Ana de Armas y la importancia de ¡®Friends¡¯ en su llegada a Estados Unidos
La actriz cubano-espa?ola ha confesado que aprendi¨® ingl¨¦s gracias a la serie estadounidense, concretamente gracias al personaje de Chandler Bing.
Ana de Armas se ha convertido en una de las protagonistas de este s¨¢bado por la noche en el ¡®Saturday Night Live¡¯, donde se ha encargado de presentar el programa y de dar el mon¨®logo inicial, arrancando primero en espa?ol: ¡°Gracias, gracias. He tenido un a?o incre¨ªble y estoy muy feliz de estar aqu¨ª presentando el programa de esta noche¡±.
Despu¨¦s, ya en un ingl¨¦s nativo, Ana de Armas ha querido contar c¨®mo fue su llegada a Estados Unidos sin hablar ingl¨¦s: ¡°Hablo ingl¨¦s, pero no lo hablaba cuando llegu¨¦ a los Estados Unidos. Nac¨ª en Cuba¡±. Ahora bien, para sorpresa de sus millones de fans, la actriz aprendi¨® el idioma de una manera muy particular: ¡°Vine a Estados Unidos cuando ten¨ªa 26 a?os y aprend¨ª ingl¨¦s de la forma en que todos los que vienen a este pa¨ªs lo hacen: viendo ¡®Friends¡¯¡±.
Matthew Perry, como Chandler Bing, su ¡®tutor¡¯ de ingl¨¦s
Y es que la actriz ha confesado que Matthew Perry, encarnando al famoso Chandler Bing, acab¨® siendo su tutor de ingl¨¦s a su llegada a Estados Unidos: ¡°?Qui¨¦n hubiera pensado que el mejor tutor de ingl¨¦s ser¨ªa Chandler Bing? Quiero decir m¨ªrame ahora; ?podr¨ªa ser mejor en ingl¨¦s?¡±, ha se?alado Ana en tono de broma y provocando las risas de los espectadores presentes en el plat¨®.
Pero la cosa no iba a quedar ah¨ª, pues para ejemplificar c¨®mo fue su llegada, Ana de Armas ha querido contar una an¨¦cdota, la de una clase de actuaci¨®n ¡°que definitivamente fue una estafa¡±, y que tuvo lugar en un proceso de una audici¨®n: ¡°Hab¨ªa esta l¨ªnea: ¡®Le pido perd¨®n¡¯. Pero nunca hab¨ªa visto ni escuchado esa frase, as¨ª que pens¨¦ que este personaje estaba literalmente rogando¡±.
¡°Ese fue un gesto tan amable, y he sido muy afortunada de trabajar con tantos actores maravillosos. Mi pap¨¢ estaba orgulloso de m¨ª y estar¨ªa orgulloso de verme hoy de pie en este escenario. Me siento muy afortunada de estar aqu¨ª¡±, ha a?adido la actriz.