¡®Guerra y paz¡¯ La novela gr¨¢fica inspirada en la obra de Tolst¨®i

¡®Guerra y paz¡¯ no es solo una de las grandes obras de Le¨®n Tolst¨®i, sino que es una de las cumbres de la literatura universal. Una novela antibelicista que naci¨® como un experimento formal fruto del talento de un escritor que era ante todo un amante de las nuevas tecnolog¨ªas: fiel seguidor de un cine que estaba en sus primeros d¨ªas, un enamorado de la fotograf¨ªa y un apasionado de la m¨²sica, que escuchaba en un gram¨®fono.

La Europa de la revoluci¨®n

Los a?os finales del XVII y principios del XVIII fueron una ¨¦poca convulsa en Europa, la Revoluci¨®n francesa trajo un nuevo orden y deriv¨® en una dictadura liderada por al autoproclamado emperador Napole¨®n, que ten¨ªa la intenci¨®n de exportar las ideas de libertad, igualdad y fraternidad m¨¢s all¨¢ de las fronteras francesas en una labor de evangelizaci¨®n que no duda en recurrir al uso de las armas.

En ese mismo momento, Rusia vive una situaci¨®n de decadencia con el zar Alejandro I liderando una naci¨®n y una nobleza que vive rodeada de lujos mientras su sociedad se cae a pedazos.

En ese marco desarrolla su gran novela Le¨®n Tolst¨®i. Los autores rusos Alexander Poltorak y DmitriChukhrai han dedicado varios a?os de su vida a este proyecto, recopilando informaci¨®n sobre el tema en museos y fruto de ello es una adaptaci¨®n que intenta recoger el esp¨ªritu general del libro.

Fiel al esp¨ªritu

Lo primero que han hecho ha sido acotar el n¨²mero de personajes, pasando de 500 a 50, aun as¨ª es complicado de seguir porque muchos de ellos tienen papeles poco relevantes y entran y salen de la historia durante periodos importantes de tiempo.

La estructura del c¨®mic no es tampoco la habitual ni en el norteamericano ni en europeo. Aqu¨ª se construye el relato a base de escenas independientes que son introducidas por una didascalia amplia para poner en contexto y luego se presenta un di¨¢logo.

Esos cortes temporales y narrativos hacen complicado que la novela gr¨¢fica coja ritmo, solo cuando se centra en la ¨¦poca de la invasi¨®n de Rusia por Napole¨®n, la estructura narrativa se asemeja m¨¢s a lo conocido.

Un artista

En cuando al dibujo, Chukhrai se muestra como un h¨¢bil paisajista, algunas de sus p¨¢ginas enteras hechas a acuarela podr¨ªan pasar por cuadros, pero sufre un poco m¨¢s con los personajes cuyos rostros tienden a ser demasiado parecidos.

Hay que destacar la importante labor de documentaci¨®n que ambos han realizado para recrear con gran exactitud vestidos, uniformes, adornos, armas y peinados de la ¨¦poca. En cuanto a los edificios, las representaciones son iguales a los reales.

Conclusi¨®n

¡®Guerra y paz¡¯ es un acercamiento a una de las obras m¨¢s relevantes de la literatura universal con una mirada respetuosa a la novel de Tolst¨®i. Para aquellos que conozcan el libro supone un viaje visual por sus paisajes, para los que no supone un primer acercamiento a una filosof¨ªa rupturista en su ¨¦poca por antibelicista.

Ficha

Sigue el canal de MeriStation en Twitter. Tu web de videojuegos y de entretenimiento, para conocer todas las noticias, novedades y ¨²ltima hora sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Avances, an¨¢lisis, entrevistas, tr¨¢ileres, gameplays, podcasts y mucho m¨¢s. ?Suscr¨ªbete! Si est¨¢s interesado en licenciar este contenido, pincha aqu¨ª.