Final del partido, Portland Timbers 2, Colorado Rapids 2.
96' Final segunda parte, Portland Timbers 2, Colorado Rapids 2.
94' Remate Remate rechazado de Brian Fern¨¢ndez (Portland Timbers) remate con la izquierda desde fuera del ¨¢rea. Asistencia de Cristhian Paredes.
93' Falta de Renzo Zambrano (Portland Timbers).
93' Danny Wilson (Colorado Rapids) ha recibido una falta en campo contrario.
90' Remate Remate rechazado de Andre Shinyashiki (Colorado Rapids) remate con la izquierda desde fuera del ¨¢rea.
89' Corner, Colorado Rapids. Corner cometido por Jorge Moreira.
89' Tarjeta Amarilla Jeremy Ebobisse (Portland Timbers) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.
88' Remate Remate fallado por Andre Shinyashiki (Colorado Rapids) remate con la derecha desde fuera del ¨¢rea que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Dillon Serna.
86' Cambio Cambio en Colorado Rapids, entra al campo Dillon Serna sustituyendo a Jonathan Lewis.
86' Remate Remate fallado por Nicol¨¢s Mezquida (Colorado Rapids) remate con la izquierda desde el centro del ¨¢rea que se pierde por la izquierda. Asistencia de Jonathan Lewis.
84' Fuera de juego, Colorado Rapids. Keegan Rosenberry intent¨® un pase en profundidad pero Danny Wilson estaba en posici¨®n de fuera de juego.
83' Falta de Sebasti¨¢n Blanco (Portland Timbers).
83' Danny Wilson (Colorado Rapids) ha recibido una falta en campo contrario.
82' Jorge Moreira (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
82' Falta de Sam Nicholson (Colorado Rapids).
81' Fuera de juego, Portland Timbers. Zarek Valentin intent¨® un pase en profundidad pero Brian Fern¨¢ndez estaba en posici¨®n de fuera de juego.
79' Corner, Portland Timbers. Corner cometido por Tim Howard.
79' Remate Remate parado junto al lado derecho de la porter¨ªa. Brian Fern¨¢ndez (Portland Timbers) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del ¨¢rea. Asistencia de Diego Chara.
77' Cambio Cambio en Portland Timbers, entra al campo Cristhian Paredes sustituyendo a Diego Valeri.
77' Remate Remate fallado por Diego Rubio (Colorado Rapids) remate de cabeza desde el centro del ¨¢rea que se pierde por la izquierda. Asistencia de Nicol¨¢s Mezquida con un centro al ¨¢rea tras botar una falta.
76' Tarjeta Amarilla Renzo Zambrano (Portland Timbers) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.
76' Falta de Renzo Zambrano (Portland Timbers).
76' Sam Nicholson (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la banda derecha.
75'
Gol de Sam Nicholson (2-2)
?Gooooool! Portland Timbers 2, Colorado Rapids 2. Sam Nicholson (Colorado Rapids) remate con la izquierda desde fuera del ¨¢rea a la escuadra derecha. Asistencia de Danny Wilson.
Portland Timbers
2
Colorado Rapids
2
73' Se reanuda el partido.
72' El juego est¨¢ detenido debido a una lesi¨®n Steve Clark (Portland Timbers).
71' Remate Remate parado bajo palos a r¨¢s de suelo. Nicol¨¢s Mezquida (Colorado Rapids) remate con la izquierda a quemarropa desde el lado izquierdo. Asistencia de Andre Shinyashiki.
69' Remate Remate rechazado de Brian Fern¨¢ndez (Portland Timbers) remate con la izquierda desde el centro del ¨¢rea. Asistencia de Diego Chara.
68' Fuera de juego, Colorado Rapids. Diego Rubio intent¨® un pase en profundidad pero Sam Nicholson estaba en posici¨®n de fuera de juego.
67' Remate Remate fallado por Sebasti¨¢n Blanco (Portland Timbers) remate con la izquierda desde fuera del ¨¢rea muy cerca del palo derecho pero se march¨® ligeramente desviado. Asistencia de Brian Fern¨¢ndez.
66' Cambio Cambio en Colorado Rapids, entra al campo Sam Nicholson sustituyendo a Kei Kamara.
63' Mano de Diego Valeri (Portland Timbers).
63' Cambio Cambio en Colorado Rapids, entra al campo Nicol¨¢s Mezquida sustituyendo a Cole Bassett.
