As¨ª fue el mecanismo de Peter Jackson en ¡®El Se?or de los Anillos¡¯ para ser fiel a Tolkien

¡®El Se?or de los Anillos¡¯ es una de las grandes obras de nuestro tiempo. La creaci¨®n de J.R.R. Tolkien ha dejado un enorme legado que sigue vigente hasta nuestros d¨ªas, y uno de los que mejor ha sabido interpretarlo es Peter Jackson, el director de la premiada trilog¨ªa de pel¨ªculas que se encuentra activo en la actualidad produciendo proyectos como ¡®La Guerra de los Rohirrim¡¯ que se estrenar¨¢ este a?o y ¡®La Caza de Gollum¡¯ que llegar¨¢ en un futuro y est¨¢ dirigida por Andy Serkis. En una de tantas entrevistas que el director concedi¨® a lo largo de los a?os, habl¨® sobre c¨®mo trat¨® de mantenerse fiel a Tolkien.

El entrevistador pregunt¨® al director neozeland¨¦s lo siguiente: ¡°?Ten¨ªas alg¨²n tipo de mecanismo para asegurarte de que eras fiel a Tolkien?¡±, a lo que Peter Jackson respondi¨® que ¡°no quer¨ªamos poner ninguno de nuestros mensajes en el material tem¨¢tico. No quer¨ªamos poner nuestro ¡®equipaje¡¯. Es decir, no ten¨ªamos ning¨²n inter¨¦s en poner nuestros mensajes en esta pel¨ªcula. Cre¨ªamos que deb¨ªamos honrar a Tolkien poniendo sus mensajes en ella. Y pensamos que a ¨¦l le importaban cosas como el campo y el ascenso del mal. A ¨¦l le preocupaban ciertos temas y cre¨ªmos que lo que deber¨ªamos hacer para honrarle era asegurarnos de que lo que a ¨¦l le importaba terminara en la pel¨ªcula y eso intentamos hacer¡±.

Peter Jackson y la obra de J.R.R. Tolkien

La fidelidad de la trilog¨ªa de Peter Jackson y la obra de Tolkien no es absoluta, y es que no es f¨¢cil concretar todo el material escrito en tres pel¨ªculas, por muy largas que sean. Cambios como el de Arwen o figuras que no aparecieron como Tom Bombadil son todav¨ªa cuestionadas por algunos de los seguidores del autor brit¨¢nico. La realidad es que pocos han hecho m¨¢s que el director neozeland¨¦s para aumentar la popularidad de ¡®El Se?or de los Anillos¡¯ a nivel mundial y ayudar a que el fen¨®meno siga muy vivo en la actualidad.