As¨ª es la letra de ¡®October Rain¡¯: la canci¨®n de Israel que Eurovisi¨®n no quiere aceptar

El duelo que hay abierto entre la Uni¨®n Europea de Radiodifusi¨®n (UER) -organizadora del Festival de Eurovisi¨®n- e Israel todav¨ªa apunta a tener varios cap¨ªtulos por delante. Hace unos d¨ªas, la entidad que coordina y supervisa que las propuestas se ajustan a la normativa vigente rechaz¨® ¡®October Rain¡¯, la canci¨®n presentada por Israel tras su triunfo en la fase nacional.

Tras ser instados a modificar la letra o, por el contrario, a escoger otro de los temas preseleccionados para competir en Malm? a mediados de mayo, la respuesta de la KAN, la cadena p¨²blica del pa¨ªs, ha sido insistir en su prop¨®sito. En vez de aceptar las directrices de la UER han comunicado que no tienen intenci¨®n de cambiarla y que est¨¢n dispuestos a lidiar con una hipot¨¦tica descalificaci¨®n.

La complejidad pol¨ªtica y social ¡°no puede ser ignorada a la hora de elegir una canci¨®n que nos represente¡±, justific¨® el ministro de Cultura y Deportes, Miki Zohar. La letra, que ha sido publicada a fin de ganar adeptos para su causa, no habla de pol¨ªtica, aunque s¨ª refleja el sentir general de la poblaci¨®n tras la guerra desencadenada por los atentados del 7 de octubre.

Interpretada por la cantante Eden Golan, el tema est¨¢ narrado en su mayor parte en ingl¨¦s, aunque tambi¨¦n posee trozos en hebreo. Pese a la pol¨¦mica, Israel todav¨ªa tiene hasta el 11 de marzo para presentar otra canci¨®n, aunque parece ir decidida hacia la misma situaci¨®n que Georgia en 2009, que se neg¨® a proponer otra candidatura cuando les fue rechazado su ¡®We Don¡¯t Wanna Put In¡¯.

Lo que s¨ª parece descartado es que la UER vaya a tomar la misma medida que emple¨® en 2022 para expulsar a Rusia del festival tras la invasi¨®n de Ucrania, pues la organizaci¨®n considera que los casos no son los mismos. Aun as¨ª, no dejan de sucederse propuestas lanzadas desde la ciudadan¨ªa o desde partidos pol¨ªticos europeos para que Israel sea descalificada.