El pueblo de Madrid que aparece mencionado en Futurama entre ¡°ciencia y trucos m¨¢gicos¡±

¡®Futurama¡¯, la popular serie animada de comedia y ciencia ficci¨®n de Matt Groening, escritor estadounidense y creador de ¡®Los Simpsons¡¯, ha vuelto a cobrar importancia en los ¨²ltimos d¨ªas fruto de su traducci¨®n al castellano. Su emisi¨®n comenz¨® en 1999 y desde aquel entonces han publicado una docena de temporadas y tienen en su haber un total de 140 episodios. Esta serie narra las vivencias de un repartidor de pizzas llamado Philip J. Fry, a quien un 31 de diciembre de 1999 le cambia la vida por completo tras caerse accidentalmente en un congelador criog¨¦nico y despertar mil a?os despu¨¦s.

?Qu¨¦ pueblo de Madrid es mencionado en ¡®Futurama¡¯?

En concreto, si queremos encontrar el lugar que se menciona en ¡®Futurama¡¯ debemos acudir al d¨¦cimo cap¨ªtulo de su cuarta temporada (2001/2002) cuando el Profesor Hubert J. Farnsworth, un lejano descendiente de Fry, mantiene una charla acerca de la ciencia y la magia con el propio Fry. En la versi¨®n original cuando est¨¢n terminando esta conversaci¨®n Farnsworth menciona uno de los cincuenta estados de Estados Unidos y dice lo siguiente: ¡°Is like Kansas¡±

Sin embargo, en la traducci¨®n al castellano no se repite el mismo lugar de Am¨¦rica sino que se refieren a Alcorc¨®n, un municipio ubicado en la Comunidad de Madrid (Espa?a) y que seg¨²n los datos del Instituto Nacional de Estad¨ªstica en 2018 contaba con 169.502 habitantes.

Sigue el canal de MeriStation en Twitter. Tu web de videojuegos y de entretenimiento, para conocer todas las noticias, novedades y ¨²ltima hora sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Avances, an¨¢lisis, entrevistas, tr¨¢ileres, gameplays, podcasts y mucho m¨¢s. ?Suscr¨ªbete!