Final del partido, New York City FC 1, Portland Timbers 2.
98' Final segunda parte, New York City FC 1, Portland Timbers 2.
96'
Gol de Evander Ferreira (1-2)
?Gooooool! New York City FC 1, Portland Timbers 2. Evander (Portland Timbers) remate con la derecha desde fuera del área a la escuadra derecha. Asistencia de Antony.
96' Mano de Keaton Parks (New York City FC).
94' Nathan Foga?a (Portland Timbers) ha recibido una falta en campo contrario.
94' Falta de Thiago Martins (New York City FC).
94' Cambio Cambio en Portland Timbers, entra al campo Miguel Araujo sustituyendo a Juan Mosquera.
92' Mano de Kevin O'Toole (New York City FC).
91' Cambio Cambio en Portland Timbers, entra al campo David Ayala sustituyendo a Cristhian Paredes.
90' Zac McGraw (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
90' Falta de Santiago Rodríguez (New York City FC).
89' Diego Chará (Portland Timbers) ha recibido una falta en campo contrario.
89' Falta de Santiago Rodríguez (New York City FC).
86' Fuera de juego, New York City FC. Tayvon Gray intentó un pase en profundidad pero Jovan Mijatovic estaba en posición de fuera de juego.
85' Corner, New York City FC. Corner cometido por Diego Chará.
85' Falta de Zac McGraw (Portland Timbers).
85' Jovan Mijatovic (New York City FC) ha recibido una falta en la banda izquierda.
84'
Gol de Antony (1-1)
?Gooooool! New York City FC 1, Portland Timbers 1. Antony (Portland Timbers) remate con la derecha desde el centro del área por el centro de la portería. Asistencia de Juan Mosquera.
83' Zac McGraw (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
83' Falta de Jovan Mijatovic (New York City FC).
81' Nathan Foga?a (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
81' Falta de Justin Haak (New York City FC).
79' Corner, New York City FC. Corner cometido por Kamal Miller.
79' Falta de Kamal Miller (Portland Timbers).
79' Jovan Mijatovic (New York City FC) ha recibido una falta en campo contrario.
79' Se reanuda el partido.
78' Cambio Cambio en New York City FC, entra al campo Tayvon Gray sustituyendo a Mitja Ilenic.
78' Cambio Cambio en New York City FC, entra al campo Jovan Mijatovic sustituyendo a Mounsef Bakrar.
77' El juego está detenido debido a una lesión Matt Freese (New York City FC).
77' Falta de Nathan Foga?a (Portland Timbers).
77' Matt Freese (New York City FC) ha recibido una falta en la zona defensiva.
76' Tarjeta Amarilla Santiago Rodríguez (New York City FC) ha visto tarjeta amarilla por juego peligroso.
75' Evander (Portland Timbers) ha recibido una falta en la banda izquierda.
75' Falta de Santiago Rodríguez (New York City FC).
74' Antony (Portland Timbers) ha recibido una falta en campo contrario.
74' Falta de Justin Haak (New York City FC).
73' Remate Remate parado bajo palos a rás de suelo. Mounsef Bakrar (New York City FC) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área.
72' Remate Remate parado bajo palos a rás de suelo. Nathan Foga?a (Portland Timbers) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Santiago Moreno después de un pase en profundidad.
70' Diego Chará (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
70' Falta de Mounsef Bakrar (New York City FC).
70' Juan Mosquera (Portland Timbers) ha recibido una falta en la banda derecha.
70' Falta de Justin Haak (New York City FC).
67' Cambio Cambio en Portland Timbers, entra al campo Nathan Foga?a sustituyendo a Dairon Asprilla.
67' Cambio Cambio en New York City FC, entra al campo Julián Fernández sustituyendo a Hannes Wolf.
66' Cambio Cambio en New York City FC, entra al campo Justin Haak sustituyendo a Andres Jasson.
66' Falta de Santiago Moreno (Portland Timbers).
66' Mitja Ilenic (New York City FC) ha recibido una falta en la zona defensiva.
