Actualidad
El productor de Final Fantasy 16 sobre el t¨¦rmino JRPG: ¡°Nos sonaba discriminatorio¡±
Naoki Yoshida ha explicado que muchos desarrolladores japoneses no lo ve¨ªan como un cumplido cuando lo escucharon por primera vez.
Los juegos de rol japoneses se suelen denominar JRPGs en Occidente, pero el t¨¦rmino esconde un significado que no gusta a todos los desarrolladores nipones. As¨ª lo ha declarado Naoki Yoshida, productor de Final Fantasy XVI, en una entrevista con Skill-Up. El desarrollador ha revelado que cuando escucharon el concepto por primera vez a muchos les son¨® discriminatorio.
¡°Una cosa que [Yoshida] quiere dejar claro es que cuando creamos juegos no lo hacemos pensando en hacer JRPGs, intentamos crear RPGs. El t¨¦rmino JRPG lo usan los medios occidentales m¨¢s que los japoneses¡±, ha aclarado Koji Fox, director de localizaci¨®n.
Yoshida ha relatado que cuando ese t¨¦rmino surgi¨® quince a?os atr¨¢s, muchos desarrolladores se sintieron ofendidos. ¡°Depende de a qui¨¦n preguntas, pero cuando este t¨¦rmino apareci¨® hace quince a?os [¡] fue como una denominaci¨®n discriminatoria. Nos pareci¨® que se re¨ªan de nosotros por crear estos juegos, por lo que para algunos desarrolladores el concepto JRPG puede despertar malos sentimientos por lo que signific¨® en el pasado¡±.
La definici¨®n de Final Fantasy como JRPG
De acuerdo con Yoshida, ¡°no fue un cumplido¡± para ciertas personas en Jap¨®n. ¡°Lo hemos comprendido recientemente, que el JRPG tiene mejores connotaciones y se usa como algo positivo, pero todav¨ªa recordamos de cuando se empleaba de manera negativa¡±. El tambi¨¦n director de Final Fantasy XIV ha mencionado que despu¨¦s de viajar por todo el mundo, de hablar con los fans y con los periodistas, la gente siempre llegaba a la misma conclusi¨®n sobre lo que es Final Fantasy:
¡°Siempre dan la misma respuesta: que es por turnos, que es de estilo anime y que hay personajes adolescentes que salvan el mundo. ¡®Muy JRPG¡¯¡±. Y ha a?adido lo siguiente: ¡°Esta era la imagen de Final Fantasy para todos¡±, algo que no gustaba a otros jugadores y que los desconectaba de la saga, porque ¡°pensaban que solo pod¨ªa ser as¨ª y que no hab¨ªa raz¨®n¡± para jugarlos.
Final Fantasy XVI saldr¨¢ a la venta el 22 de junio en PS5. La exclusiva en la consola de Sony es de seis meses, pero la versi¨®n de PC no estar¨¢ disponible dentro de medio a?o, tal y como ha asegurado el propio Yoshida¡±.
Lee aqu¨ª nuestras primeras impresiones.
- Acci¨®n
- RPG
Final Fantasy XVI es una nueva entrega de la saga JRPG de acci¨®n a cargo de Square Enix para PlayStation 5 y PC. Los Cristales Madre, c¨²mulos cristalinos que exornan la tierra de Valisthea con su resplandor, bendicen con ¨¦ter las naciones que la conforman. Gracias a este, sus gentes pueden hacer magia y disfrutar de una vida de prosperidad y abundancia. Durante generaciones, una paz tensa ha reinado entre las grandes potencias que se han desarrollado en torno a los Cristales Madre; sin embargo, esta ¨¦poca de bonanza y armon¨ªa diplom¨¢tica llega a su fin con la llegada de las tierras estigias...
