An¨¢lisis de la versi¨®n espa?ola

La serie King's Quest ha sido siempre muy especial para m¨ª, dado que con ella me introduje en el mundo de los juegos de aventuras. Aunque Mask of Eternity es muy diferente a los episodios anteriores, he de admitir que he esperado su aparici¨®n tanto o m¨¢s de lo que esper¨¦ a sus hermanos mayores. F¨¢cil de comprender si recordamos que hac¨ªa cuatro largos a?os ya de la publicaci¨®n de King's Quest VII. Cuatro a?os en los que han cambiado muchas cosas.
Ahora estamos en la era de las 3D en tiempo real, ese fil¨®n que parece van a explotar los juegos durante los pr¨®ximos a?os. Son populares cosas como Quake, Tomb Raider o Legend of Zelda. Las aventuras gr¨¢ficas en 2D ya no son un gran negocio, y la mayor¨ªa de personas lo que buscan son entretenimientos con los que distraerse sin complicarse demasiado la vida. Quiz¨¢ todo esto no es del todo cierto, pero es lo que pensaron en Sierra har¨¢ tres a?os, cuando comenz¨® el desarrollo de M¨¢scara de Eternidad. El reto estaba en crear un producto que resultara atractivo a las nuevas audiencias manteniendo en lo posible el esp¨ªritu que ha hecho a la serie una de las m¨¢s populares. En Sierra siempre han practicado aquello de ?renovarse o morir' y la gran pregunta ahora es ?habr¨¢n ido demasiado lejos? Sin duda este episodio ser¨¢ considerado una herej¨ªa por algunos fans de la serie, pero quiz¨¢ agradar¨¢ a muchos de sus detractores. El tiempo dir¨¢ si esta renovaci¨®n vale la pena o no, si las aventuras han muerto o si se trata de un ciclo tras el cual los jugadores recordar¨¢n lo interesante que puede ser utilizar sus neuronas para otras cosas que no sean la cordinaci¨®n ojo-mano.

El juego combina la exploraci¨®n y los puzzles tradicionales de las aventuras con elementos de rol y de acci¨®n. Quiz¨¢ no convenza a puristas de uno u otro g¨¦nero, pero aquellos jugadores libres de prejuicios sabr¨¢n disfrutarlo. La reciente aparici¨®n de la versi¨®n espa?ola, bastante esmerada, permitir¨¢ a los jugadores que no dominan el ingl¨¦s perderse por el universo de Daventry en el que tantas y tantas personas llevan aventur¨¢ndose desde hace d¨¦cada y media.
?

Audio/V¨ªdeo:
La novedad m¨¢s evidente de este juego es la utilizaci¨®n de gr¨¢ficos 3D en tiempo real. Esto nos permite ver todos los escenarios desde cualquier ¨¢ngulo, d¨¢ndonos total control de la c¨¢mara y permiti¨¦ndonos mover al personaje a cualquier rinc¨®n (detr¨¢s de una casa, saltar sobre una mesa, ?) La utilizaci¨®n de una tarjeta de 3D es casi imprescindible (aunque no obligatoria), ya que suaviza los p¨ªxeles y contribuye a un aumento de im¨¢genes por segundo. La calidad de los gr¨¢ficos es bastante elevada, especialmente en lo que concierne a las animaciones de los personajes. Las escenas no interactivas, insertadas aqu¨ª y all¨¢ durante el desarrollo de la historia, est¨¢n magn¨ªficamente resueltas y no entorpecen la acci¨®n.

T¨¦cnicamente puede decirse que se trata de un t¨ªtulo muy notable, que si bien no cuenta con el ingenio 3D m¨¢s impresionante del mercado s¨ª muestra la gran labor de sus grafistas y animadores. El juego, probado en un Pentium 166 con 32 MB de RAM y una tarjeta 3DFX, funciona bien desactivando los efectos especiales de iluminaci¨®n y sombras.
?

Gui¨®n:
La introducci¨®n del juego muestra un extra?o templo situado en un reino celestial. En la cima del templo descansa la sagrada M¨¢scara de La Eternidad, s¨ªmbolo de la luz y el orden. Un extra?o personaje aparece, dirige sus manos hacia el sagrado objeto? y se produce una terrible explosi¨®n, tras la que la m¨¢scara se parte en cinco pedazos que salen disparados en cinco direcciones diferentes. En Daventry, tras una extra?a tormenta todos los habitantes son convertidos en horribles estatuas de piedra. Todos exceptuando a Connor, a cuyos pies ha aterrizado uno de los cinco pedazos de la m¨¢scara. Tu objetivo, como Connor, es recuperar todas las piezas de la m¨¢scara y en ¨²ltima instancia salvar al mundo del caos y la oscuridad que el incidente ha desatado. Se trata de un planteamiento simple que denota las pretensiones del juego (divertir, sin m¨¢s).

