Pok¨¦mon
JCC Pok¨¦mon: conoce las diferencias entre espa?ol castellano y latinoamericano de la siguiente expansi¨®n
JCC Pok¨¦mon da un gran paso en sus esfuerzos de localizaci¨®n. Te mostramos en exclusiva cinco cartas de la nueva expansi¨®n.
La fiebre de Pok¨¦mon TCG est¨¢ en uno de los puntos m¨¢s altos, siendo un fen¨®meno tanto en el formato f¨ªsico como en el digital. La pr¨®xima expansi¨®n en la serie de Pok¨¦mon Escarlata y P¨²rpura se lanzar¨¢ el 28 de marzo, y es especialmente significativa para Am¨¦rica Latina. Por primera vez, el Juego de Cartas Coleccionables Pok¨¦mon estar¨¢ disponible en espa?ol latinoamericano. Mientras que en Espa?a el set llevar¨¢ por nombre Juntos de Aventuras, en Latinoam¨¦rica se llamar¨¢ Aventuras Compartidas¡ mismo set, pero con una localizaci¨®n adaptada para cada regi¨®n.
En esta ocasi¨®n, en Meristation tenemos el privilegio de revelar en exclusiva cinco cartas de esta nueva expansi¨®n. Y, por primera vez, presentamos estas cartas en ambos formatos para toda nuestra audiencia hispanohablante, sin importar en qu¨¦ pa¨ªs te encuentres. Ya sea que nos leas desde Espa?a, M¨¦xico, o cualquier otro lugar, podr¨¢s leer cada carta en su respectiva versi¨®n. Aunque los cambios no son dr¨¢sticos, son lo suficientemente notorios para hacer una diferencia.
Hace un mes se revelaron las primeras cartas, Snorlax de Paul y Clefairy ex de Lylia. Ahora, tenemos el placer de mostrar:
- Tadbulb
- Salamence ex
- Komala
- Corvisquire de Paul
- Mamoswine ex
?Qu¨¦ diferencia hay entre las cartas de JCC Pok¨¦mon de Espa?a y Latinoam¨¦rica?
Puedes ver las cartas, tanto para Latinoam¨¦rica como para Espa?a, en la siguiente galer¨ªa:
JCC Pok¨¦mon - Aventuras Compartidas / Juntos de Aventuras
Tadbulb
JCC Pok¨¦mon - Aventuras Compartidas / Juntos de Aventuras
Salamence ex
JCC Pok¨¦mon - Aventuras Compartidas / Juntos de Aventuras
Komala
JCC Pok¨¦mon - Aventuras Compartidas / Juntos de Aventuras
Corvisquire de Paul
JCC Pok¨¦mon - Aventuras Compartidas / Juntos de Aventuras
Mamoswine ex
JCC Pok¨¦mon - Aventuras Compartidas / Juntos de Aventuras
Localizaci¨®n cumplida
En 2022, The Pok¨¦mon Company anunci¨® sus planes de expandir la localizaci¨®n de Pok¨¦mon para Am¨¦rica Latina. ¡°Es importante para nosotros que los fans puedan disfrutar del contenido Pok¨¦mon en el idioma de su preferencia, y estamos comprometidos a llevar la diversi¨®n de Pok¨¦mon a los fans de todo el mundo¡±, mencionaron en su momento ¡°Estamos trabajando en definir cu¨¢ndo y c¨®mo podremos expandir la localizaci¨®n de nuestros videojuegos a m¨¢s mercados, como Latinoam¨¦rica. Agradecemos a nuestros fans en todos los rincones del mundo por su continuo apoyo y paciencia.¡±
Ese compromiso se ha cumplido. En la presentaci¨®n de Pok¨¦mon Presents de febrero, Tom¨¢s Cortijo, director regional para Latinoam¨¦rica, confirm¨® que tanto Pok¨¦mon Champions como Leyendas Pok¨¦mon Z-A estar¨¢n disponibles en espa?ol latinoamericano.
Sigue el canal de MeriStation M¨¦xico en Twitter. Tu web de videojuegos y de entretenimiento, para conocer todas las noticias, novedades y ¨²ltima hora sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Avances, an¨¢lisis, entrevistas, tr¨¢ileres, gameplays, podcasts y mucho m¨¢s. ?Suscr¨ªbete! Si est¨¢s interesado en licenciar este contenido, pincha aqu¨ª.