?Y esto ha sido todo! Muchas gracias por acompa?arnos en esta retransimi車n que nos regal車 una gran goleada de Jap車n. ?Un saludo!
Con esta victoria con cinco goles de ventaja, Jap車n termina la primera jornada como l赤der del Grupo C por delante de Espa?a, que venci車 a Costa Rica por 3-0. A las comandadas de Futoshi Ikeda les espera el cuadro centroamericana en un encuentro que seguramente ser芍 algo m芍s dif赤cil. Por su parte, Zambia tendr芍 que exigirse m芍s en su pr車xima cita contra las esp?nolas si quiere tener alguna oportunidad de avanzar de ronda.
?Final en el Waikato Stadium! Triunfo muy c車modo de Jap車n, que se estrena en el Mundial Femenino 2023 con la goleada m芍s abultada del torneo hasta el momento. Se lleva sus primeros tres puntos de la competici車n al batir a Zambia (0-5) gracias al doblete de Hinata Miyazawa y a los goles de Minami Tanaka, Jun Endo y Riko Ueki. El gran despliegue ofensivo demonstrado en Hamilton hace que las japonesas comiencen su andadura en busca de su segundo t赤tulo de la mejor manera posible, superando a un rival que no fue capaz de ofrecer resistencia.
101' ?Y final de partido! ?Goleada de Jap車n!
100'
Gol de Riko Ueki (0-5)
???GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL DE RIKO UEKI!!! Zambia 0-5 Jap車n. ??Y cae el quinto tanto de las asi芍ticas!! Riko Ueki no falla desde los once metros y aumenta la ventaja de su selecci車n.
99' Y ojo que la guardameta no ten赤a los dos pies sobre la l赤nea en el momento del lanzamiento. Jap車n volver芍 a tirar el penalti.
99' ??Al largueroooooooooooo!! Riko Ueki manda el bal車n al larguero y desperdicia la oportunidad del quinto tanto. La portera Eunice Sakala llega a tocarlo con la yema de los dedos.
99' Cambio Bruce Mwape realiza una sustituci車n de emergencia tras la expulsi車n de Catherine Musonda. Entra la portera suplente?Eunice Sakala para intentar parar el penalti de Jap車n.
97' Tarjeta Roja Catherine Musonda comete la falta dentro del 芍rea y ve la segunda tarjeta amarilla. Zambia se queda con 10 jugadoras.
95' ??Y hay penalti para Jap車n!!?
94' Monopoliza Jap車n la pelota, pero ya no encuentra en estos momentos la fuerza para llegar a la meta de Catherine Musonda. Las japonesas hacen que el tiempo pase en Hamilton.
93' Cambio Se marcha Hinata Miyazawa y entra en su lugar Remina Chiba.
91' Se prepara un cambio m芍s en las filas de Jap車n.?
90' Aguanta un poco m芍s la posesi車n el combinado africano aunque no sucede nada sobre el terreno de juego.?
89' ?Siete minutos de a?adido!
88' Jap車n va a afrontar estos 迆ltimos minutos como l赤der del Grupo C del Mundial, ya que ha marcado un tanto m芍s que Espa?a en su partido de ayer contra Costa Rica (3-0).
87' Imprecisiones en zona defensiva por parte de Zambia en este 迆ltimo tramo del partido. Jap車n intenta aprovecharlos para marcar el quinto.
84' ??Remate fuera de?Hikaru Naomoto!! La futbolista del Urawa llega desde atr芍s para meter la cabeza a un centro bien medido al punto de penalti.
83' Centro muy desviado de Susan Banda y una nueva ocasi車n desperdiciada por parte de Zambia.
82' Cambio Nuevo cambio en las filas de Zambia. Entra Vast Phiri y se marcha Lushomo Mweemba.
80' Hay fuera de juego de?Riko Ueki tras lanzamiento en largo desde atr芍s.
79' Encaramos la recta final del partido en el Waikato Stadium. Restan diez minutos para el pitido final. Jap車n ya tiene sentenciado el encuentro tras el cuarto tanto de Jun Endo.
77' ??Qu谷 gran despeje de Martha Tembo!! La central zambiana aparece bajo palos para evitar el quinto tanto de Jap車n.