62'
Gol de Valeri (2-1)
?Gooooool! Portland Timbers 2, Colorado Rapids 1. Diego Valeri (Portland Timbers) convirti¨® el penalti remate con la derecha por bajo, junto al palo izquierdo.
Portland Timbers
2
Colorado Rapids
1
61' Penalti Penalti cometido por Lalas Abubakar (Colorado Rapids) con una mano dentro del ¨¢rea.
60' Diego Valeri (Portland Timbers) ha recibido una falta en campo contrario.
60' Falta de Tommy Smith (Colorado Rapids).
59' Remate Remate parado junto al lado derecho de la porter¨ªa. Brian Fern¨¢ndez (Portland Timbers) remate de cabeza desde el centro del ¨¢rea. Asistencia de Sebasti¨¢n Blanco despu¨¦s de un pase en profundidad.
59' Cambio Cambio en Portland Timbers, entra al campo Brian Fern¨¢ndez sustituyendo a Dairon Asprilla.
58' Tarjeta Amarilla Diego Rubio (Colorado Rapids) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.
58' Diego Chara (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
58' Falta de Diego Rubio (Colorado Rapids).
57' Se reanuda el partido.
56' El juego est¨¢ detenido debido a una lesi¨®n Sebasti¨¢n Blanco (Portland Timbers).
56' El juego est¨¢ detenido debido a una lesi¨®n Kei Kamara (Colorado Rapids).
54' Tarjeta Roja Julio Cascante (Portland Timbers) ha recibido una tarjeta roja.
54' Falta de Julio Cascante (Portland Timbers).
54' Kei Kamara (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la zona defensiva.
53' Falta de Dairon Asprilla (Portland Timbers).
53' Sam Vines (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la zona defensiva.
53' Remate Remate fallado por Dairon Asprilla (Portland Timbers) remate de cabeza desde el lado derecho del interior del ¨¢rea el bal¨®n se pierde por el lado derecho de la porter¨ªa. Asistencia de Sebasti¨¢n Blanco con un centro al ¨¢rea.
50' Falta de Diego Chara (Portland Timbers).
50' Andre Shinyashiki (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la banda derecha.
48' Remate Remate parado por bajo a la izquierda. Cole Bassett (Colorado Rapids) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del ¨¢rea. Asistencia de Jonathan Lewis.
48' Falta de Julio Cascante (Portland Timbers).
48' Jonathan Lewis (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la banda izquierda.
46' Falta de Claude Dielna (Portland Timbers).
46' Kei Kamara (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la zona defensiva.
45' Empieza segunda parte Portland Timbers 1, Colorado Rapids 1.
50' Final primera parte, Portland Timbers 1, Colorado Rapids 1.
50' Remate Remate fallado por Dairon Asprilla (Portland Timbers) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del ¨¢rea que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Sebasti¨¢n Blanco.
49' Remate Remate fallado por Jeremy Ebobisse (Portland Timbers) remate de cabeza desde el centro del ¨¢rea que se le va demasiado alto. Asistencia de Jorge Moreira con un centro al ¨¢rea.
48' Falta de Claude Dielna (Portland Timbers).
48' Kei Kamara (Colorado Rapids) ha recibido una falta en campo contrario.
46' Falta de Diego Chara (Portland Timbers).
46' Tommy Smith (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la banda izquierda.
44' Corner, Colorado Rapids. Corner cometido por Steve Clark.
44' Remate Remate parado por bajo a la izquierda. Kei Kamara (Colorado Rapids) remate con la izquierda desde el lado derecho del interior del ¨¢rea. Asistencia de Jonathan Lewis.
43' Remate Remate parado junto al lado derecho de la porter¨ªa. Kei Kamara (Colorado Rapids) remate de cabeza desde el centro del ¨¢rea. Asistencia de Andre Shinyashiki.
43' Remate Remate parado bajo palos a r¨¢s de suelo. Andre Shinyashiki (Colorado Rapids) remate con la derecha desde el centro del ¨¢rea. Asistencia de Jonathan Lewis.
41' Falta de Sebasti¨¢n Blanco (Portland Timbers).
41' Keegan Rosenberry (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la zona defensiva.
40' Se reanuda el partido.
40' El juego est¨¢ detenido debido a una lesi¨®n Jorge Moreira (Portland Timbers).
40' El juego est¨¢ detenido debido a una lesi¨®n Kei Kamara (Colorado Rapids).