64' Fuera de juego, New York City FC. Birk Risa intentó un pase en profundidad pero Mounsef Bakrar estaba en posición de fuera de juego.
64' Juan Mosquera (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
64' Falta de Santiago Rodríguez (New York City FC).
63' Remate Remate parado bajo palos a rás de suelo. Mounsef Bakrar (New York City FC) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Hannes Wolf.
60' Corner, Portland Timbers. Corner cometido por Thiago Martins.
60' Remate Remate rechazado de Cristhian Paredes (Portland Timbers) remate con la izquierda desde fuera del área.
58' Santiago Moreno (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
58' Falta de Mitja Ilenic (New York City FC).
57' Remate Remate fallado por Antony (Portland Timbers) remate con la izquierda desde el centro del área que se va alto y por la izquierda. Asistencia de Santiago Moreno.
56' Corner, Portland Timbers. Corner cometido por Keaton Parks.
55' Corner, Portland Timbers. Corner cometido por Hannes Wolf.
52' Evander (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
52' Falta de Keaton Parks (New York City FC).
51' Mano de Santiago Moreno (Portland Timbers).
49' Fuera de juego, New York City FC. Keaton Parks intentó un pase en profundidad pero Mounsef Bakrar estaba en posición de fuera de juego.
48' Falta de Santiago Moreno (Portland Timbers).
48' Mitja Ilenic (New York City FC) ha recibido una falta en la zona defensiva.
46' Dairon Asprilla (Portland Timbers) ha recibido una falta en campo contrario.
46' Falta de Thiago Martins (New York City FC).
46' Fuera de juego, New York City FC. Andres Jasson intentó un pase en profundidad pero Mounsef Bakrar estaba en posición de fuera de juego.
45' Fuera de juego, New York City FC. Kevin O'Toole intentó un pase en profundidad pero Mounsef Bakrar estaba en posición de fuera de juego.
45' Empieza segunda parte New York City FC 1, Portland Timbers 0.
49' Final primera parte, New York City FC 1, Portland Timbers 0.
48' Falta de Zac McGraw (Portland Timbers).
48' Keaton Parks (New York City FC) ha recibido una falta en la banda derecha.
47' Remate Remate fallado por Cristhian Paredes (Portland Timbers) remate de cabeza a quemarropa desde el lado izquierdo que se va alto y por la izquierda. Asistencia de Evander con un centro al área tras un saque de esquina.
47' Corner, Portland Timbers. Corner cometido por Andres Jasson.
47' Remate Remate rechazado de Dairon Asprilla (Portland Timbers) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Juan Mosquera.
45' Falta de Kamal Miller (Portland Timbers).
45' Andres Jasson (New York City FC) ha recibido una falta en la zona defensiva.
45' Corner, Portland Timbers. Corner cometido por Kevin O'Toole.
43' Dairon Asprilla (Portland Timbers) ha recibido una falta en campo contrario.
43' Falta de Andrés Perea (New York City FC).
41' Remate Remate rechazado de Evander (Portland Timbers) remate con la derecha desde fuera del área.
40' Falta de Andrés Perea (New York City FC).
40' Evander (Portland Timbers) ha recibido una falta en campo contrario.
40' Falta de Mitja Ilenic (New York City FC).
40' Santiago Moreno (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
39' Fuera de juego, Portland Timbers. Juan Mosquera intentó un pase en profundidad pero Dairon Asprilla estaba en posición de fuera de juego.
38' Corner, Portland Timbers. Corner cometido por Kevin O'Toole.
38' Falta de Kevin O'Toole (New York City FC).
38' Juan Mosquera (Portland Timbers) ha recibido una falta en la banda derecha.
37' Falta de Mitja Ilenic (New York City FC).
37' Santiago Moreno (Portland Timbers) ha recibido una falta en la banda izquierda.
37' Fuera de juego, New York City FC. Birk Risa intentó un pase en profundidad pero Andres Jasson estaba en posición de fuera de juego.
35' Falta de Andres Jasson (New York City FC).
35' Kamal Miller (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
35' Remate Remate fallado por Hannes Wolf (New York City FC) remate con la derecha desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Santiago Rodríguez.