77' Cambio Futoshi Ikeda tambi谷n da entrada a Hikaru Naomoto, retirando a Aoba Fujino.
77' Cambio Doble cambio en las filas de Jap車n. Takako Seike entra en escena. Se va?Jun Endo.
75' Zambia se olvida del bal車n y se centra en mantener el orden defensivo para no encajar m芍s goles. Las l赤nea de Jap車n siguen estiradas.
73' ??Qu谷 velocidad de reacci車n de Catherine Musonda para parar un remate de cabeza!! El ataque de Riko Ueka hubiera significado el quinto tanto japon谷s.
72' Cambio Y se marcha Ireen Lungu para que entre Ochumba Lubandji.
72' Cambio Bruce Mwape realiza un doble cambio para intentar agitar su equipo. Entra Avell Chitunda y se marcha Siomala Mapepa.
71' Se apunta la asistencia Yui Hasegawa.
71'
Gol de Jun Endo (0-4)
???GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL DE JUN ENDO!!! Zambia 0-4 Jap車n. ??Jun Endo se apunta al fest赤n de goles!! Jugada que inicia por la derecha, pasa por dentro y acaba en el lado izquierdo con el ataque de la jugadora del Angel City FC. Fusila a Catherine Musonda con un zurdazo cruzado de mucha potencia.
69' Zambia sigue sin combinar con 谷xito en el centro de campo. Ni la capitana y estrella del equipo Barbra Banda est芍 logrando generar volumen de juego arriba.
67' Y Bruce Mwape recurre a su banquillo para intentar cambiar la din芍mica del encuentro. Zambia va a realizar una doble sustituci車n en los pr車ximos minutos.
66' La entidad del este dosifica sus esfuerzos sobre el terreno de juego. Baja el ritmo del encuentro tras el 0-3.
66' Cambio Minami Tanaka deja su sitio a Riko Ueki.
64' Y Jap車n va a realizar el primer cambio del partido.
63' Est芍 siendo un partido de absoluto dominio de Jap車n, sobre todo porque Zambia no ofrece ning迆n peligro a sus rivales. Queda mucho todav赤a por jugar en la ciudad neozelandesa de Hamilton y el equipo de Futoshi Ikeda sigue forzando el cuarto tanto.
62' Se apunta la asistencia Minami Tanaka.
62'
Gol de Hinata Miyazawa (0-3)
???GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL DE HINATA MIYAZA!!! Zambia 0-3 JAP?N. ??Las japoneses amplian su ventaja en el marcador!! Fallo defensivo por parte de Zambia que propicia el tercer tanto de Jap車n. El centro lateral de Minami Tanaka lo aprovecha la delantera del Mynabi Sendai Ladies para marcar a placer.
58' Corrige muy bien Jap車n en cada acci車n para evitar que Zambia entre en el partido. Las jugadoras africanas siguen sin sumar ni un remate contra la porter赤a Ayaka Yamashita.
56' ??Arribaaaaaaa el bal車n de Aoba Fujino!! Define bastante mal la jugadora japonesa en el mano a mano con Catherine Musonda, armando un golpeo demasiado alto.
55' Se apunta la asistencia Jun Endo.
55'
Gol de Mina Tanaka (0-2)
???GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL DE MINAMI TANAKA!!! Zambia 0-2 Jap車n. ??Ahora s赤 se confirma el tanto de Minami Tanaka!! Se lanza al suelo la delantera de INAC para aprovechar un centro por parte de Jun Endo. A la tercera va la vencida para la jugadora japonesa, que anteriormente hab赤a marcado dos tantos en posici車n adelantada.
53' Zambia se libra del 0-2 de las japoneses y minutos despu谷s de la posibilidad de un 0-3. Respiran las futbolistas africana.
52' ??Y NO HAY PENALTI PARA JAP?N!! La colegiada Tess Olofsson revisa la jugada anterior a la acci車n dentro del 芍rea y ve la posici車n adelantada de Aoba Fujino. La sueca corrige su decisi車n.
51' ??PENALTI PARA JAP?N!! Sale imprecisa la portera Catherine Musonda, mandando al suelo a Aoba Fujina.
