Cine
No cesan las cr¨ªticas a ¡®Emilia P¨¦rez¡¯ por su falta de autenticidad: una pel¨ªcula ambientada en M¨¦xico sin mexicanos
Por qu¨¦ la pel¨ªcula protagonizada por Karla Sof¨ªa Gasc¨®n, Zoe Salda?a y Selena G¨®mez se ha convertido en la m¨¢s pol¨¦mica de los ?scar 2025.
Ya no es por los pol¨¦micos tuits del pasado de su protagonista, Karla Sof¨ªa Gasc¨®n, o por las controvertidas palabras de su director Jacques Audiard sobre el espa?ol. El recibimiento y el boca-oreja de ¡®Emilia P¨¦rez¡¯ la han convertido en la pel¨ªcula m¨¢s divisiva de la pr¨®xima edici¨®n de los premios ?scar 2025 a pesar de sus 13 candidaturas. Y todo ello por una representaci¨®n de M¨¦xico que est¨¢ muy lejos de ser real. Es por ello que a medida que m¨¢s gente hace su propio visionado del filme ¨Cya sea en Netflix en Estados Unidos o en cines en otros pa¨ªses, como en Espa?a o M¨¦xico¨C, las cr¨ªticas se dejan notar cada vez m¨¢s por su falta de autenticidad: ¡°Una parodia, una mofa a M¨¦xico¡±, exclaman en redes sociales.
El director no investig¨® mucho sobre M¨¦xico
Y es que muchos espectadores han criticado la elecci¨®n de un director franc¨¦s que no habla espa?ol para dirigir una pel¨ªcula ambientada en M¨¦xico: ¡°No estudi¨¦ mucho¡±, dijo el cineasta Jacques Audiard a NBC News. ¡°Lo que ten¨ªa que entender, lo sab¨ªa¡±, a?adi¨®. Las reacciones de personalidades mexicanas no se hicieron esperar: ¡°Un retrato de M¨¦xico lleno de estereotipos, ignorancia y falta de respeto¡±, aseguraba el actor y cantante Mauricio Mart¨ªnez.
La cr¨ªtica Ana Aribe tambi¨¦n dej¨® clara su postura: ¡°Es la falta de informaci¨®n lo que la hace insensible: no queremos que un director franc¨¦s blanco retrate la violencia que enfrentamos todos los d¨ªas¡±, escribi¨® en X. ¡°No me opongo a que artistas extranjeros hagan pel¨ªculas sobre otros pa¨ªses, siempre que hagan una buena investigaci¨®n, y ¡®Emilia P¨¦rez¡¯ no la ten¨ªa¡±.
El director, sin embargo, responde a todas estas criticas sobre la falta de autenticidad de su filme: ¡°Nunca he dicho que quisiera hacer una obra realista. Si quisiera hacer una obra que fuera particularmente documentada, entonces har¨ªa un documental, pero entonces no habr¨ªa canto ni baile. Por ejemplo, le¨ª una rese?a donde dec¨ªa que en los mercados nocturnos de la Ciudad de M¨¦xico no hay fotocopiadoras. Bueno, en los mercados nocturnos de la Ciudad de M¨¦xico tampoco se canta ni se baila. Hay que aceptar que eso es parte de la magia aqu¨ª. Esto es una ¨®pera, no una cr¨ªtica a nada de M¨¦xico¡±, dijo.
Una pel¨ªcula ambientada en M¨¦xico sin mexicanos
Otras de las cr¨ªticas recurrentes son que los principales responsables de ¡®Emilia P¨¦rez¡¯ no son mexicanos. Karla Sof¨ªa Gasc¨®n, quien interpreta a Emilia, es de Espa?a, Zoe Salda?a, quien interpreta a Rita, es de Estados Unidos con ascendencia dominicana y puertorrique?a, y Selena G¨®mez es de Estados Unidos con ascendencia mexicana e italiana. La directora de casting de la pel¨ªcula, Carla Hool, daba esta explicaci¨®n:
¡°Quer¨ªamos que fuera realmente aut¨¦ntico, pero al final, los mejores actores que encarnaron a estos personajes son los que est¨¢n aqu¨ª¡±, dijo, se?alando a Gasc¨®n, G¨®mez y Salda?a en sus respectivos roles. ¡°As¨ª que tuvimos que encontrar la manera de ajustar la autenticidad con los acentos, y que no necesariamente fueran mexicanos nativos¡±.
Pese a ello, las cr¨ªticas por parte de espectadores mexicanos siguen protagonizando publicaciones en X: ¡°¡®Emilia P¨¦rez¡¯ es rid¨ªcula. Una pel¨ªcula europea con estrellas de Hollywood que se hacen pasar por mexicanas, con estereotipos da?inos¡±. Otro usuario nombraba al reparto principal junto a las banderas de sus pa¨ªses: Espa?a, Estados Unidos y Francia. ¡°Personajes mexicanos, una historia mal contada sobre los problemas de M¨¦xico, pero que no se film¨® en M¨¦xico y no cuenta con actores mexicanos importantes. ?'Emilia P¨¦rez¡¯? Una parodia, una burla a M¨¦xico¡°.
El director mexicano Rodrigo Prieto tambi¨¦n se suma a las cr¨ªticas: ¡°?Por qu¨¦ no contratar a un dise?ador de producci¨®n, un dise?ador de vestuario o al menos algunos consultores mexicanos? S¨ª, ten¨ªan entrenadores de di¨¢logo, pero me ofendi¨® que una historia as¨ª fuera retratada de una manera que parec¨ªa tan poco aut¨¦ntica¡±. Otras personalidades latinoamericanas de Hollywood tambi¨¦n han expresado su malestar, como el actor colombiano John Leguizamo y sus dardos a ¡®Emilia P¨¦rez¡¯.
Sigue el canal de MeriStation en Twitter. Tu web de videojuegos y de entretenimiento, para conocer todas las noticias, novedades y ¨²ltima hora sobre el mundo del videojuego, cine, series, manga y anime. Avances, an¨¢lisis, entrevistas, tr¨¢ileres, gameplays, podcasts y mucho m¨¢s. ?Suscr¨ªbete!