32' Andres Jasson (New York City FC) ha recibido una falta en la zona defensiva.
32' Falta de Antony (Portland Timbers).
32' Falta de Santiago Rodríguez (New York City FC).
32' Evander (Portland Timbers) ha recibido una falta en campo contrario.
30' Tarjeta Amarilla Cristhian Paredes (Portland Timbers) ha visto tarjeta amarilla por juego peligroso.
29' Remate Remate fallado por Antony (Portland Timbers) remate con la derecha desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Diego Chará.
28' Remate Remate fallado por Birk Risa (New York City FC) remate con la izquierda desde fuera del área sale rozando la escuadra izquierda de libre directo.
27' Se reanuda el partido.
27' El juego está detenido debido a una lesión Zac McGraw (Portland Timbers).
26' Andrés Perea (New York City FC) ha recibido una falta en campo contrario.
26' Falta de Cristhian Paredes (Portland Timbers).
26' Remate Remate rechazado de Hannes Wolf (New York City FC) remate con la izquierda desde fuera del área.
25' Andres Jasson (New York City FC) ha recibido una falta en la banda derecha.
25' Falta de Diego Chará (Portland Timbers).
23' Fuera de juego, New York City FC. Andres Jasson intentó un pase en profundidad pero Santiago Rodríguez estaba en posición de fuera de juego.
23' Santiago Rodríguez (New York City FC) ha recibido una falta en la banda izquierda.
23' Falta de Cristhian Paredes (Portland Timbers).
22' Mano de Dairon Asprilla (Portland Timbers).
21' Falta de Birk Risa (New York City FC).
21' Dairon Asprilla (Portland Timbers) ha recibido una falta en campo contrario.
20' Fuera de juego, New York City FC. Hannes Wolf intentó un pase en profundidad pero Mounsef Bakrar estaba en posición de fuera de juego.
20' Fuera de juego, New York City FC. Andres Jasson intentó un pase en profundidad pero Hannes Wolf estaba en posición de fuera de juego.
18' Tarjeta Amarilla Zac McGraw (Portland Timbers) ha visto tarjeta amarilla por juego peligroso.
18' Mounsef Bakrar (New York City FC) ha recibido una falta en campo contrario.
18' Falta de Zac McGraw (Portland Timbers).
18' Birk Risa (New York City FC) ha recibido una falta en la zona defensiva.
18' Falta de Dairon Asprilla (Portland Timbers).
17' Remate Remate parado por bajo a la izquierda. Mounsef Bakrar (New York City FC) remate con la derecha escorado desde la izquierda. Asistencia de Hannes Wolf.
16' Se reanuda el partido.
16' El juego está detenido debido a una lesión Kamal Miller (Portland Timbers).
15' Falta de Birk Risa (New York City FC).
15' Kamal Miller (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
15' Corner, New York City FC. Corner cometido por Maxime Crépeau.
15' Remate Remate parado junto al lado derecho de la portería. Mounsef Bakrar (New York City FC) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Birk Risa.
10' Corner, New York City FC. Corner cometido por Antony.
9'
Gol de Santiago Rodríguez (1-0)
?Gooooool! New York City FC 1, Portland Timbers 0. Santiago Rodríguez (New York City FC) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área por bajo, junto al palo izquierdo tras un saque de esquina.
9' Remate Remate rechazado de Thiago Martins (New York City FC) remate con la izquierda desde el centro del área.
9' Remate Remate rechazado de Keaton Parks (New York City FC) remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Andrés Perea.
8' Corner, New York City FC. Corner cometido por Zac McGraw.
6' Corner, New York City FC. Corner cometido por Eric Miller.
2' Corner, New York City FC. Corner cometido por Kamal Miller.
1' Remate Remate parado bajo palos a rás de suelo. Mounsef Bakrar (New York City FC) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Hannes Wolf después de un pase en profundidad.
Falta de Mounsef Bakrar (New York City FC).
Zac McGraw (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
Empieza primera parte.
Alineaciones confirmadas por parte de ambos equipos, que saltan al campo para iniciar los ejercicios de calentamiento