Stephen King detesta ¡®El resplandor¡¯ de Stanley Kubrick y es sencillo entender porqu¨¦

De las decenas de adaptaciones de novelas de Stephen King a la gran o peque?a pantallas, una de las que m¨¢s ha dado que hablar desde siempre ha sido ¡®El resplandor¡¯, de Stanley Kubrick, tanto para bien como para mal. Aqu¨ª en Espa?a es ¡°popular¡± por su doblaje, pero para el autor del libro lo es por muchas otras cosas, y es que el propio King es uno de los m¨¢s cr¨ªticos con esta pel¨ªcula, y sabiendo algunos aspectos de su rodaje, no es dif¨ªcil entender porqu¨¦ la pel¨ªcula no fue de su agrado.

Una enemistad p¨²blica que no pudo terminar en reconciliaci¨®n

Y es que con un 8,4 en IMDB, ¡®El resplandor¡¯ es una de las adaptaciones mejor valoradas del escritor de Maine, pero sin embargo, la detesta. Uno de los motivos por los que la pel¨ªcula no le convence absolutamente nada es que ya de inicio su visi¨®n de la misma ser¨ªa muy diferente de la de Kubrick, ya que el director ni siquiera ley¨® el borrador del guion que prepar¨® King, decidiendo impl¨ªcitamente crear su propia versi¨®n sin tener en cuenta la del escritor.

La cosa no qued¨® ah¨ª, y es que seg¨²n recuerda King, Kubrick le llamaba a altas horas de la madrugada para pedirle opini¨®n en ciertos asuntos, ya que estaba intentando buscar un camino en el g¨¦nero del terror. Kubrick pregunt¨® si no pensaba que las historias de fantasmas eran demasiado optimistas, ya que eso implicaba que hab¨ªa un m¨¢s all¨¢, es decir, no desaparecemos por completo. King habl¨® entonces de la posibilidad de que los muertos fueran al infierno, algo que cabre¨® a Kubrick asegurando que el no cre¨ªa en esas cosas.

Despu¨¦s de verla, King no qued¨® contento, como sabemos. ¡°Es una pel¨ªcula hermosa. Es como un Cadillac sin motor en su interior¡±, recordaba el de Maine. Sin embargo, con lo que m¨¢s cr¨ªtico se mostr¨®, adem¨¢s de con el personaje de Wendy Torrance (¡±Es uno de los m¨¢s mis¨®ginos de la historia¡±), fue con el propio Jack Torrance, interpretado por su tocayo y hoy leyenda del cine, Jack Nicholson. Seg¨²n dijo King, Jack tiene una evoluci¨®n en su novela, mientras que en la pel¨ªcula de Kubrick, ¡°cuando miras por primera vez a Jack Nicholson ya sabes que est¨¢ loco como una cabra¡±.

Sigue el canal de MeriStation en Twitter. Tu web de videojuegos y de entretenimiento, para conocer todas las noticias, novedades y ¨²ltima hora sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Avances, an¨¢lisis, entrevistas, tr¨¢ileres, gameplays, podcasts y mucho m¨¢s. ?Suscr¨ªbete!