Final del partido, Chicago Fire 0, Vancouver Whitecaps 1.
95' Final segunda parte, Chicago Fire 0, Vancouver Whitecaps 1.
94' Rafael Czichos (Chicago Fire) ha recibido una falta en la zona defensiva.
94' Falta de Sergio C¨®rdova (Vancouver Whitecaps).
94' Remate Remate fallado por Brian Guti¨¦rrez (Chicago Fire) remate con la derecha a quemarropa desde el lado izquierdo que se pierde por la izquierda. Asistencia de Georgios Koutsias.
93' Fuera de juego, Vancouver Whitecaps. Ryan Gauld intent¨® un pase en profundidad pero Sergio C¨®rdova estaba en posici¨®n de fuera de juego.
91' Rafael Czichos (Chicago Fire) ha recibido una falta en campo contrario.
91' Falta de Sergio C¨®rdova (Vancouver Whitecaps).
89' Falta de Jairo Torres (Chicago Fire).
89' Sergio C¨®rdova (Vancouver Whitecaps) ha recibido una falta en la zona defensiva.
88' Brian Guti¨¦rrez (Chicago Fire) ha recibido una falta en campo contrario.
88' Falta de Pedro Vite (Vancouver Whitecaps).
87' Remate Remate parado bajo palos a r¨¢s de suelo. Kei Kamara (Chicago Fire) remate de cabeza desde el centro del ¨¢rea. Asistencia de Carlos Ter¨¢n.
85' Falta de Georgios Koutsias (Chicago Fire).
85' Javain Brown (Vancouver Whitecaps) ha recibido una falta en la zona defensiva.
85' Falta de Federico Navarro (Chicago Fire).
85' Sergio C¨®rdova (Vancouver Whitecaps) ha recibido una falta en la banda derecha.
84' Arnaud Souquet (Chicago Fire) ha recibido una falta en la banda derecha.
84' Falta de Sam Adekugbe (Vancouver Whitecaps).
82' Brian Guti¨¦rrez (Chicago Fire) ha recibido una falta en la banda izquierda.
82' Falta de Jean-Claude Ngando (Vancouver Whitecaps).
81' Jairo Torres (Chicago Fire) ha recibido una falta en la zona defensiva.
81' Falta de Pedro Vite (Vancouver Whitecaps).
81' Remate Remate fallado por Javain Brown (Vancouver Whitecaps) remate con la derecha a quemarropa desde el lado derecho que se pierde por la izquierda. Asistencia de Ryan Gauld tras botar una falta.
80' Falta de Carlos Ter¨¢n (Chicago Fire).
80' Sergio C¨®rdova (Vancouver Whitecaps) ha recibido una falta en campo contrario.
80' Remate Remate rechazado de Jairo Torres (Chicago Fire) remate con la izquierda desde el centro del ¨¢rea.
78' Jairo Torres (Chicago Fire) ha recibido una falta en campo contrario.
78' Falta de Sebastian Berhalter (Vancouver Whitecaps).
78' Cambio Cambio en Vancouver Whitecaps, entra al campo Jean-Claude Ngando sustituyendo a Ryan Raposo.
77' Cambio Cambio en Chicago Fire, entra al campo Georgios Koutsias sustituyendo a Xherdan Shaqiri.
77' Cambio Cambio en Vancouver Whitecaps, entra al campo Sergio C¨®rdova sustituyendo a Brian White.
76' Remate Remate parado alto y por el centro de la porter¨ªa. Xherdan Shaqiri (Chicago Fire) remate con la izquierda desde muy lejos y en posici¨®n inveros¨ªmil. Asistencia de Arnaud Souquet.
71' Falta de Rafael Czichos (Chicago Fire).
71' Ryan Raposo (Vancouver Whitecaps) ha recibido una falta en la zona defensiva.
70' Remate Remate fallado por Sebastian Berhalter (Vancouver Whitecaps) remate con la derecha desde fuera del ¨¢rea que sale rozando el larguero de libre directo.
69' Falta de Federico Navarro (Chicago Fire).
