Nadal: ¡°No siempre funcion¨®, pero siempre lo intent¨¦¡±

Retirado hace escasas semanas, Rafa Nadal disput¨® en la Copa Davis de M¨¢laga su ¨²ltimo partido como tenista profesional despu¨¦s de toda una vida dedicada a su deporte, logrando hitos y conquistas que le convirtieron en uno de los m¨¢s grandes de siempre tanto del deporte en general como del propio tenis. El balear, a sus 39 a?os, escribi¨® una emotiva carta publicado en The Players Tribune titulada ¡®El regalo¡¯.

No estoy seguro exactamente de cu¨¢ntos a?os ten¨ªa, pero creo que ten¨ªa alrededor de 12 a?os. A esa edad me encantaba ir a pescar. Me encanta el mar, porque soy de Mallorca, Y en mi caso el mar es parte de mi vida. Se trata de la sensaci¨®n de estar cerca del mar, sentado en las rocas con tu familia y amigos, o en un barco. La desconexi¨®n y la paz que sientes es algo especial. Un d¨ªa, sal¨ª a pescar cuando podr¨ªa haber estado entrenando. Al d¨ªa siguiente, perd¨ª mi partido. Recuerdo que estaba llorando en el coche de camino a casa, y mi t¨ªo, que a esa temprana edad tuvo una gran influencia en m¨ª, y que fue el que me hizo enamorarme del tenis, dijo: ¡°Est¨¢ bien, es solo un partido de tenis. No llores ahora, no tiene sentido. Si quieres pescar, tienes que pescar. No hay problema. Pero perder¨¢s. ?Quieres ganar? Si quieres ganar, entonces tienes que hacer lo que tienes que hacer primero¡±. Fue una lecci¨®n importante para m¨ª. Si la gente me ve como perfeccionista, entonces... viene de esa voz interior que me llamaba en el coche camino a casa. La voz nunca me ha abandonado. Un d¨ªa podr¨¦ estar en el mar. Hoy y ma?ana¡­ tengo que entrenar.

Supongo que tiene que ver con mi car¨¢cter mallorqu¨ªn. Mis h¨¦roes eran gente que conoc¨ªa en la vida real. Pero cuando ten¨ªa 12 a?os, pude jugar con Carlos Moy¨¤ por primera vez. Un compatriota espa?ol, tambi¨¦n de Mallorca. Campe¨®n de Roland Garros y primer jugador espa?ol en ser n¨²mero uno. Estaba tan Estaba nervioso solo por golpear algunas pelotas con ¨¦l. Fue una experiencia inolvidable. Una ventana a otro mundo. El tenis se estaba transformando de algo que era s¨®lo por diversi¨®n -un juego de ni?os- a un objetivo real que hacer por una forma de vida. Me hizo so?ar un poco m¨¢s. Un d¨ªa, tal vez pueda jugar en Roland Garros¡­

Me lesion¨¦ cuando ten¨ªa 17 a?os y me dijeron que probablemente nunca jugar¨ªa. Volv¨ª a jugar al tenis profesional. Aprend¨ª que las cosas pueden terminar en un instante. No es solo una peque?a grieta en mi pie, es una enfermedad. No tiene cura, solo gesti¨®n. S¨ªndrome de Mueller-Weiss. ?Qu¨¦ significa eso? Vas De la mayor alegr¨ªa a despertar a la ma?ana siguiente sin poder caminar. Pas¨¦ muchos d¨ªas en casa llorando, pero fue una gran lecci¨®n de humildad, y tuve la suerte de tener un padre, la verdadera influencia que he tenido en mi vida, que siempre fue tan positiva. ¡°Encontraremos una soluci¨®n¡±, dijo. ¡°Y si no lo hacemos, hay otras cosas en la vida adem¨¢s del tenis¡±. Esas palabras, apenas pude procesarlas, pero gracias a Dios, despu¨¦s de mucho dolor y cirug¨ªas y rehabilitaci¨®n y desgarros, se encontr¨® una soluci¨®n, y durante todos estos a?os, fui capaz de luchar contra ello

La Copa Davis en 2004, Roland-Garros en 2005, por supuesto Wimbledon en 2008. Pero luego lleg¨® mi primer US Open, y cuando cerr¨¦ el c¨ªrculo de los torneos del Grand Slam en Melbourne. Y no me olvido de esos torneos como Madrid y Barcelona en mi pa¨ªs, o Indian Wells en Miami, o Cincinnati, donde gan¨¦ por primera vez en 2013, o el hermoso Montecarlo, o la sensaci¨®n especial de Roma, o Shanghai y Pek¨ªn con esos fans incre¨ªbles¡­ Canad¨¢, M¨¦xico, Chile, Brasil, mis primeros d¨ªas en Buenos Aires. Estoy lleno de recuerdos incre¨ªbles. Sin embargo, nunca puedes dejar de esforzarte. Nunca puedes relajarte. Siempre necesito mejorar, y esa ha sido la constante de mi vida. Siempre supero los l¨ªmites y mejoro. As¨ª fue como me convert¨ª en un mejor jugador.

