La edici¨®n Director¡¯s Cut de ¡®Rocky IV¡¯ de Sylvester Stallone presenta otros matices que modifican los hechos del corte original

En 2021, los fan¨¢ticos de Sylvester Stallone, en especial Rocky, pudieron ver en formato digital el esperado ¡®Rocky IV: Rocky vs. Drago Director¡¯s Cut¡¯, cinta que tiene variadas diferencias con la versi¨®n original del film estrenado en Espa?a durante 1986. La pel¨ªcula mantiene a Dolph Lundgren (Iv¨¢n Drago) de antagonista, con mucha m¨¢s participaci¨®n en la cinta.

A pesar que la sinopsis del film sea la misma, la versi¨®n del director presenta cosas no conocidas en el corte original.

¡°Rocky Balboa (Sylvester Stallone), el popular campe¨®n de los pesos pesados, se enfrenta a un nuevo desaf¨ªo: un ruso llamado Drago. El primer compromiso de Drago en Am¨¦rica es con Apollo Creed (Carl Wheaters), amigo de Rocky y antiguo rival. Cuando Apollo muere, Rocky se ve obligado moralmente a enfrentarse con ¨¦l¡±, indica la sinopsis oficial del film.

Corte original de ¡®Rocky IV¡¯

El corte original de ¡®Rocky IV¡¯ comienza con los guantes estadounidenses y rusos chocando entre s¨ª, para luego resumir el combate entre Rocky Balboa y Clubber Lang (Mr. T) y luego la escena en la que el protagonista y Apollo Creed comenzar¨¢n a pelear (final de Rocky III).

Otras secuencias conocidas del film son las del robot de la familia Balboa, personaje que s¨®lo se puede ver en la versi¨®n original de ¡®Rocky IV¡¯, como la escena en la que celebra el cumplea?os del T¨ªo Paulie (Burt Young).

Apollo Creed no se pronuncia profundamente acerca de sus razones para buscar enfrentarse a Iv¨¢n Drago, algo que se desarrolla en el ¡®Rocky IV: Rocky vs. Drago Director¡¯s Cut¡¯.

Y en la versi¨®n original, Iv¨¢n Drago no tiene un desarrollo de personaje, algo que puede descolocar al espectador en su acto de rebeld¨ªa que ocurre en el cl¨ªmax de la pelea ante Rocky Balboa.

¡®Rocky IV: Rocky vs. Drago Director¡¯s Cut¡¯ y los cambios realizados por Sylvester Stallone

El corte del ¡®Rocky IV: Rocky vs. Drago Director¡¯s Cut¡¯, Sylvester Stallone edita otro comienzo, uno de 7 minutos en los que se resume completamente ¡®Rocky III¡¯, incluyendo la derrota inicial ante Clubber Lang y la crisis existencial del Semental Italiano.

En ¡®Rocky IV: Rocky vs. Drago Director¡¯s Cut¡¯ hay escenas nuevas, como una de Rocky Balboa y Apollo Creed conversando del por qu¨¦ el ex campe¨®n mundial quiere luchar ante Iv¨¢n Drago en la exhibici¨®n donde perdi¨® la vida. Esta secuencia es mucho m¨¢s pol¨ªtica, ya que al desarrollarse en plena guerra fr¨ªa, hay frases como ¡°Drago es un gran tipo¡±, apuntando directamente a la propaganda que hac¨ªa Ludmilla, la esposa del antagonista.

Otra escena nueva es la de Rocky Balboa en una reuni¨®n con el comit¨¦ de boxeo, encuentro en el que lo amonestan y adem¨¢s le proh¨ªben pelear ante Iv¨¢n Drago, conversaci¨®n que s¨®lo da minutos y no una explicaci¨®n m¨¢s profunda del momento en el que debe entregar el cintur¨®n peso pesado antes de viajar a Rusia.

Otra es escena in¨¦dita es la despedida de Rocky Balboa con Adrian (Talia Shire), conversaci¨®n mucho m¨¢s emotiva que el fr¨ªo di¨¢logo del corte original, momento que da inicio a la secuencia musical con No Easy Way Out! de fondo.

Siguiendo esa l¨ªnea de escenas que debutan en el film es un pensamiento que tiene Rocky antes de ingresar al ring, cuando comienza a so?ar con Apollo Creed, su gran amigo.

Y el gran cambio en el film es la escena final de ¡®Rocky IV: Rocky vs. Drago Director¡¯s Cut¡¯, la cual es distinta al corte original. En esta ocasi¨®n, Sylvester Stallone coloc¨® la canci¨®n ¡®Eye of the Tiger¡¯ de ¡®Rocky III¡¯ en vez de ¡®Hearts of Fire¡¯, en donde Balboa se acerca a Drago en se?al de respeto y viceversa (algo que Creed 2 no se mantiene del todo), para luego marcharse del ring junto a Adrian, Tony y Paulie.

?C¨®mo ver ¡®Rocky IV: Rocky vs. Drago Director¡¯s Cut¡¯ de Sylvester Stallone?

Para ver ¡®Rocky IV: Rocky vs. Drago Director¡¯s Cut¡¯, cinta nuevamente dirigida por Sylvester Stallone en Espa?a, se puede comprar a trav¨¦s de Amazon, ya que la versi¨®n 4K del film trae la nueva versi¨®n, mientras que si eres de Latinoam¨¦rica, tienes m¨¢s opciones en lo que a ediciones se refiere, porque se puede obtener en sola o en el pack que trae las cuatro primeras cintas de la saga en el mismo formato de calidad.

Y para ver online, ¡®Rocky IV: Rocky vs. Drago Director¡¯s Cut¡¯ de Sylvester Stallone se puede alquilar o comprar en plataformas como Prime Video, YouTube e incluso Apple TV.