¨¦ al suelo.

Voy a elevarme,

mejor que te des la vuelta,

el poder de un unicornio,

el poder de un unicornio.

Esto va a ser

fenome-fenome-fenomenal,

fenome-fenomenal.

No soy como los dem¨¢s

frente a resto del mundo

Esto va a ser

fenome-fenome-fenomenal,

fenome-fenomenal.

Puedes llamarme reina,

no trato de impresionar.

?Quieres verme bailar?,

?quieres verme bailar?,

??quieres verme bailar?!

?M¨ªrame!

?Unicornio!

?Unicornio!

?Unicornio!

?Unicornio!

Estoy de pie como un...

?Cu¨¢ntas veces ha ganado Israel el Festival de Eurovisi¨®n?

Israel es uno de los pa¨ªses m¨¢s prol¨ªficos en cuanto a primeros premios en el Festival de Eurovisi¨®n. Ha ganado el concurso en cuatro ocasiones:

Aunque no ha cosechado segundas posiciones, s¨ª se ha llevado el tercer puesto en tres ocasiones.