El motivo por el que ¡®Naruto¡¯ tuvo m¨¢s ¨¦xito que ¡®One Piece¡¯ fuera de Jap¨®n explicado por un editor de la Shonen Jump

¡®Naruto¡¯ y ¡®One Piece¡¯ dos obras que convivieron y rivalizaron durante a?os en la Shonen Jump. El manga creado por Eiichiro Oda naci¨® en 1997 y contin¨²a en la actualidad; mientras que el de Masashi Kishimoto empez¨® en 1999 y termin¨® hace una d¨¦cada. El paso del tiempo ha cambiado la perspectiva de su rivalidad en Occidente, y es que mientras ambas coincidieron la popularidad de ¡®Naruto¡¯ estuvo por encima fuera de Jap¨®n, algo que en su pa¨ªs de origen costaba creer y sobre ello y los motivos de este fen¨®meno han hablado editores de la Shonen Jump.

Uno de los que ha hablado es Yahagi Kosuke, que trabaj¨® mano a mano con Masashi Kishimoto¡°El drama de One Piece es muy interesante. En cambio, Naruto es m¨¢s f¨¢cil de entender por la acci¨®n y otros aspectos que por el drama. Tengo hijos, y cuando se lo ense?o, lo que menos entienden es el drama. Llevamos mucho tiempo leyendo manga, as¨ª que tendemos a profundizar en lo que hace que el manga sea interesante. Pero mucha gente en el extranjero no entiende el manga japon¨¦s¡±.

Ampliar

Las diferencias entre ¡®Naruto¡¯ y ¡®One Piece¡¯ seg¨²n profesionales del manga

Takashi Matsuyama, un editor que trabaj¨® en ¡®Dragon Ball¡¯, tambi¨¦n opin¨® sobre el tema y los motivos por los que ¡®Naruto¡¯ triunf¨® en Occidente por encima de la obra de Eiichiro Oda: ¡°Esto es s¨®lo mi sensaci¨®n, pero lo que One Piece est¨¢ haciendo es, aunque suene extra?o llamarlo kabuki, a la manera caballeresca, ?no? Como las viejas pel¨ªculas de la yakuza. Es como una obra teatral o de teatro, incluidas las partes lacrim¨®genas que atraen a los japoneses. Naruto est¨¢ orientado a Hollywood en cierto sentido, incluyendo el desarrollo. Por eso creo que la naturaleza de que se venda bien en todo el mundo es diferente¡±.

Naruto termin¨® su manga hace una d¨¦cada, mientras que el anime lo hizo tan solo unos a?os despu¨¦s. En la actualidad el mundo creado por Masashi Kishimoto contin¨²a vivo en ¡®Boruto¡¯, y el paso de los a?os ha ayudado a que ¡®One Piece¡¯ se establezca a nivel mundial. Era cuesti¨®n de tiempo que una obra tan may¨²scula como la de Eiichiro Oda gozase de la popularidad global que siempre mereci¨®.