Series
'Cobra Kai' viaja a Barcelona y se inventa el catal¨¢n hablado m¨¢s extra?o de la historia de la televisi¨®n
Un momento inentendible en un gran n¨²mero de idiomas.
El fen¨®meno ¡®Karate Kid¡¯ sigue muy vigente gracias a ¡®Cobra Kai¡¯, la popular serie de Netflix que es una de las m¨¢s destacadas y queridas en la plataforma de streaming. Esta se prepara para su final, con una Temporada 6 - Parte 3 que llegar¨¢ con sus cinco cap¨ªtulos el 13 de febrero de 2025. La serie nos sit¨²a en el torneo internacional Sekai Taikai, que se desarrolla en Barcelona, y es ah¨ª donde hemos podido ver a nuestros personajes favoritos y una situaci¨®n con el catal¨¢n de por medio que es cuanto menos curiosa.
La serie nos muestra a Johnny Lawrence hablando con uno de sus rivales en el Sekai Taikai durante la comida, y este a la hora de pedir unos huevos sin sal lo hace en un catal¨¢n que, dependiendo de la versi¨®n, parece un idioma completamente inventado que nada tiene que ver con la lengua que est¨¢ diciendo utilizar. Tras escucharle, Lawrence le dice que ¨¦l tambi¨¦n sabe hablar espa?ol, a lo que su rival le contesta que est¨¢ hablando en catal¨¢n, lo que se habla en Barcelona. Por suerte, el doblaje en castellano utiliza el catal¨¢n correctamente, pero en ingl¨¦s y otros idiomas es una historia completamente distinta y sobre la que nadie se ha molestado en prepararse como es debido.
¡®Cobra Kai¡¯ entra de lleno en su recta final
Un fen¨®meno lleno de nostalgia y frescura que nos ha demostrado que ¡®Karate Kid¡¯ sigue gozando de ¨¦xito y popularidad. Ahora, es el turno de que ¡®Cobra Kai¡¯ termine por todo lo alto antes de dar paso a ¡®Karate Kid: Legends¡¯, la nueva pel¨ªcula que se estrenar¨¢ el 30 de mayo de 2025.
Sigue el canal de MeriStation en Twitter. Tu web de videojuegos y de entretenimiento, para conocer todas las noticias, novedades y ¨²ltima hora sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Avances, an¨¢lisis, entrevistas, tr¨¢ileres, gameplays, podcasts y mucho m¨¢s. ?Suscr¨ªbete!