51' Tarjeta Amarilla Tarjeta amarilla Catherine Musonda
49' ??Y NO SUBE AL MARCADOR EL TANTO DE MINAMI TANAKA!! Estaba algo adelantada la delantera del INAC al aprovechar un centro desde la izquierda. Es el segundo tanto anulado de la jugadora japonesa.
48' Jap車n mueve la pelota en el centro de campo sin ninguna prisa. L赤nea baja de presi車n por parte de Zambia.
46' No hay cambios en ninguno de los dos equipos. Ni Bruce Mwape ni Futoshi Ikeda mueven ficha tras el paso por los vestuarios.
45' ?Comienza la segunda parte! ?Juega de centro Jap車n!
Jap車n tuvo mucho m芍s la pelota (65% de posesi車n) y concentr車 el desarrollo del partido en el territorio rival, contando con el protagonismo en el centro de campo de Yui Hasegawa y Fuka Nagano para asomarse al 芍rea de la portera zambiana Catherine Musonda, que lleg車 a realizar tres paradas salvadoras antes del 0-1 de Hinata Miyaza. Poco que destacar de las africanas en el primer acto, descoordinadas en sus acciones defensivas y con poca presencia en el 芍rea contraria m芍s all芍 de los desbordes de Barbra Banda.
Finalizan los primeros 45 minutos en el Waikato Stadium con victoria moment芍nea de Jap車n sobre Zambia por 0-1. Primera parte imponente del combinado asiatico, que encontr車 su primer tanto en la recta final con Hinata Miyaza despu谷s de ver como en el minuto 23 le anulaban el tanto de?Minami Tanaka por posici車n adelantada. La selecci車n campeona del mundo en 2011 inici車 el partido con m芍s protagonismo con el bal車n, aprovechando las imprecisiones defensivas de las africanas para hacer prevalecer su juego.
50' ?Final de la primera parte en Nueva Zelanda!
49' Jap車n tiene su 迆ltima oportunidad antes del pitido final.
48' Impreciosiones de las jugadoras africanas en estos 迆ltimos minutos de la primera parte.
47' El tanto de Hinata Miyaza hace que Zambia tenga un poco m芍s el bal車n en busca del empate. Las de Bruce Mwape no quieren irse a los vestuarios con la derrota moment芍nea.
45' Seis minutos de descuento. ?Nos iremos hasta el 51'!
44' ??Y Jap車n acaba de tener el segundo tanto!! Movimiento en profundidad en banda de Risa Shimizu, llegando al segundo palo para mandar un bal車n muy alto.
43' Y ahora s赤 sube al marcador el tanto nip車n. El conjunto de Futoshi Ikeda encuentra su primer tanto a pocos minutos del final.
43'
Gol de Hinata Miyazawa (0-1)
???GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL DE HINATA MIYAZA!!! Zambia 0-1 JAP?N. ??Se adelanta la selecci車n asiatica!! Bal車n al 芍rea por delante de la defensa por parte de Aoba Dujino para que Hinata Miyaza pueda golpear con facilidad y mandar el esf谷rico al fondo de las mallas.
43' Se apunta la asistencia Aoba Fujino.
39' ?Entramos en la recta final del primer periodo en Nueva Zelanda! Restan cinco minutos para que las jugadoras se marchen a los vestuarios.
38' ??Lo prueba desde lejos Fuka Nagano!! Derechazo que impacta en Ireen Lungu antes de marcharse directamente a la porter赤a de Catherine Musonda. Reacci車n muy r芍pida de la cancerbera de Zambia para mandar la pelota a c車rner.
36' Y ahora saltan las asistencias m谷dicas para atender a Lushomo Mweemba. La futbolista zambiana abandonar芍 el terreno de juego para recuperarse de sus molestias.
35' La l赤nea defensiva de Zambia est芍 siendo uno de los puntos d谷biles que intenta aprovechar Jap車n en sus transiciones.
34' ??Remate desviado de Aoba Fujina que se marcha al saque de esquina!! El toque final de Lushomo Mweemba fue determinante para desviar la trayectoria del disparo.
33' Zambia empieza a crecer poco a poco en el partido. Con problemas para adelantar l赤neas, Jap車n ve como sus rivales mejoran cada vez que superan el c赤rculo central de campo.
32' Recorre metros en el flanco derecho Racheal Kundananji. La futbolista del Madrid CFF consigue forzar una falta lateral que puede dar una buena oportunidad a Zambia.
