¡®Uzumaki¡¯: la oportunidad desperdiciada que convierte al cl¨¢sico de Junji Ito en un hazmerre¨ªr en redes sociales

El pasado s¨¢bado 19 de octubre de estren¨® el cuarto y ¨²ltimo episodio de ¡®Uzumaki¡¯, la miniserie de anime de Max basada en el terror¨ªfico manga de Junji Ito del mismo nombre. No obstante, ha sucedido lo que el enorme baj¨®n de calidad a partir del segundo cap¨ªtulo vaticinaba: la mala animaci¨®n ha dado al traste con el que promet¨ªa ser uno de los animes del a?o, dilapidando por el camino el prestigio tanto de Ito como de la obra original. Las redes sociales se han llenado de memes y todo tipo de burlas por sus tres ¨²ltimos episodios, todo ello derivado de unos enormes problemas durante su producci¨®n.

¡®Uzumaki¡¯, el anime basado en el manga de Junji Ito, es una gran decepci¨®n para los fans por su mala animaci¨®n

La emisi¨®n del cuarto y ¨²ltimo cap¨ªtulo de ¡®Uzumaki¡¯ el 19/10/2024 ha servido para cerrar un cap¨ªtulo muy triste en la historia de las adaptaciones de manga a formato anime, ya que se han cumplido los temores de los fans: la cosa no ha remontado tras el excelente primer episodio de la serie. Una vez finalizada la serie, en redes sociales tales como X se han hecho virales capturas como la que ten¨¦is a continuaci¨®n:

En este clip de v¨ªdeo, aparecen dos personajes cayendo al vac¨ªo desde una gran altura. Ante semejante escena, cabr¨ªa esperar un mayor dinamismo en la animaci¨®n, pero tal y como muchos usuarios han se?alado, parece que simplemente es un PNG o una transparencia de los dos personajes movi¨¦ndose en un fondo fijo para simular el movimiento, redundando en un resultado final muy pobre. Para muchos fans del manga de Junji Ito, esta ha sido la gota que ha colmado el vaso.

Realmente era la cr¨®nica de una muerte anunciada. Mientras que hay animes que son infames por meter ¡°relleno¡± con una animaci¨®n notablemente inferior a la mostrada en episodios m¨¢s relevantes, el gran baj¨®n de calidad tras el primer cap¨ªtulo fue notorio, y no fueron pocos los que lo se?alaron, haciendo sus propias indagaciones al respecto.

Para muchos, representa una gran oportunidad perdida: la de adaptar en formato anime un manga de terror tan emblem¨¢tico como celebrado. No obstante, otros han decidido simplemente tom¨¢rselo con humor y re¨ªrse, entendiendo a ¡®Uzumaki¡¯ como comedia involuntaria debido a los bajos valores de producci¨®n.

El malestar generalizado entre los fans, plasmado en forma de memes y burlas en redes sociales, es el resultado directo de una producci¨®n lastrada por numerosos contratiempos. Aunque la serie ten¨ªa todo el potencial para ser una adaptaci¨®n fidedigna y de calidad de esta historia de terror de Junji Ito, los problemas entre bastidores hicieron que la calidad se resintiera gravemente. La decisi¨®n de continuar con la producci¨®n, a pesar de los problemas financieros y un cambio de estudio, fue una apuesta que, desafortunadamente, no logr¨® estar a la altura de las expectativas de los seguidores del manga. De esta forma, el esfuerzo por salvar el proyecto ha terminado por convertirlo en el blanco de todo tipo de cr¨ªticas y burlas en internet.

?Realmente es tan mala la animaci¨®n de ¡®Uzumaki¡¯? ?Cu¨¢l es el motivo?

El primer episodio de ¡®Uzumaki¡¯, el anime basado en el manga hom¨®nimo de Junji Ito, fue muy celebrado por los fans tanto por tratarse de una adaptaci¨®n fidedigna como por la enorme calidad de su animaci¨®n. No obstante, y de manera incomprensible para los espectadores, tras el estreno del segundo cap¨ªtulo, la cosa comenz¨® a decaer muchos enteros. En este segundo episodio hab¨ªa una gran disparidad en cuanto a la calidad de la animaci¨®n con respecto al primero, siendo muy inferior. ?El motivo? El primer cap¨ªtulo fue animado por el estudio Fugaku, y el segundo, por el estudio Akatsuki.

Ampliar

El motivo de esta decisi¨®n tan poco com¨²n tiene que ver con los numerosos problemas de producci¨®n que ha tenido ¡®Uzumaki¡¯ desde su anuncio inicial en 2019, hace cinco a?os. La serie ha sufrido tres grandes retrasos, siendo el tercer y ¨²ltimo de ellos durante la adaptaci¨®n al trabajo en remoto de muchos empleados de todo el mundo durante la pandemia global de COVID-19.

Jason DeMarco, productor ejecutivo de la serie, revel¨® en la red social Bluesky ¡ªen unas publicaciones que ya est¨¢n borradas pero de las que existen pantallazos¡ª que la serie ha tenido problemas graves de producci¨®n, entre los que se incluye este cambio de estudio.

¡°Est¨¢ bien, sab¨ªamos que esto pasar¨ªa. No puedo hablar sobre lo que ha ido mal, pero nos jodieron y las opciones eran: A) no terminar la serie y no emitir nada. B) terminar el primer episodio y emitirlo y dejar la serie incompleta y C) emitir los cuatro episodios aunque estuviesen sin terminar. Por respeto al trabajo ya realizado elegimos la C¡±, comentaba DeMarco.

¡°Tras tanto tiempo de espera, es l¨®gico que la gente est¨¦ cabreada. Por desgracia no puedo contaros a qui¨¦n echar la culpa, pero alguien tiene que asumir su responsabilidad por lo sucedido, y nosotros simplemente lo hicimos lo mejor que pudimos cuando todo explot¨®. Quiz¨¢ otros hubiesen hecho otra elecci¨®n. Nosotros lo hicimos lo mejor que pudimos con lo que ten¨ªamos. Pero, de nuevo, mucha gente ha trabajado muy duro en este proyecto y no creo que las acciones de una o dos personas sean la raz¨®n por la que no deber¨ªa ver la luz. Quiz¨¢ no ha sido la elecci¨®n correcta, de verdad que no lo s¨¦. Pero la gente tiene todo el derecho del mundo a estar molesta y decepcionada, y me alegro de que os hay¨¢is preocupado en informaros¡±, finalizaba el comunicado.

Ampliar

DeMarco ha revelado que b¨¢sicamente solo estaba hecho el primer episodio, pero como el proyecto corr¨ªa el peligro de ser cancelado, decidieron emitir la miniserie al completo incluyendo los tres episodios restantes con una animaci¨®n ¡°no definitiva¡± o por finalizar encargada a un estudio completamente diferente con un enorme recorte en el presupuesto, lo que explica la gran disparidad de calidad.

En resumen, esta adaptaci¨®n de ¡®Uzumaki¡¯ pone de manifiesto los riesgos que pueden surgir al adaptar a otros medios obras de gran prestigio. Aunque el legado de Junji Ito sigue siendo intocable en el mundo del manga, esta adaptaci¨®n ha dejado una sensaci¨®n amarga entre los fans, que esperaban una representaci¨®n digna de la que es considerada su obra maestra. Se trata de un triste un recordatorio de que, en el mundo de las adaptaciones, mantener unos grandes est¨¢ndares de producci¨®n es algo tan importante como mantener la fidelidad al material original.