Aunque la traducci¨®n de algunos t¨¦rminos que aparecen en el juego es m¨¢s que discutible, la adaptaci¨®n espa?ola es muy aceptable; comprende textos de pantalla, voces de los personajes y manual. Todo en castellano. Los actores de doblaje hacen un buen trabajo, especialmente el que da voz a Connor.
?

Estrategia y trucos:
Saca m¨¢ximo provecho al sistema de c¨¢mara de juego. Experimenta qu¨¦ punto de vista te va mejor en cada caso; por lo general, la primera persona es ¨²til para explorar interiores (casas, cuevas, ?) o para examinar determinadas cosas de cerca.
Existen tres tipos de salto: salto adelante, salto atr¨¢s y salto corriendo. Cuando el salto adelante se queda corto y el salto corriendo se pasa, es ¨²til el salto atr¨¢s, ya que cubre una distancia media.
Si eres prudente no morir¨¢s demasiadas veces, pero, por si las moscas, procura salvar tu partida frecuentemente. Vigila que tu barra de salud no est¨¦ demasiado baja y no saltes desde alturas excesivas.
Cada vez que subes un nivel de experiencia se rellena completamente la barra de salud, as¨ª que si est¨¢s a punto de subir de nivel y no tienes la barra de salud extremadamente baja, no gastes pociones revitalizantes.

En Daventry hay un mago que te entrega un mapa m¨¢gico. A medida que vas explorando los niveles del juego, el mapa se va dibujando. Completa el mapa de cada fase para verificar que no te dejas alg¨²n lugar por visitar.
Puedes hallar la soluci¨®n de casi todos los problemas del juego en la misma fase en que te los encuentras. Atenci¨®n: de casi todos.
Existen tres niveles de dificultad para las luchas: f¨¢cil, medio y dif¨ªcil. El recomendable es el medio, ya que resulta divertido y no es nada complicado. Si no te gusta la acci¨®n puedes elegir el modo f¨¢cil, y si quieres enemigos realmente duros de pelar atr¨¦vete con el dif¨ªcil.
No dudes en utilizar las pociones para rellenar tu barra de salud (setas, cristales, elixir de la vida, ?); a lo largo del juego, encontrar¨¢s decenas de ellas y si no eres extremadamente malgastador nunca te faltar¨¢n. M¨¢s cuidadoso has de ser al utilizar las pociones ?invisibilidad' y ?revelaci¨®n' ya que existen muy pocas y se usan en lugares muy concretos.
A continuaci¨®n te ofrecemos unas cuantas pistas para que empieces el juego con buen pie. Recuerda que el recorrido completo est¨¢ en El Club de La Aventura de MeriStation.

En Daventry pronto se har¨¢ evidente que necesitas un hacha para eliminar algunas barreras.
Si lo que necesitas son las cenizas de una antorcha, quiz¨¢ deber¨ªas buscar dentro del castillo del Rey Graham.
Si no puedes coger el gancho dentro del molino de agua, quiz¨¢ deber¨ªas buscar una manera de detener la corriente de agua que hace girar el molino.
Las inscripciones que hay inscritas en los pedestales de La Dimensi¨®n de Los Muertos te dan pistas sobre qu¨¦ hacer
Estate atento a los s¨ªmbolos que puedes leer sobre la entrada a La Dimensi¨®n de Los Muertos.
Estos trucos o consejos son los que hab¨ªa disponibles el 07/06/99 Si no encuentras lo que buscas, pasa por la secci¨®n de TRUCOS.
?

?
Jugabilidad:
Podemos mover a Connor en cualquier direcci¨®n, sorteando accidentes geogr¨¢ficos como lagos y monta?as. Connor puede caminar, correr, realizar tres tipos de salto y mover objetos. Un gancho le permite escalar por algunas paredes, y dispone de armas de dos tipos, unas para la lucha cuerpo a cuerpo (espadas, mazos, ?) y otras de largo alcance (ballestas, arcos, ?). Tambi¨¦n hay varias armaduras y otros objetos que le ayudan a frenar los ataques de los enemigos. Connor tiene una barra de salud que desciende cuando le sucede alg¨²n percance. Afortunadamente a lo largo del juego encuentra cientos de pociones que le ayudan a recuperarse. Hay otras pociones especiales: una que aumenta la fuerza de sus ataques, otra que dobla su resistencia, una que le hace invisible y otra que le permite ver objetos o personajes invisibles. El movimiento de Connor se controla con el teclado, pero para atacar a los enemigos hay que pulsar sobre ellos con el cursor del rat¨®n.