31' DATO: Las japonesas Moeka Minami (92,1 %) y Saki Kumagai (91,8 %) fueron dos de las cinco jugadoras con al menos un 90% de precisi車n en los pases durante la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2019, entre las jugadoras con 100 o m芍s pases intentados. Minami tambi谷n hizo la segunda cifra m芍s alta de pases con 谷xito de una jugadora durante un partido en esa competici車n, con 105 contra Argentina.
29' Media hora de juego en el Waikato Stadium. Jap車n ha tenido la oportunidad de adelantarse, pero la colegiada Tess Olofsson ha anulado el tanto de Minami Tanaka en el minuto 23 por fuera de juego.
28' ??Remate fallido de Minami Tanaka!! Qu谷 gran oportunidad tiene la delantera del INAC, que se desespera al mandar la pelota muy arriba.
27' Uno de los problemas de las &Copper Queens* es, precisamente, la falta de continuidad de juego. La selecci車n africana no es capaz de mantener una posici車n larga que le permita asomarse al 芍rea de Ayaka Yamashita.
25' DATO: Jap車n ha ganado siete de sus 迆ltimos 11 partidos de la fase de grupos en las competiciones (1E 3D) despu谷s de ganar solo dos de los 13 anteriores (2E 9D). Jap車n ha encajado m芍s goles en los primeros 10 minutos de sus partidos que cualquier otro equipo de la competici車n (8).
24' Se frustra Jap車n tras la anulaci車n de su primer tanto, que hubiera significado el 0-1 en el marcador. El centro puesto con m迆sica por parte de Jun Endo encontr車 a una Minami Tanaka adelantada.
22' ??Y no sube al marcador el tanto del Jap車n!! La colegiada Tess Olofsson anula el tanto de las asi芍ticas por posici車n adelantanda de Minami Tanaka.
21' Y ojo que se est芍 revisando el tanto de Minami Tanaka. La colegiada sueca Tess Olofsson se marcha al monitor para revisar la jugada.
19' DATO: Zambia intentar芍 convertirse en el segundo equipo de ?frica en ganar su primer partido en la Copa del Mundo Femenina de la FIFA, tras Camer迆n en 2015 (6-0 contra Ecuador).
18' Va a lanzar el saque de esquina June Endo. La futbolista japonesa llega al Mundial de Australia y Nueva Zelanda con 34 partidos jugados con la selecci車n.
16' Alcanzamos un tramo del encuentro en el que ninguno de los dos conjuntos consiguen superar la primera l赤nea de rival. Circula algo m芍s la pelota Jap車n, pero, de momento, sin poner peligro a la meta de Catherine Musonda.
15' Superamos el primer cuarto de hora en la ciudad de Hamilton. Jap車n incomoda a Zambia, que todav赤a no ha tenido sus ocasiones de gol.
13' Qu谷 detalle de calidad de Jun Endo, meti谷ndole un ca?o a Rachel Kundananji. La centrocampista del Angel City FC se zafa f芍cilmente de la marca de la jugadora de Zambia.?
11' Sigue tocando y tocando Jap車n, que adem芍s da un paso adelante para encerrar a Zambia en su propio campo. El dato de posesi車n (66% para las asi芍ticas) demuestra quien es el equipo que quiere llevar la batuta.
10' DATO: Zambia se clasific車 para la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2023 a trav谷s de la Copa Africana de Naciones Femenina de la CAF 2022, donde termin車 en tercer lugar, su mejor resultado en esa competici車n.
9' ??Al palooooo!! ??Lo prueba desde la lejan赤a el conjunto nip車n y acerta la madera de Catherine Musonda!! Qu谷 gran golpeo de Fuka Nagano.
8' Pase atr芍s de Minami Tanaka. Pod赤a haber llegado Hinata Miyazawa, pero el lanzamiento de la delantera del INAC ha sido demasiado largo.
7' ??Tiene que sacar la mano Cahterine Musonda!! ??Ha salvado a las suyas!! Buena incorporaci車n de peligro de Aoba Fujino, armando un disparo de mucha potencia desde dentro del 芍rea. Jap車n botar芍 el primer c車rner del partido.
