Anime y manga
No es lo esperado, pero la nueva voz de Franky en ¡®One Piece¡¯ no deja a nadie indiferente
Un doblaje de calidad, pero al que cuesta acostumbrarse.
¡®One Piece¡¯ parece eterna, lleva casi 30 a?os en emisi¨®n y es por ello que el paso del tiempo le afecta mucho m¨¢s que a la mayor¨ªa de animes. Uno de los efectos de su enorme duraci¨®n es el hecho de que parte del elenco principal tenga que retirarse por uno u otro motivo, y eso mismo es lo que se anunci¨® el pasado mes de diciembre. Kazuki Yao, el actor de doblaje o seiyuu que le ha dado voz a Franky durante casi 20 a?os anunci¨® su retiro. Tocaba buscar un sustituto, y ahora con el regreso del anime medio a?o despu¨¦s de su par¨®n, hemos podido comprobar de primera mano la nueva voz del personaje.
El cambio es notable, y aunque encaje y suene perfectamente a lo que podr¨ªamos imaginar dentro del carism¨¢tico pirata de los Sombrero de Paja, es dif¨ªcil no comparar la nueva voz con la de un Kazuki Yao que estuvo durante casi 20 a?os d¨¢ndole vida al personaje. El paso del tiempo nos har¨¢ acostumbrarnos a ello, y aunque el trabajo del nuevo doblador sea de lo m¨¢s profesional, se hace algo m¨¢s sobrio a la irreverencia y potencia de un Kazuki Yao inolvidable.
Una nueva voz para un m¨ªtico personaje
El encargado de darle vida al m¨ªtico personaje es Subaru Kimura, de 34 a?os de edad, nacido en Alemania de madre japonesa y padre alem¨¢n. Pese a su juventud, su trabajo en el mundo del doblaje es destacado, con papeles tan emblem¨¢ticos como el de Takeshi Goda, el personaje conocido como Gigante en ¡®Doraemon¡¯. Adem¨¢s, ha participado en otros animes como ¡®Assassination Classroom¡¯, la franquicia ¡®Mobile Suit Gundam¡¯ y ¡®Jujutsu Kaisen¡¯ en la que interpreta a Aoi Todo. Decenas de trabajos como seiyuu, y una ¡®One Piece¡¯ en la que ya dobl¨® a un joven Buggy, y que ahora regresa para formar parte hasta el final de la tripulaci¨®n de los Sombrero de Paja.
Suscr¨ªbete al canal de MeriStation en YouTube, tu web de videojuegos y entretenimiento para conocer todas las noticias y novedades sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. An¨¢lisis, entrevistas, tr¨¢ileres, gameplays, p¨®dcast y mucho m¨¢s. Tambi¨¦n te animamos a seguir nuestra cuenta de TikTok.
?S¨ªguenos en ambas y, si est¨¢s interesado en licenciar este contenido, pincha aqu¨ª!