A medida que eliminas enemigos y resuelves problemas vas consiguiendo puntos, y cuando tienes suficientes puntos subes un nivel de experiencia. Cuanta m¨¢s experiencia tienes m¨¢s poderosos son tus ataques y menos da?os te infringen los enemigos. Hay varias maneras de morir en el juego (ya sea porque alg¨²n enemigo haga descender tu salud hasta cero, porque caigas desde alto o por alg¨²n otro motivo), pero si tienes cuidado y no haces el loco no morir¨¢s muchas veces. El tema de las muertes est¨¢ bien conseguido porque, si bien no te matan constantemente, te obligan a jugar cuidadosamente y eso aporta mucha tensi¨®n.
?

Compar¨¢ndolo con...:
?En qu¨¦ se parece este King's Quest a los episodios anteriores? En palabras de Roberta Williams, su creadora: una lucha entre el bien y el mal, un h¨¦roe contra un villano, una cat¨¢strofe, una historia que transcurre en el reino de Daventry, personajes buenos y malos, un mundo fant¨¢stico basado en mitos y leyendas, muchos puzzles y di¨¢logo, muchos objetos de inventario, hermosos ?mundos' para explorar.

Por otro lado Sierra est¨¢ dando los ¨²ltimos retoques a Gabriel Knight III, un juego que, pese a la masiva utilizaci¨®n de sofisticados ingenios 3D en tiempo real, ser¨¢ una aventura ?pura'. Del resultado de uno y otro camino (h¨ªbrido en M¨¢scara y aventura en Gabriel Knight) quiz¨¢ dependa el futuro inmediato de este g¨¦nero tan querido por tantos jugadores.
?

Est¨¢ bien acabado, desde el punto de vista t¨¦cnico y desde el de la jugabilidad. Se notan los tres a?os (?y los tres millones de d¨®lares!) que se han invertido en este juego.
???

Enlaces o Links:
http://www.maskofeternity.com es la p¨¢gina ofical del juego
http://home.att.net/~maryb/index.html King's Quest Help Web
http://abyss.tobit.net/kingsquest/ King's Quest Plaza
(Todas estas p¨¢ginas est¨¢n en ingl¨¦s).

PARCHES
La versi¨®n espa?ola no requiere por ahora ning¨²n parche. Si tienes la americana, puedes descargar el ¨²ltimo parche (que te actualizar¨¢ a la versi¨®n 1.3) utilizando el programa de autoactualizaci¨®n incluido con el juego. ?ste se conectar¨¢ con el servidor de Sierra y realizar¨¢ todo el proceso autom¨¢ticamente.

???
Manual:
Una vez insertas el CD el programa de instalaci¨®n te permite preparar tu equipo para el juego. Necesitas 400 megas de espacio. Comienzas a jugar y diversos mensajes que van apareciendo te explican los aspectos relevantes del manejo: c¨®mo mover al personaje, c¨®mo usar objetos, c¨®mo luchar, c¨®mo manipular la c¨¢mara, c¨®mo cambiar de tercera a primera persona, c¨®mo funciona el sistema de experiencia, ? Aun as¨ª es importante que eches una ojeada al manual o a la gu¨ªa de referencia r¨¢pida que acompa?an al juego porque all¨ª se detallan algunas opciones adicionales. Si las teclas que el juego asigna a cada acci¨®n no te resultan c¨®modas, puedes reconfigurarlas. No puedes reconfigurar los controles que se hacen mediante el rat¨®n (movimiento del cursor y de la c¨¢mara).
??

?
Equipo necesario:
Pentium 166 [Pentium II 266 recomendado], Windows 95, 32 MB RAM [64 MB recomendados], 400 MB HD, Rat¨®n, Teclado, Lector CD-ROM cu¨¢druple velocidad, Tarjeta de sonido de 16 bits compatible con DirectSound, Tarjeta de sonido compatible con DirectDraw [recomendada tarjeta 3DFX o compatible con Direct3D].

3Dfx Voodoo 1
3Dfx Voodoo Rush
3Dfx Voodoo 2
3Dfx Banshee
Sierra Screaming 3D
Matrox Millennium G200 AGP
STB Velocity 128
Real 3D Starfighter
Diamond Viper V330
Rendition Verite V2200
Diamond V550 Riva TNT

(Est¨¢ previsto a?adir soporte para otras tarjetas en los pr¨®ximos meses)
?