38' Remate Remate fallado por Julio Cascante (Portland Timbers) remate con la derecha muy escorado desde la derecha muy cerca del palo derecho pero se march¨® ligeramente desviado. Asistencia de Diego Valeri tras un saque de esquina.
37' Remate Remate rechazado de Dairon Asprilla (Portland Timbers) remate con la derecha muy escorado desde la derecha. Asistencia de Julio Cascante con un pase de cabeza.
37' Corner, Portland Timbers. Corner cometido por Tommy Smith.
36' Remate Remate fallado por Diego Rubio (Colorado Rapids) remate con la derecha desde fuera del ¨¢rea que se le va demasiado alto.
34' Falta de Zarek Valentin (Portland Timbers).
34' Kei Kamara (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la zona defensiva.
30' Diego Valeri (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
30' Falta de Danny Wilson (Colorado Rapids).
29' Remate Remate fallado por Claude Dielna (Portland Timbers) remate de cabeza a quemarropa desde el lado derecho el bal¨®n se pierde por el lado derecho de la porter¨ªa. Asistencia de Diego Valeri con un centro al ¨¢rea tras un saque de esquina.
29' Corner, Portland Timbers. Corner cometido por Tim Howard.
29' Remate Remate parado a la escuadra izquierda. Sebasti¨¢n Blanco (Portland Timbers) remate con la izquierda desde fuera del ¨¢rea. Asistencia de Diego Chara.
29' Diego Chara (Portland Timbers) ha recibido una falta en campo contrario.
29' Falta de Diego Rubio (Colorado Rapids).
27'
Gol de Jonathan Lewis (1-1)
?Gooooool! Portland Timbers 1, Colorado Rapids 1. Jonathan Lewis (Colorado Rapids) remate con la derecha desde el centro del ¨¢rea por el lado derecho de la porter¨ªa.
Portland Timbers
1
Colorado Rapids
1
26'
Gol de Smith (1-0)
Gol en propia puerta de Tommy Smith, Colorado Rapids. Portland Timbers 1, Colorado Rapids 0.
Portland Timbers
1
Colorado Rapids
0
25' Corner, Portland Timbers. Corner cometido por Andre Shinyashiki.
21' Tarjeta Amarilla Tommy Smith (Colorado Rapids) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.
21' Diego Chara (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
21' Falta de Tommy Smith (Colorado Rapids).
20' Tarjeta Amarilla Diego Valeri (Portland Timbers) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.
20' Falta de Diego Valeri (Portland Timbers).
20' Keegan Rosenberry (Colorado Rapids) ha recibido una falta en campo contrario.
18' Remate Remate parado por bajo a la izquierda. Jeremy Ebobisse (Portland Timbers) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del ¨¢rea. Asistencia de Sebasti¨¢n Blanco.
18' Remate Remate rechazado de Andre Shinyashiki (Colorado Rapids) remate con la izquierda desde fuera del ¨¢rea.
17' Remate Remate parado junto al lado derecho de la porter¨ªa. Kei Kamara (Colorado Rapids) remate con la izquierda desde fuera del ¨¢rea. Asistencia de Andre Shinyashiki.
16' Falta de Dairon Asprilla (Portland Timbers).
16' Sam Vines (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la zona defensiva.
14' Mano de Diego Valeri (Portland Timbers).
13' Remate Remate fallado por Zarek Valentin (Portland Timbers) remate con la derecha desde fuera del ¨¢rea que se va alto y por la izquierda. Asistencia de Diego Valeri con un centro al ¨¢rea tras un saque de esquina.
13' Corner, Portland Timbers. Corner cometido por Sam Vines.
9' Cambio Cambio en Portland Timbers, entra al campo Zarek Valentin sustituyendo a Marco Farfan debido a una lesi¨®n.
9' Se reanuda el partido.
7' El juego est¨¢ detenido debido a una lesi¨®n Marco Farfan (Portland Timbers).
5' Diego Chara (Portland Timbers) ha recibido una falta en campo contrario.
5' Falta de Kei Kamara (Colorado Rapids).
4' Fuera de juego, Colorado Rapids. Danny Wilson intent¨® un pase en profundidad pero Andre Shinyashiki estaba en posici¨®n de fuera de juego.
Empieza primera parte.
Alineaciones confirmadas por parte de ambos equipos. Los protagonistas saltan al campo para iniciar los ejercicios de calentamiento