Zelda: Breath of the Wild en Jap¨®n ten¨ªa un detalle sobre Link que nos fue arrebatado

Este pr¨®ximo mes de mayo est¨¢ marcado en rojo en el calendario de todos los aventureros, y es que llega uno de los m¨¢s esperados de los ¨²ltimos a?os como es The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom. A medida que se va acercando esa fecha seguimos descubriendo curiosidades, incluso de Breath of the Wild y hoy podemos encontrar una que nos ha parecido genial... aunque solo est¨¢ disponible en la versi¨®n del juego en japon¨¦s.

Como podemos ver en las capturas de pantalla adjuntadas en el tweet bajo este mismo p¨¢rrafo, el diario de misiones en este idioma est¨¢ escrito como si lo hiciera el propio Link. ¡°He superado todas las pruebas¡±, se puede leer en la descripci¨®n de una de ellas, con un t¨ªtulo que desconocemos al estar en el idioma nip¨®n. ¡°Mi destino es el Templo Olvidado y la m¨¢s antigua estatua de la Diosa. Me pregunto qu¨¦ hay que ha sido arreglado. ?No puedo esperar!¡±.

Sin embargo, y lamentablemente, podemos vislumbrar como en el caso del idioma ingl¨¦s, este mismo texto est¨¢ escrito en segunda persona, al igual que en castellano, como hemos podido jugar todo este tiempo. Es de esperar que esta funci¨®n sea as¨ª en el resto de idiomas tambi¨¦n, y que solo podamos disfrutar de la primera persona, como si fuera un diario de Link, en el caso del japon¨¦s.

El tr¨¢iler que convenci¨® a todos

El pasado d¨ªa 13 pudimos gozar del ¨²ltimo tr¨¢iler de The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, a un mes de su lanzamiento, en una muestra de poco menos de 4 minutos que dej¨® bien a las claras, por si hab¨ªa alguna duda, de que hablamos de un firme candidato a GOTY. Despu¨¦s de a?os de espera e incluso especulaciones sobre la posibilidad de verlo en un futuro nuevo modelo de Nintendo Switch, finalmente llegar¨¢ el pr¨®ximo 12 de mayo.

Anunciado en el E3 2019 simplemente como ¡°secuela de Breath of the Wild¡±, tardamos a¨²n un tiempo en descubrir su nombre final, ya que de hecho, el juego naci¨® originalmente como un contenido descargable del juego base. Sin embargo, su tama?o termin¨® convenciendo a Aonuma y su equipo de que realmente val¨ªa la pena tratarlo como una secuela en toda regla.