Otacon de Metal Gear Solid originalmente ten¨ªa sobrepeso y esto dar¨ªa sentido a una escena muy memorable

Hal Emmerich, m¨¢s conocido por su alias ¡°Otacon¡±, es uno de los personajes m¨¢s importantes de la saga Metal Gear. Lo que muchos no conocen es que la visi¨®n original del personaje de Hideo Kojima era la de un friki estereotipado con sobrepeso. Debajo os contamos el motivo del cambio de dise?o, y c¨®mo a la versi¨®n final de Metal Gear Solid lleg¨® una setpiece muy memorable que hace referencia al peso de este personaje:

Otacon de Metal Gear Solid era originalmente una mezcla entre Dennis Nedry (¡¯Jurassic Park¡¯) y Michael Moore

La visi¨®n original de Kojima para el personaje de Otacon era la de ¡°un programador gordo, con gorra y que se come una barrita de chocolate mientras est¨¢ en el ordenador¡±, pero este dise?o fue alterado dr¨¢sticamente por Yoji Shinkawa, artista de la saga Metal Gear. La descripci¨®n inicial del personaje antes de su modificaci¨®n por parte de Shinkawa es una especie de mezcla entre Dennis Nedry, el personaje de Wayne Knight en ¡®Jurassic Park¡¯ y Michael Moore, cineasta estadounidense autor de documentales como ¡®Bowling for Columbine¡¯ o ¡®Fahrenheit 9/11¡ä.

Las modificaciones hechas a Hal Emmerich por Shinkawa terminaron gustando a Kojima. ¡°Al final el personaje es listo y delgado¡±, seg¨²n contaba en el ¡®Official Mission Handbook¡¯ como recoge MetalGearSolid.org. Ese ¡°adem¨¢s es listo¡± da a entender que la visi¨®n de Kojima para Emmerich era la de est¨²pido o incompetente.

Sucede que en la versi¨®n final de Metal Gear Solid, a la que podemos jugar con su doblaje en castellano en el recopilatorio Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 1 lanzado en 2023, hay una escena en la que se menciona el peso de Otacon y que ser¨ªa un resquicio de este dise?o original del personaje por parte de Kojima.

Cuando Snake llega a la torre de comunicaciones, no puede utilizar uno de los ascensores para bajar hasta la planta baja por un motivo desconocido, aunque tras enfrentarse al Hind D de Liquid s¨ª puede usarlo. Una vez dentro, Otacon le llama y le dice que el ascensor funciona sin ning¨²n problema, pero que por alg¨²n motivo hab¨ªa saltado el l¨ªmite de peso.

Otacon menciona que pesa ¡°unos 62 kilos¡±, pero que el ascensor tiene un l¨ªmite de peso de 300 kilos. Poco a poco, el cient¨ªfico va atando cabos hasta que, horrorizado, llega a la conclusi¨®n: Snake est¨¢ rodeado por cuatro Soldados Genoma con camuflaje ¨®ptico, y por eso salt¨® el l¨ªmite de peso del ascensor. Acto seguido, Snake se enfrenta a estos soldados dentro del ascensor.

Os dejamos la escena ¨ªntegra en castellano justo debajo:

Como comentamos, esta escena en particular ser¨ªa un resquicio del dise?o original del Otacon con sobrepeso, quiz¨¢ incluso a modo de gag debido al pesaje que iba a haber tenido Hal Emmerich originalmente. Por suerte, Yoji Shinkawa cambi¨® su dise?o al del cient¨ªfico enamorado del anime y el manga que todos conocemos hoy.