La raz¨®n por la que Moana cambia de nombre a Vaiana u Ocean¨ªa en algunos pa¨ªses

¡®Vaina 2¡ä ya ha confirmado su fecha de estreno en cines, pero lo que muchos no conocer¨¢n es que su nombre en Espa?a e Italia difiere del resto de pa¨ªses. Lo que muchos conocen como ¡®Moana¡¯ aqu¨ª lo hacemos como ¡®Vaiana¡¯. ?Qu¨¦ motivo hay?

En Espa?a la cuesti¨®n es sencilla: ¡®Moana¡¯ es una marca registrada por otra empresa previa a la llegada de la pel¨ªcula original. Sin embargo, el motivo del cambio de nombre en Italia es bastante m¨¢s peculiar. ¡®Moana¡¯ sonaba como una alusi¨®n a Moana Pozzi, una actriz popular en el cine para adultos que falleci¨® en 1994. En sus 33 a?os de vida tambi¨¦n fue modelo y presentadora de televisi¨®n. Para evitar problemas en los buscadores de internet, la divisi¨®n de Disney en el pa¨ªs decidi¨® cambiar el nombre de la pel¨ªcula a ¡®Ocean¨ªa¡¯.

Ampliar

¡®Vaiana¡¯, una aventura repleta de color

Lo cierto es que ¡®Vaiana¡¯ se convirti¨® en una de las pel¨ªculas m¨¢s populares de la factor¨ªa Disney a medidos de la d¨¦cada pasada. Debemos trasladarnos al 2016 para conocer un estreno que nos dej¨® un giro de tuerca a las historias familiares de la productora. Ocho a?os despu¨¦s veremos su secuela en la gran pantalla, lo que devolver¨¢ a la hero¨ªna y sus compa?eros a embarcarse en una nueva aventura a trav¨¦s del mar y sus leyendas.

¡°Tras recibir una inesperada llamada de sus antepasados, Vaiana debe viajar a los lejanos mares de Ocean¨ªa y adentrarse en peligrosas aguas perdidas para vivir una aventura sin precedentes¡±, explica Disney en nota de prensa. Esta segunda parte est¨¢ dirigida por Dave Derrick Jr., quien tiene un largo historial trabajando en largometrajes de animaci¨®n como ¡®El rey le¨®n¡¯ (2019), ¡®Encanto¡¯ (2021), ¡®Megamind¡¯ (2010) y ¡®Bee Movie¡¯ (2007), entre otras.