Sinceramente, he estado nervioso antes de cada partido que he jugado. Nunca te abandonan. Todas las noches, antes de un partido, me iba a la cama sinti¨¦ndome como pudiera perder (?y tambi¨¦n cuando me despert¨¦ por la ma?ana!). En tenis, la diferencia entre jugadores es muy peque?a, y entre rivales a¨²n m¨¢s. Cuando sales a la pista, cualquier cosa puede pasar, as¨ª que todos tus sentidos deben estar despiertos, vivos. Ese sentimiento, el fuego interior y los nervios, la adrenalina de salir y ver una pista llena, es una sensaci¨®n que es muy dif¨ªcil de describir. Es una sensaci¨®n que s¨®lo unos pocos pueden entender y algo que estoy seguro que nunca volver¨¢ a ser lo mismo ahora, que me estoy retirando como profesional. Todav¨ªa habr¨¢ esos momentos jugando exhibiciones y quiz¨¢s otros deportes tambi¨¦n. Siempre competir¨¦. y tratar de dar lo mejor que pueda, pero no ser¨¢ la misma sensaci¨®n que estar delante de los aficionados en cualquier estadio

Pas¨¦ por un momento muy dif¨ªcil, mentalmente, hace unos a?os. Estaba muy acostumbrado al dolor f¨ªsico, pero hubo momentos en la pista en los que ten¨ªa problemas para controlar mi respiraci¨®n y no pod¨ªa estar al m¨¢ximo nivel. No tengo problemas en decirlo ahora. Despu¨¦s de todo, somos seres humanos, No son superh¨¦roes. La persona que ves en el centro de la pista con un trofeo es una persona. Agotada, aliviada, feliz, agradecida... pero solo una persona. Afortunadamente, no llegu¨¦ al punto de no poder controlar cosas como ansiedad, pero hay momentos con cada jugador en los que es dif¨ªcil controlar tu mente, y cuando eso sucede es dif¨ªcil tener total control del juego. Me tom¨¦ un descanso total del tenis para limpiar mi mente. Al final, trabaj¨¦ en cada d¨ªa para mejorar. Lo conquist¨¦ avanzando siempre y lo logr¨¦. Poco a poco volv¨ª a ser yo mismo. Lo que m¨¢s me enorgullece es que puede que haya luchado mucho, pero nunca me rend¨ª. Siempre di el m¨¢ximo.

La mayor¨ªa de las veces, no ganas el torneo en el que participas. No importa qui¨¦n seas, al final de muchas semanas, has perdido. La vida real es lo mismo. Aprendes a vivir con los momentos de alegr¨ªa y los momentos de dolor, y tratas de tratarlos de la misma manera. En los buenos momentos nunca pens¨¦ que era Superman, y en los momentos malos, nunca pens¨¦ que fuera un fracaso. Lo que te hace crecer como persona es la vida en s¨ª mismo. Los fracasos, los nervios, el dolor, la alegr¨ªa, el proceso de despertar cada d¨ªa e intentar ser un poquito mejor para lograr tus objetivos

Espero que mi legado sea que siempre trat¨¦ de tratar a los dem¨¢s con profundidad. Respeto. Esta era la regla de oro de mis padres. Cuando era ni?o, mi padre siempre me dec¨ªa: ¡°Inventar es dif¨ªcil. Copiar es mucho m¨¢s f¨¢cil¡±. No estaba hablando de tenis. Estaba hablando de la vida. Mira a tu alrededor y observa a las personas que admiras. C¨®mo tratan a la gente. Lo que amas de ellas. De ellos. Act¨²a como ellos y probablemente vivir¨¢s una vida feliz. Yo llev¨¦ esa lecci¨®n que me acompa?¨® en cada partido que jugu¨¦. No me mov¨ªa el odio de mis rivales, pero s¨ª un profundo respeto y admiraci¨®n. Simplemente, trat¨¦ de despertar todas las ma?anas y sentirme un poco mejor para poder seguirles el ritmo. ?No siempre funcion¨®! Pero lo intent¨¦... Siempre lo intent¨¦.

A cambio recib¨ª alegr¨ªa y felicidad. Alegr¨ªa y felicidad, amor y amistad, y mucho m¨¢s¡­

Atentamente, Rafa Nadal

Sigue el canal de Diario AS en WhatsApp, donde encontrar¨¢s todo el deporte en un solo espacio: la actualidad del d¨ªa, la agenda con la ¨²ltima hora de los eventos deportivos m¨¢s importantes, las im¨¢genes m¨¢s destacadas, la opini¨®n de las mejores firmas de AS, reportajes, v¨ªdeos, y algo de humor de vez en cuando.