As¨ª es Mae Muller y la letra de la canci¨®n ¡®I wrote a song¡¯ en Eurovisi¨®n: ?cu¨¢ntas veces ha ganado Reino Unido?

Reino Unido llega a Eurovisi¨®n 2023 como pa¨ªs anfitri¨®n del evento tras el segundo puesto de Sam Ryder en 2022 con su canci¨®n ¡®Space man¡¯. El pa¨ªs ganador fue Ucrania pero la guerra que mantiene con Rusia ha motivado que sea Liverpool la sede de esta nueva edici¨®n del festival de la canci¨®n m¨¢s importante del mundo.

Sigue en directo la final de Eurovisi¨®n 2023: Espa?a, con Blanca Paloma

?Qui¨¦n es Mae Muller, la representante de Reino Unido en Eurovisi¨®n 2023?

Holly Mae Muller naci¨® el 26 de agosto de 1997 en Kentish Town (Londres). Esta cantautora inglesa lleva desde el a?o 2018 en activo. Alcanz¨® una amplia repercusi¨®n en su pa¨ªs con ¡®Better days¡¯. Entr¨® al puesto 57 en la lista Bilboard Hot 100 y lleg¨® a estar en el puesto 23. Incluso lleg¨® a actuar en el programa de Jimmy Fallon en Estados Unidos.

En Spotify tiene m¨¢s de seis millones de reproducciones mensuales. Adem¨¢s, es muy activa en redes sociales, con m¨¢s de 500K seguidores en TikTok y m¨¢s de 100K seguidores en Instagram. Como curiosidad, tambi¨¦n apareci¨® en el videclip del tema ¡®Grace Kelly¡¯ tema de Mika, presentador de Eurovisi¨®n 2022.

En declaraciones a verTele, Mae Muller se declaraba apasionada de la cultura espa?ola, dando clases de flamenco de peque?a y viajando cada a?o con su familia a Mallorca. La artista, adem¨¢s, se?alaba uno de sus referentes musicales: ¡°Rosal¨ªa es un icono, una reina¡±.

Qu¨¦ significa ¡®I wrote a song¡¯, la canci¨®n de Mae Muller (Reino Unido) en Eurovisi¨®n 2023

Seg¨²n explica el portal PRS for Music, tras fichar por Capitol/EMI, Mae Muller escribi¨® ¡®I Wrote A Song¡¯ en una sesi¨®n de estudio con Karen Poole y Lewis Thompson, quienes han trabajado con iconos de la m¨²sica como Kylie Minogue, Lily Allen o David Guetta. La canci¨®n fue seleccionada por TaP Music y la BBC para representar a Reino Unido en Eurovisi¨®n 2023.

La artista explic¨® en su Instagram el significado de la canci¨®n: ¡°Esta canci¨®n es para las chicas que pasaron por la angustia, las heridas, el dolor y salieron del otro lado; que perseveraron y salieron m¨¢s fuertes, que tomaron el camino correcto y eligieron amarse a s¨ª mismas¡±.

Letra y traducci¨®n de ¡®I wrote a song¡¯, la canci¨®n de Mae Muller (Reino Unido) en Eurovisi¨®n 2023

Letra original

When you said you were leaving

to work on your mental health

you didn¡¯t mention the cheating,

You kept that one to yourself.

I got so mad was gonna

cuss you out outside your house

for everyone to see.

Wanted to trash your Benz,

tell all your friends,

how cruel you were to me (to me, to me).

Instead I wrote a song

¡®bout how you did me wrong.

I could¡¯ve cried at home

and spent the night alone.

Instead I wrote a song

I feel much better now.

M§Ö and my girls are out

and we all sing along.

Instead I wrot§Ö a song.

Da-da-da-da-da-da-dai

Da-da-da-da-da-da-dai

Da-da-da-da-da-da-dai.

Instead I wrote a song.

Da-da-da-da-da-da-dai

Da-da-da-da-da-da-dai

Da-da-da-da-da-da-dai

Instead I wrote a song.

Kept my cool and composure (my mother would be so proud).

I was ready for a sentence, baby;

instead, I wrote it all down.

Oh, I was gonna

cuss you out outside your house

for everyone to see.

Wanted to trash your Benz,

tell all your friends

how cruel you were to me (to me, to me).

Instead I wrote a song

¡®bout how you did me wrong.

I could¡¯ve cried at home

and spent the night alone.

Instead I wrote a song

I feel much better now.

Me and my girls are out

and we all sing along.