69' Brian White (Vancouver Whitecaps) ha recibido una falta en campo contrario.
68' Remate Remate fallado por Kei Kamara (Chicago Fire) remate con la derecha desde el centro del ¨¢rea que se le va demasiado alto. Asistencia de Brian Guti¨¦rrez con un centro al ¨¢rea.
67' Cambio Cambio en Vancouver Whitecaps, entra al campo Sam Adekugbe sustituyendo a Richie Laryea.
65' Corner, Chicago Fire. Corner cometido por Tristan Blackmon.
64' Falta de Alessandro Sch?pf (Vancouver Whitecaps).
64' Fabian Herbers (Chicago Fire) ha recibido una falta en campo contrario.
64' Cambio Cambio en Chicago Fire, entra al campo Jairo Torres sustituyendo a Maren Haile-Selassie.
64' Cambio Cambio en Chicago Fire, entra al campo Fabian Herbers sustituyendo a Ousmane Doumbia.
59' Cambio Cambio en Vancouver Whitecaps, entra al campo Alessandro Sch?pf sustituyendo a Ali Ahmed.
58' Remate Remate fallado por Brian Guti¨¦rrez (Chicago Fire) remate con la derecha desde fuera del ¨¢rea que se le va demasiado alto de libre directo.
57' Tarjeta Amarilla Javain Brown (Vancouver Whitecaps) ha visto tarjeta amarilla por juego peligroso.
56' Falta de Javain Brown (Vancouver Whitecaps).
56' Xherdan Shaqiri (Chicago Fire) ha recibido una falta en campo contrario.
55' Remate Remate fallado por Xherdan Shaqiri (Chicago Fire) remate con la izquierda desde el centro del ¨¢rea que se le va demasiado alto. Asistencia de Maren Haile-Selassie.
53' Remate Remate rechazado de Ali Ahmed (Vancouver Whitecaps) remate de cabeza desde el centro del ¨¢rea. Asistencia de Ryan Raposo con un centro al ¨¢rea.
53' Corner, Vancouver Whitecaps. Corner cometido por Federico Navarro.
52' Corner, Vancouver Whitecaps. Corner cometido por Carlos Ter¨¢n.
52' Remate Remate rechazado de Ousmane Doumbia (Chicago Fire) remate con la derecha desde el centro del ¨¢rea.
51' Corner, Chicago Fire. Corner cometido por Ranko Veselinovic.
50' Falta de Ali Ahmed (Vancouver Whitecaps).
50' Ousmane Doumbia (Chicago Fire) ha recibido una falta en campo contrario.
48' Remate Remate rechazado de Xherdan Shaqiri (Chicago Fire) remate con la izquierda desde fuera del ¨¢rea. Asistencia de Brian Guti¨¦rrez.
47' Falta de Sebastian Berhalter (Vancouver Whitecaps).
47' Xherdan Shaqiri (Chicago Fire) ha recibido una falta en la banda izquierda.
47' Falta de Ryan Gauld (Vancouver Whitecaps).
47' Miguel Navarro (Chicago Fire) ha recibido una falta en la zona defensiva.
45' Remate Remate fallado por Brian Guti¨¦rrez (Chicago Fire) remate con la izquierda desde el centro del ¨¢rea que se le va demasiado alto.
45' Empieza segunda parte Chicago Fire 0, Vancouver Whitecaps 1.
45' Cambio Cambio en Chicago Fire, entra al campo Arnaud Souquet sustituyendo a Mauricio Pineda.
46' Final primera parte, Chicago Fire 0, Vancouver Whitecaps 1.
46' Corner, Chicago Fire. Corner cometido por Javain Brown.
41' Corner, Vancouver Whitecaps. Corner cometido por Rafael Czichos.
41' Remate Remate rechazado de Richie Laryea (Vancouver Whitecaps) remate con la izquierda desde el centro del ¨¢rea. Asistencia de Brian White.
38' Ranko Veselinovic (Vancouver Whitecaps) ha recibido una falta en la zona defensiva.
38' Falta de Kei Kamara (Chicago Fire).