6' ??Se le va el golepo a Minami Tanaka!! Demasiada desesperaci車n de la delantera del INAC, que prueba el lanzamiento con el exterior y manda el bal車n muy arriba.
5' Jap車n, por su parte, sigue con su sistema de tres centrales en el que Saki Kumagai asume el liderazgo de la defensa.
4' Se estira la Selecci車n de Zambia a trav谷s de su capitana Barbra Banda. Las de Bruce Mwape juegan con una l赤nea muy junta atr芍s, descolgando con sus dos jugadores de banda: Susan Banda y Racheal Kundananji.
2' ??Peligro en el 芍rea de Zambia!! Lo tiene todo predispuesto Yui Hasegawa, pero no pede armar un centro al punto de penalti. Buena acci車n defensiva por parte de las africanas.
1' La Selecci車n de Jap車n empieza jugando el primer saque de inicio con un bal車n en largo. Est芍 claro que el equipo de Futoshi Ikeda quiere darle mucha velocidad al ritmo de partido en estos primeros instantes.
?COMIENZA EL PARTIDO! ?YA JUEGAN ZAMBIA Y JAP?N!?
Las 22 protagonistas ya pisan el c谷sped del Waikato Stadium. ?El partido est芍 a punto de arrancar!
La colegiada Tess Olofsson ser芍 la encargada de impartir justicia en el choque de esta ma?ana. La sueca, que arbitra partidos internacionales desde 2015 y que integr車 el listado de 芍rbitras de la Eurocopa Femenina 2022, estar芍 asistida en las bandas por la checa Lucie Ratajova y por la chipriota Polyxeni Irodotou.
5. Jap車n est芍 invicto en sus 迆ltimos seis partidos inaugurales en la Copa Mundial Femenina de la FIFA (3V 3E). Registraron su mayor victoria en la competici車n en uno de ellos, un triunfo por 6-0 contra Argentina en 2003, pero su 迆nico encuentro sin goles en sus 33 partidos en el torneo tambi谷n lleg車 en un partido inaugural, en 2019 nuevamente contra Argentina.
4. Jap車n es uno de los 迆nicos cuatro equipos que ha ganado la Copa Mundial Femenina de la FIFA, lo hizo en 2011 en Alemania cuando venci車 a EE.UU. en la tanda de penaltis en la final. Llegaron a la final una vez m芍s cuatro a?os despu谷s, en 2015, perdiendo 5-2 tambi谷n ante Estados Unidos.
3. Zambia es uno de los ocho equipos que debutan en la Copa Mundial Femenina de la FIFA este a?o, junto con Hait赤, la Rep迆blica de Irlanda, Marruecos, Panam芍, Filipinas, Portugal y Vietnam.
2. Este ser芍 apenas el segundo partido de Jap車n contra un equipo de ?frica en la Copa Mundial Femenina de la FIFA, tras su victoria por 2-1 contra Camer迆n en la fase de grupos de 2015.
1. Este ser芍 el primer enfrentamiento de la historia entre Zambia y Jap車n. La selecci車n africana jug車 tres partidos contra equipos de la AFC en 2023, ganando contra Uzbekist芍n (4-0) antes de perder sus dos partidos contra la Rep迆blica de Corea (2-10 en el global).
?Vamos con algunos datos previos al arranque del encuentro!
En los partidos preparatorios previos al arranque de la competici車n, la selecci車n de Zambia perdi車 el amistoso contra Irlanda (3-2) y empat車 con Suiza (3-3), pero lleg車 a Australia y Nueva Zelanda despu谷s de una gran victoria contrala vigente finalista europea Alemania (2-3). En el caso de Jap車n, su 迆ltimo encuentro ha terminado con una apabullante victoria contundente contra Panam芍 (5-0) el pasado 14 de julio.
La Selecci車n de Jap車n se ha clasificado para su novena Copa Mundial Femenina de la FIFA, siendo uno de los siete combinados que no ha faltado a ninguna edici車n (tambi谷n lo son Estados Unidos, Alemania, Noruega, Suecia, Brasil, y Nigeria). Desde China-1991, cuatro trofeos fueron levantados por Estados Unidos (1991, 1999, 2015 y 2019), dos por Alemania (2003 y 2007), uno por Noruega (1995) y otro por las niponas (2011).
