Los libros de ¡®The Witcher¡¯ desaparecen en Espa?a y los fans piden su regreso: ¡°No vamos a parar¡±

Los seguidores de la saga ¡®The Witcher¡¯ se han unido para pedir el regreso de los libros del brujo en espa?ol. A trav¨¦s de las redes sociales, la comunidad ha alzado la voz y ha iniciado la campa?a ¡®Queremos The Witcher¡¯, donde no solo solicitan la vuelta de las novelas a las librer¨ªas, sino tambi¨¦n que se haga con respeto y con la traducci¨®n de Jos¨¦ Mar¨ªa Faraldo. Piden a la gente que utilice el hashtag #QueremosTheWitcher para hacerse o¨ªr.

¡°Los libros de The Witcher en espa?ol han desaparecido de las librer¨ªas¡±, reza el comunicado publicado en X. ¡°No sabemos qu¨¦ est¨¢ ocurriendo con ellos. Solo sabemos que ya no se pueden encontrar. No se pueden regalar, no se pueden descubrir, no se pueden releer sin caer en la especulaci¨®n¡±.

Los miembros de la iniciativa han expresado su deseo de que se reediten, ya sea a trav¨¦s de Alamut o de otra editorial: ¡°Por supuesto, queremos que vuelvan con la traducci¨®n de Don Jos¨¦ Mar¨ªa Faraldo, cuya voz es ya inseparable del tono, el alma y la esencia de esta historia en nuestra lengua.

Esta es la respuesta de la editorial Alamut

Ante la presi¨®n, la editorial Alamut ha emitido el siguiente comunicado: ¡°Sobre los t¨ªtulos de Andrzej Sapkowski: estamos negociando la renovaci¨®n de los derechos en espa?ol de estos libros. La negociaci¨®n es de gran complejidad y lleva a?os en marcha. Su conclusi¨®n no depende de nosotros. Entre tanto, no podemos reeditar estos t¨ªtulos. A su t¨¦rmino prevemos reeditarlos¡±.

Los organizadores de la campa?a #QueremosTheWitcher han pedido redoblar la presi¨®n para conseguirlo: ¡°Que quede claro: nuestra lucha no era solo por una respuesta. Queremos los libros de vuelta. Queremos que se reediten. Y no vamos a parar hasta conseguirlo¡±.

The Witcher es una saga de fantas¨ªa que ya era popular antes de la saga de videojuegos de CD Projekt Red, aunque la historia de Geralt de Rivia ha traspasado todas las fronteras gracias a los t¨ªtulos del estudio polaco, cuya cuarta entrega ya est¨¢ en desarrollo.

Suscr¨ªbete al canal de MeriStation en YouTube, tu web de videojuegos y entretenimiento para conocer todas las noticias y novedades sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. An¨¢lisis, entrevistas, tr¨¢ileres, gameplays, p¨®dcast y mucho m¨¢s. Tambi¨¦n te animamos a seguir nuestra cuenta de TikTok.

?S¨ªguenos en ambas y, si est¨¢s interesado en licenciar este contenido, pincha aqu¨ª!