37' Remate Remate rechazado de Pedro Vite (Vancouver Whitecaps) remate con la izquierda desde fuera del ¨¢rea. Asistencia de Ali Ahmed.
35' Remate Remate parado bajo palos a r¨¢s de suelo. Brian White (Vancouver Whitecaps) remate con la derecha desde el centro del ¨¢rea. Asistencia de Ryan Gauld con un centro al ¨¢rea.
34' Ryan Raposo (Vancouver Whitecaps) ha recibido una falta en la zona defensiva.
34' Falta de Maren Haile-Selassie (Chicago Fire).
33' Falta de Ali Ahmed (Vancouver Whitecaps).
33' Miguel Navarro (Chicago Fire) ha recibido una falta en la banda izquierda.
31' Corner, Vancouver Whitecaps. Corner cometido por Carlos Ter¨¢n.
29' Ali Ahmed (Vancouver Whitecaps) ha recibido una falta en campo contrario.
29' Falta de Federico Navarro (Chicago Fire).
28' Ryan Gauld (Vancouver Whitecaps) remata al poste derecho, remate con la derecha a quemarropa desde el lado derecho. Asistencia de Ryan Raposo despu¨¦s de un pase en profundidad.
27' Remate Remate parado por bajo a la izquierda. Ryan Gauld (Vancouver Whitecaps) remate con la izquierda desde el centro del ¨¢rea. Asistencia de Brian White.
26' Richie Laryea (Vancouver Whitecaps) ha recibido una falta en la zona defensiva.
26' Falta de Brian Guti¨¦rrez (Chicago Fire).
25' Remate Remate parado por bajo a la izquierda. Ryan Gauld (Vancouver Whitecaps) remate con la derecha desde fuera del ¨¢rea. Asistencia de Brian White.
23' Falta de Ranko Veselinovic (Vancouver Whitecaps).
23' Xherdan Shaqiri (Chicago Fire) ha recibido una falta en campo contrario.
22' Se reanuda el partido.
21' El juego est¨¢ detenido debido a una lesi¨®n Carlos Ter¨¢n (Chicago Fire).
18'
Gol de Brian White (0-1)
?Gooooool! Chicago Fire 0, Vancouver Whitecaps 1. Brian White (Vancouver Whitecaps) remate con la izquierda desde muy cerca por el lado derecho de la porter¨ªa. Asistencia de Ryan Gauld.
Chicago Fire
0
Vancouver Whitecaps
1
17' Pedro Vite (Vancouver Whitecaps) ha recibido una falta en la zona defensiva.
17' Falta de Federico Navarro (Chicago Fire).
17' Remate Remate fallado por Kei Kamara (Chicago Fire) remate con la derecha desde el centro del ¨¢rea que se le va demasiado alto. Asistencia de Xherdan Shaqiri con un centro al ¨¢rea.
13' Remate Remate fallado por Brian Guti¨¦rrez (Chicago Fire) remate con la derecha muy escorado desde la derecha muy cerca del palo derecho pero se march¨® ligeramente desviado.
13' Remate Remate rechazado de Brian Guti¨¦rrez (Chicago Fire) remate con la derecha desde el centro del ¨¢rea. Asistencia de Maren Haile-Selassie con un centro al ¨¢rea.
11' Ali Ahmed (Vancouver Whitecaps) ha recibido una falta en la zona defensiva.
11' Falta de Ousmane Doumbia (Chicago Fire).
10' Ali Ahmed (Vancouver Whitecaps) ha recibido una falta en la zona defensiva.
10' Falta de Ousmane Doumbia (Chicago Fire).
9' Corner, Chicago Fire. Corner cometido por Yohei Takaoka.
9' Remate Remate parado a la escuadra izquierda. Kei Kamara (Chicago Fire) remate con la derecha desde el centro del ¨¢rea. Asistencia de Brian Guti¨¦rrez despu¨¦s de un pase en profundidad.
Corner, Vancouver Whitecaps. Corner cometido por Miguel Navarro.
Empieza primera parte.
Alineaciones confirmadas por parte de ambos equipos, que saltan al campo para iniciar los ejercicios de calentamiento