¡®?ramos el enemigo¡¯, rese?a. Los campos de concentraci¨®n en Estados Unidos

De todos es bien conocida Maus, la magn¨ªfica novela gr¨¢fica de Art Spielgman en la que se narra a trav¨¦s de ratones la historia de su familia jud¨ªa durante el Holocausto. Lo que pocos conocen es que en Estados Unidos se vivi¨® un hecho similar, aunque ni de las mismas dimensiones ni afortunadamente con las mismas atroces consecuencias, pero que en su esp¨ªritu s¨ª guarda ciertos paralelismos.

En ¡®Eramos el enemigo¡¯ se cuenta la historia de George Taeki, el popular timonel de la Enterprise Hikara Sulu, un ni?o norteamericano de ascendencia japonesa que vio su infancia rota cuando su mundo se rompi¨® tras el ataque a Pearl Harbor. A ra¨ªz de este hecho y salt¨¢ndose el derecho, Estados Unidos declar¨® que todos los ciudadanos de ascendencia japonesa de la Costa Oeste, incluidos los que tuvieran nacionalidad norteamericana, ser¨ªan reubicados en campos de concentraci¨®n. Al igual que hab¨ªan hecho los nazis con anterioridad, el Gobierno de EE. UU. conden¨® a m¨¢s de 120.000 personas por su raza, sin tener en cuenta otros motivos.

De la noche a la ma?ana tuvieron que abandonar y malvender sus propiedades e iniciar un viaje de cientos de kil¨®metros a un lugar indeterminado donde vivieron en barracones inmundos, rodeados de guardias y alambradas durante los cuatro a?os que dur¨® la guerra.

Mirada inocente

George Takei describe en primera persona las penalidades que tuvieron que pasar: dormir en antiguas cuadras, calor, falta de alimentos saludables, malos olores, duchas comunales, falta de libertad, la renuncia a la nacionalidad, las bombas at¨®micas¡­ pero lo hace con la mirada de un ni?o, presentando cada situaci¨®n como un descubrimiento y, sobre todo, sin rencor.

El relato dignifica la figura de sus padres, de como ambos desde perspectivas diferentes, buscaron educar a sus hijos en unas condiciones inadecuadas. Como su padre le ense?a el respeto por lo valores y la democracia, contrastando los ideales con la realidad en la que les toca desempe?arse, sin por ello perder su valor como personas.

Ampliar

Proyecto personal

Takei siempre ha sido un abanderado de la causas sociales y en particular de la injusticia que se cometi¨® con su ¡®pueblo¡¯ y que no fue reparada hasta 1988, cuando Ronald Reagan pidi¨® perd¨®n en nombre de la naci¨®n a los 120.000 afectados y decret¨® una indemnizaci¨®n de 20.000 d¨®lares para cada superviviente de los internamientos (60.0000), aunque reconoci¨® que m¨¢s all¨¢ del dinero hab¨ªa una deuda personal con ellos. El actor, que ya hab¨ªa hecho un musical sobre el tema (Allegiance), vio en el mundo del c¨®mic una v¨ªa para llegar a m¨¢s personas y sum¨® a su proyecto a Justin Eisinger y m¨¢s tarde a Steven Scott, dos editores veteranos que aunaron esfuerzos.

Ampliar

Dibujo ¡®oriental¡¯

Al igual que Spielgman opt¨® por ratones para contar su visi¨®n del Holocausto, aqu¨ª es el estilo manga el que se encarga de poner distancia entre la tragedia y el lector. La artista norteamericana de ascendencia oriental Harmony Becker es la que asume el trabajo de ilustrar el relato. Su estilo limpio, claro y con econom¨ªa de trazos hace que sea m¨¢s veros¨ªmil que todo est¨¢ contado bajo la ¨®ptica de un ni?o que, aun presentado todo tipo de hechos desagradables, no es capaz de ver ellos ning¨²n tipo de maldad puesto que todo es nuevo para ¨¦l. Emplea estructuras muy sencillas con p¨¢ginas de seis vi?etas en su mayor¨ªa en las que prima el dibujo sobre el texto. La novela est¨¢ hecha a blanco y negro y ¡®coloreada¡¯ con tonos de grises.

Ampliar

Conclusi¨®n

¡®Eramos el enemigo¡¯ es una gran novela gr¨¢fica, premiada con un Eisner, que permite descubrir un hecho infame de la historia de los Estados Unidos y que entronca directamente con la realidad en la que vive el pa¨ªs en la que hispanos y musulmanes se ven condenados por su raza y sus creencias. En el c¨®mic se deja ver como Trump emple¨® la Ley Koramatsu de 1943 y derogada en 2018 contra estas comunidades.

Ampliar

Ficha