Instead I wrote a song.

Da-da-da-da-da-da-dai

Da-da-da-da-da-da-dai

Da-da-da-da-da-da-dai

Instead I wrote a song.

Da-da-da-da-da-da-dai

Da-da-da-da-da-da-dai

Da-da-da-da-da-da-dai

Instead I wrote a song.

Look into my eyes,

she¡¯s feeling good, she feels alive,

so don¡¯t you call my phone tonight, tonight, tonight.

No lie, got a kick

telling the world just what you did.

I¡¯m better now I¡¯ve burned the bridge

raising the glass taking a sip.

Let¡¯s celebrate, dance it away.

I thought my heart would break...

Instead I wrote a song

¡®bout how you did me wrong.

I could¡¯ve cried at home

and spent the night alone;

Instead I wrote a song.

I feel much better now.

Me and my girls are out

and we all sing along.

Instead I wrote a song.

Letra traducida al espa?ol de ¡®I wrote a song¡¯, la canci¨®n de Mae Muller (Reino Unido) en Eurovisi¨®n 2023

Cuando dijiste que te ibas

para trabajar en tu salud mental

no mencionaste el enga?o,

te lo guardaste para ti.

Me enfad¨¦ tanto que iba a

maldecirte, fuera de tu casa

para que todos lo vean.

Quer¨ªa destrozar tu Benz,

contarle a todos tus amigos

lo cruel que fuiste conmigo (conmigo, conmigo).

En su lugar, escrib¨ª una canci¨®n

sobre c¨®mo me hiciste da?o.

Podr¨ªa haber llorado en casa

y haber pasado la noche sola;

en su lugar, escrib¨ª una canci¨®n.

Me siento mucho mejor ahora.

Yo y mis chicas estamos fuera,

y todas vamos cantando.

En su lugar, escrib¨ª una canci¨®n.

Da-da-da-da-da-I

Da-da-da-da-da-I

Da-da-da-da-da-I

En su lugar, escrib¨ª una canci¨®n.

Da-da-da-da-da-I

Da-da-da-da-da-I

Da-da-da-da-da-I

En su lugar, escrib¨ª una canci¨®n.

Mantuve la calma y la compostura;

mi madre estar¨ªa tan orgullosa (mi madre estar¨ªa tan orgullosa).

Estaba lista para una sentencia, baby;

en su lugar, lo escrib¨ª todo.

Oh, iba a

maldecirte, fuera de tu casa

para que todos lo vean (que todos lo vean).

Quer¨ªa destrozar tu Benz,

contarle a todos tus amigos

lo cruel que fuiste conmigo (conmigo, conmigo).

En su lugar, escrib¨ª una canci¨®n

sobre c¨®mo me hiciste da?o.

Podr¨ªa haber llorado en casa

y haber pasado la noche sola;

en su lugar, escrib¨ª una canci¨®n.

Me siento mucho mejor ahora.

Yo y mis chicas estamos fuera,

y todas vamos cantando.

En su lugar, escrib¨ª una canci¨®n.

Da-da-da-da-da-I

Da-da-da-da-da-I

Da-da-da-da-da-I

En su lugar, escrib¨ª una canci¨®n.

Da-da-da-da-da-I

Da-da-da-da-da-I

Da-da-da-da-da-I

En su lugar, escrib¨ª una canci¨®n.

M¨ªrame a los ojos, ella se siente bien, ella se siente viva,

as¨ª que no me llames al tel¨¦fono esta noche, esta noche, esta noche.

No es mentira, me divirti¨® decirle al mundo lo que hiciste.

Estoy mejor ahora, quem¨¦ el puente

levantando una copa, tomando un sorbo.

Celebremos,

bailando.

Pens¨¦ que mi coraz¨®n se romper¨ªa...

En su lugar, escrib¨ª una canci¨®n

sobre c¨®mo me hiciste da?o.

Podr¨ªa haber llorado en casa

y haber pasado la noche sola;

en su lugar, escrib¨ª una canci¨®n.

Me siento mucho mejor ahora.

Yo y mis chicas estamos fuera,

y todas vamos cantando.

En su lugar, escrib¨ª una canci¨®n.

?Cu¨¢ntas veces ha ganado Reino Unido el Festival de Eurovisi¨®n?

El pa¨ªs anglosaj¨®n ha ganado el festival en cinco ocasiones y ha cosechado varios segundos puestos, entre ellos el de Sam Ryder en 2022. Estas son las victorias de Reino Unido en Eurovisi¨®n: