El nuevo cambio de la serie ¡®The Last of Us¡¯ con respecto al juego que ha hecho que los fans se cabreen

Desde su estreno, los creadores de la serie ¡®The Last of Us¡¯ de Max revelaron que habr¨ªa varios cambios significativos con respecto a los videojuegos, pese a que Neil Druckmann tambi¨¦n participa de manera activa en esta nueva obra. Una de estas modificaciones, revelada en el episodio 6 de la temporada 2, no ha sentado del todo bien a los fans, y tiene que ver con un gran cambio en la estructura narrativa de la serie con respecto al juego: una serie de flashbacks de Joel con Ellie que han sido condensados en una misma escena que aparece mucho antes de cuando ¡°deber¨ªa¡±.

Nota del autor: en este texto hay spoilers tanto del videojuego The Last of Us Parte II como de la serie de Max. ?Est¨¢is avisados!

La serie ¡®The Last of Us¡¯ vuelve a saltarse la estructura narrativa del juego con un cambio que enfurece a los fans

El episodio 6 de la temporada 2 de ¡®The Last of Us¡¯, titulado ¡®El precio¡¯, ha servido para ahondar en el pasado tanto de Joel como de Ellie una vez que decidieron quedarse en Jackson. A grandes rasgos, se detallan los esfuerzos de Joel por congeniar con Ellie durante varios de sus cumplea?os, hasta que cumple los diecinueve a?os.

Ampliar

El episodio muestra con crudeza c¨®mo la relaci¨®n entre ambos se resiente cuando Joel comienza a invadir el espacio personal de Ellie, quien, como muchas adolescentes, comienza a interesarse por cuestiones de adultos como el sexo o las drogas. Aunque en el fondo Joel lo hace por una preocupaci¨®n genuina porque la quiere como si fuese su hija, esto provoca una fractura en la relaci¨®n de ambos, algo que empeora a¨²n m¨¢s cuando decide matar a Eugene cuando es infectado en lugar de cumplir su ¨²ltimo deseo, enga?ando a ambos.

Cerca del final del episodio, hay una revelaci¨®n muy potente a nivel emocional: Ellie le da un ultim¨¢tum a Joel para que le aclare qu¨¦ pas¨® con los Luci¨¦rnagas al final de la primera temporada, revelando que, efectivamente, Joel podr¨ªa haber condenado a la humanidad entera matando a los m¨¦dicos, ya que la inmunidad de Ellie podr¨ªa haber dado lugar a una posible cura.

Ampliar

Aunque la escena tiene un gran peso narrativo, a muchos seguidores no les ha gustado que la revelaci¨®n tenga lugar en este momento de la trama: ha sucedido en el sexto episodio de la segunda temporada, que se compone de un total de siete cap¨ªtulos. Dado que ahora se est¨¢ adaptando la trama del segundo juego, todo apunta a que en la T2 de ¡®The Last of Us¡¯ se est¨¢ adaptando la primera mitad de este t¨ªtulo, y el resto de la adaptaci¨®n quedar¨¢ relegado a la tercera temporada, ya confirmada. En cambio, la escena equivalente en The Last of Us Parte II tuvo lugar cerca del final de la aventura, justo antes del ep¨ªlogo. Una de sus funciones es aclarar por qu¨¦ Ellie decide perdonar a Abby, por lo que se considera que est¨¢ en un momento ¨®ptimo a nivel narrativo.

Por otro lado, en el juego, las preguntas de Ellie se muestran a lo largo de diferentes flashbacks, mientras que en la serie, todas ellas se condensan en la secuencia en cuesti¨®n. Esta ubicaci¨®n cuestionable ha provocado muchas respuestas airadas en redes sociales como X, que van desde los comentarios dubitativos tipo ¡°?por qu¨¦ han hecho esto?¡± hasta los m¨¢s catastrofistas, que aseguran que ¡°se han cargado la historia¡±.

Aunque es comprensible ¡ªhasta cierto punto¡ª que los seguidores m¨¢s recalcitrantes de los videojuegos de Naughty Dog est¨¦n decepcionados e incluso molestos con estos cambios, cabe destacar que Neil Druckmann, co-director y guionista de ambos t¨ªtulos de la saga, tambi¨¦n participa en la serie como guionista y ha dirigido el cap¨ªtulo en cuesti¨®n. Es decir, no hay ning¨²n indicio de que se trate de una manera de ¡°pervertir¡± o ¡°tergiversar¡± la obra original, ni de una afrenta a la visi¨®n del autor, ya que es el propio autor el que ha decidido introducir estos cambios, precisamente para refinar detalles de la trama. Es m¨¢s, el propio Druckmann ha revelado en una entrevista que las modificaciones realizadas han sido algo ¡°casi obligatorio¡± para que los espectadores no se perdiesen.

En otras palabras, estas modificaciones pueden deberse al hecho de que estamos ante una adaptaci¨®n en formato serie de televisi¨®n, as¨ª como de un esfuerzo consciente por mejorar las obras previas. Si la adaptaci¨®n supera a las obras originales es perfectamente discutible y materia de debates l¨ªcitos, pero no hay que confundirlo con una especie de imposici¨®n de los productores, o de un caso de autocensura.

Ampliar

Lo ¨²nico claro que hay al respecto es que este cambio ha provocado una gran controversia hasta el punto de dividir a los fans entre sus partidarios y sus detractores. El s¨¦ptimo y ¨²ltimo cap¨ªtulo de la segunda temporada de ¡®The Last of Us¡¯ se estrena el pr¨®ximo lunes 26 de mayo de 2025. Solo entonces podremos juzgar con conocimiento de causa el trabajo al completo realizado durante esta etapa de la serie.