Metaphor: ReFantazio ¡ª Katsura Hashino nos habla del mensaje social del RPG

2024 estuvo marcado por grandes lanzamientos, y uno de los m¨¢s destacados fue Metaphor: ReFantazio. Este RPG no solo impresion¨® por su impactante dise?o visual, sino que tambi¨¦n cumpli¨® con las expectativas que su director, Katsura Hashino, ya nos ten¨ªa acostumbrados. El mundo de fantas¨ªa del juego logra construir un escenario ¨²nico, con una identidad propia que lo distingue dentro del g¨¦nero.

Aunque fue lanzado a inicios de octubre, a¨²n ten¨ªamos dudas por resolver con el juego. Tuvimos la oportunidad de entrevistar a su director, quien logr¨® ahondar en nuestras dudas y ofrecernos una mirada m¨¢s profunda sobre el proceso creativo, asi como darnos una gran sorpresa para los jugadores de latinoam¨¦rica.

Un mensaje social desde la fantas¨ªa

Uno de los primeros temas que abordamos con Hashino fue el trasfondo social del juego, que toca temas como el racismo, la xenofobia y la desigualdad de castas. Para el director, la intenci¨®n era clara: ofrecer una nueva perspectiva a los jugadores, alej¨¢ndose del escapismo cl¨¢sico.

¡°La decisi¨®n de abordar estos temas estaba relacionado con un tema principal que ten¨ªamos para el desarrollo del juego¡±, comenz¨® Hasino. ¡°Si pod¨ªamos crear un juego de fantas¨ªa que pudiera ayudar a la gente en pensar en el mundo actual, en vez de solo fuera una manera de escapar de la realidad, ser¨ªa un juego ¨²nico para nuestra compa?¨ªa. Apuntamos a darle a los jugadores una nueva perspectiva. Espero que los jugadores no solo hayan disfrutado del juego, sino que tambi¨¦n sientan que han adquirido una nueva perspectiva del mundo real.¡±

¡°Condujimos una investigaci¨®n cultural para incorporar elementos que pudiera gustarle a los jugadores, pero no seguimos el escenario cl¨¢sico de la fantas¨ªa en t¨¦rminos de razas. En su lugar, creamos ¡°tribus¡± ¨²nicas basadas en rasgos de personalidad que suelen etiquetarse en la sociedad japonesa, como ¡®no decir lo que piensas¡¯, ¡®solo escuchar a la opini¨®n de la gente y no tener una propia¡¯, e ¡®imponer las viejas formas de pensar en la nueva generaci¨®n¡¯. No fue tarea f¨¢cil dar forma a esto como juego. Dedicamos mucho tiempo a crear un lugar para cada tribu en el juego, con sus rasgos de personalidad y sus destinos, y a integrarlas como un todo en la historia.¡±

Un estilo visual ¨²nico

Otro de los aspectos que siempre nos llamaron la atenci¨®n, fue el impresionante estilo visual que Metaphor: ReFantazio presenta. Ante esto, Hashino nos coment¨® que el aspecto visual del juego es el resultado de ¡°establecer un nuevo estilo de arte¡±, as¨ª como ¡°el conocimiento que han obtenido de trabajos anteriores¡±.

¡°El estilo visual de Metaphor no es simplemente el arte de alguien del equipo. Es el resultado de un largo periodo de prueba y error para encontrar varios objetivos, como una fantas¨ªa medieval, temas de elecci¨®n, expresar la ansiedad de la gente, los problemas sociales que enfrenta este mundo, una interfaz c¨®moda que no perjudique la operatividad, y nuestra propia originalidad¡±, coment¨® Hashino. ¡°Realmente quer¨ªamos establecer un nuevo estilo art¨ªstico que destacara en el g¨¦nero del RPG de fantas¨ªa, y claro el conocimiento que hemos obtenido de nuestros trabajos anteriores¡±.

Ampliando horizontes en latinoam¨¦rica

Finalmente, Hashino nos dio una gran sorpresa para la regi¨®n. Para los fans que por motivos del idioma no hayan jugado Metaphor: ReFantazio, se anunci¨® que la pr¨®xima semana, mi¨¦rcoles 16 de abril, el juego recibir¨¢ subt¨ªtulos en espa?ol latinoamericano. Esta es la primera vez que un juego de Atlus recibe localizaci¨®n en este idioma. ¡°Estamos muy felices que m¨¢s jugadores puedan disfrutar este juego. Es importante ofrecer nuestros juegos en tantos idiomas como sea posible¡±, mencion¨® Hashino. ¡°Contamos con un incre¨ªble equipo de localizaci¨®n que dedic¨® muchas horas para que esto sucediera. Espero que todos disfruten del juego con los subt¨ªtulos latinoamericanos la pr¨®xima semana¡±.

Ampliar

Metaphor: ReFantazio ya se encuentra disponible para los jugadores. Si a¨²n no lo has probado, te invitamos a leer nuestra opini¨®n del juego, aqu¨ª.

Sigue el canal de MeriStation M¨¦xico en Twitter. Tu web de videojuegos y de entretenimiento, para conocer todas las noticias, novedades y ¨²ltima hora sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Avances, an¨¢lisis, entrevistas, tr¨¢ileres, gameplays, podcasts y mucho m¨¢s. ?Suscr¨ªbete! Si est¨¢s interesado en licenciar este contenido, pincha aqu¨ª.