Con nueve Mundiales y cinco Juegos Ol赤mpicos en su historia, la selecci車n dirigida por Futoshi Ikeda apuesta por un recambio generacional para llegar m芍s lejos de los octavos de final alcanzado en el Mundial de Francia, cuando acab車 eliminado frente a Pa赤ses Bajos. Estrellas consolidadas como Saki Kumagai (Roma) o Yui Hasegawa (Manchester City) servir芍n de referencia a j車venes de mucho futuro como Maika Hamano (Hammarby IF), nombrada mejor jugadora de la Copa Mundial Femenina Sub-20 de 2022.
La Selecci車n de Zambia es una de las novedades de esta edici車n de Mundial. Las &Copper Queens* cuentan con una de las mejores generaciones de su historia, que, adem芍s de plantarse en su primer Mundial, tambi谷n protagoniz車 una verdadera gesta hace tres a?os al disputar por primera vez unos Juegos Ol赤mpicos.
Las selecciones de Zambia y Jap車n protagonizan en la ciudad neozelandesa de Hamilton el segundo partido del Grupo C, que completan los combinados de Espa?a y Costa Rica. El Waikato Stadium es el escenario en el que el cuadro asi芍tico empieza su andadura en busca de su segundo t赤tulo mundial, debutando frente a una Zambia que disputa el primer partido mundialista de su historia.
Estas son las alternativas en el banquillo de Jap車n: Momoko Tanaka y Chika Hirao como porteras suplentes, Shiori Miyake, Hina Sugita, Hikaru Naomoto, Riko Ueki, Hana Takahashi, Honoka Hayashi, Kiko Seike, Miyabi Moriya, Maika Hamano y Remina Chiba.
Estas son las alternativas en el banquillo de Zambia: Leticia Lungu y Eunice Sakala como porteras suplentes, Judith Soko, Mary Mulenga, Mary Wilombre, Ochumba Lubandji, Hellen Mubanga, Comfort Selamni, Hellen Chanda, Avell Chitundu, Esther Banda y Vast Phiri.
Futoshi Ikeda saca su once de gala para intentar imponerse en el Waikato Stadium en su debut en el Mundial Femenino. Con su habitual sistema de tres defensas, el seleccionador japon谷s sale con el mismo equipo titular que gole車 a Panam芍 (5-0) en el 迆ltimo partido antes del arranque de la competici車n. Yui Hasegawa, futbolista del Manchester City que parte de inicio desde el centro de campo, fue la gran protagonista del encuentro ante las paname?as con dos tantos.
Bruce Mwape solo introduce dos cambios en el once que bati車 a Alemania en el amistoso de preparaci車n para el Mundial. Se caen de la alineaci車n inicial Ochumba Lubandji y Avell Chitundu, y entran Ireen Lungu y Siomala Mapepa. La figura m芍s destacada de la Selecci車n de Zambia es la de la capitana Barbra Banda, delantera del Shangai Shengli que anot車 dos veces ante las germanas.
Por su parte, la Selecci車n de Jap車n sale con las siguientes once jugadoras (3-4-3): Sayaka Yamashita 每 Rion Ishikawa, Saki Kumagai, Moeka Minami 每 Risa Shimizu, Yui Hasegawa, Fuka Nagano, Jun Endo 每 Aoba Fujino, Minami Tanaka y Hinata Miyazawa.
Bruce Mwape pone en liza la siguiente alineaci車n (4-4-2): Catherine Musonda 每 Margaret Belemu, Agness Musesa, Lushomo Mweemba, Martha Tembo 每 Susan Banda, Evarine Katongo, Ireen Lungu, Racheal Kundananji 每 Barbra Banda y Siomala Mapepa.
?Y ya disponemos de las alineaciones de los dos equipos! ?Vamos con los once iniciales!
?Buenos d赤as a todos y todas! Sean bienvenidos a la retransmisi車n de este partido entre la Selecci車n femenina de Zambia y la Selecci車n femenina de Jap車n, correspondiente a la primera jornada de la fase de grupos del Grupo C de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2023. Comenzamos con la previa de este partido que arranca a las 9:00 (hora espa?ola) en el Waikato Stadium, en la ciudad de Hamilton, en Nueva Zelanda.