Cine
Dragon Ball Super: Super Hero, cr赤tica sin spoilers. Una oda a la familia
La nueva pel赤cula redobla el ejercicio de traspaso generacional que los padres amantes de Dragon Ball hacen con sus hijos, los que m芍s disfrutar芍n en el cine.
A Dragon Ball Super: Super Hero le pasa un poco como le pas車 a Resident Evil hace unos a?os. La escala de lo que estaba sucediendo era tan grande que cuando Capcom decidi車 publicar Resident Evil 7, rebaj車 el foco a una zona concreta, alejada del apocalipsis mundial. Con Goku y Vegeta luchando contra los m芍s fuertes no solo de su universo, sino de otros, es muy dif赤cil dar espacio a personajes que han quedado atr芍s en proyecci車n, como el propio Gohan. Eso lo sabe Super Hero, que llega de la mano de Crunchyroll a nuestro pa赤s y cierra el objetivo, se centra en la Tierra y quita de la ecuaci車n a los protagonistas de siempre. Arriesgado, pero atractivo.
Por eso, y por el car芍cter global que tiene un estreno en los cines cuando hace cuatro a?os que no tenemos anime, la pel赤cula es lo suficientemente inteligente para impedir que haya destripes de lo que sucede en el manga (transformaciones, enemigos vivos＃) y para ubicarnos en nuestro planeta, con Piccolo y Gohan de protagonistas y el retorno de la Red Ribbon como gran enemigo.
Seguramente Super Hero no tiene el encanto 迆nico a nivel de historia y narrativa de la primera mitad de Broly (2018) ni la espectacularidad de los combates contra el saiyan legendario, pero juega muy bien sus cartas en lo que, a vista de p芍jaro, parece una especie de remake de la saga de los androides (Dragon Ball Z) y un retorno a ciertas esencia humor赤stica y absurda made in Toriyama y que veremos en personajes como Bulma, Gotenks o incluso algunos de los refundadores de la Red Ribbon. Hay nombres, recuerdos y situaciones que son por y para el fan m芍s ac谷rrimo.
Super Hero nos present車 en los tr芍ilers a dos enemigos, Gamma 1 y Gamma 2, con un particular dise?o, que se autoproclaman a s赤 mismos superh谷roes y en los que la explicaci車n de su aspecto tambi谷n es muy Toriyama (lo na赤f que no falte nunca en la licencia). Ambos luchan contra Piccolo, contra Gohan y parece que retienen a Pan, que ya empieza a despuntar como luchadora. De tel車n de fondo, un peligro mucho mayor. ?Funciona?
Dec赤amos que es una pel赤cula que se va a sentir c車moda como plan familiar, padres y madres con sus hijos e hijas que pueden ver a pantalla gigante esto que seguramente ya les han ido inculcando poco a poco en casa. La trama argumental es sencilla de seguir, el ritmo es bueno, tiene puntos de humor y no llega a decaer＃ pero es cierto que no invita a la 谷pica que hemos visto en otras pel赤culas recientes. Hasta la parte final.
Porque ah赤 Tetsuro Kodama (director) y su equipo se guardan varios ases en la manga para una explosi車n fren谷tica de combates, ataques y sorpresas (que esperamos no hay芍is visto pero los destripes llevan semanas a la orden del d赤a).
El film quiere recuperar a Piccolo y a Gohan, y, en parte, lo consigue. Los fans del hijo de Goku (en popularidad casi siempre ha sido el tercero) est芍n de enhorabuena, porque lucha, aprende y muestra sus mejores dotes junto a un namekiano que tendr芍 su espectacular momento de gloria. Las dudas de lo que sucede con ellos son m芍s por el c車mo sucede que no por el qu谷. A fin de cuentas, estamos en Dragon Ball y que los protagonistas se sobrepongan a las adversidades es el pan de cada d赤a, pero es el c車mo se plantean ciertos cambios lo que tal vez nos haga arquear la ceja. Lo que sin duda ser芍 m芍s divisivo para el fan de toda la vida -a nosotros no nos ha gustado demasiado- es lo que la sinopsis define como ※un peligro mucho mayor§.
As赤 las cosas, Dragon Ball Super: Super Hero acaba siendo una pel赤cula que sienta algunas bases interesantes a futuro no solo con Piccolo y Gohan, sino tambi谷n con unos Trunks y Goten que ya son adolescentes, aunque siguen sin ser tomados en serio. En Dragon Ball Z Goku le dijo a Piccolo que el futuro de la tierra deb赤a estar en manos de estos j車venes. Muchos, y no solo el propio Goku, se han olvidado de esto en los a?os que llevamos de Super.
Los caricaturescos miembros de la Red Ribbon, enemigos que parecen malos pero a lo mejor no lo son tanto (un cl芍sico), un tramo final poderoso a nivel visual y peque?as novedades suponen un c車ctel que gustar芍 a toda la familia, que tiene golpes de nostalgia y gui?os para los m芍s veteranos y que deja mucho mejor sabor de boca que La Batalla de los Dioses y El Retorno de F.
Pel赤cula por CGI＃ ?s赤 o no?
Una de las grandes novedades es el hecho que la pel赤cula se ha producido completamente en CGI, animaci車n 3D, cambiando lo visto hasta ahora. La puesta en escena en movimiento mejora, y los combates son fren谷ticos, pero nos sigue pareciendo un estilo con el que hemos perdido matices y riqueza, aunque es el est芍ndar de los dibujos animados que muchos de nuestros peque?os y peque?as ven hoy en d赤a. Que no se entienda mal: en movimiento la pel赤cula tiene momentos espectaculares, pero no tanto en momentos de pausa y contemplaci車n.
De hecho, algunos escenarios son un poco m芍s planos de lo que nos gustar赤a. En este sentido creemos que tanto en la animaci車n como en el modelado de personajes hay un trabajo mejor que en los entornos y localizaciones.
Apuntes sobre el doblaje y la banda sonora
Dragon Ball Super: Super Hero llega a Espa?a con el doblaje al castellano y en Catalu?a, en catal芍n (no la hemos podido visionar as赤, todav赤a). Si hab赤a dudas de c車mo quedar赤a el doblaje con el salto de la distribuci車n de la pel赤cula a manos de Crunchyroll, ellos mismos se han encargado de despejarlas. En el caso del doblaje castellano dirigido por Mercedes Hoyos, 谷ste es de gran calidad. Los a?os de experiencia, los trabajos previos y el respeto a los anteriores trabajos han servido para tener unas voces que recrean perfectamente cada situaci車n y que acompa?an bien una pel赤cula donde los di芍logos est芍n muy presentes, m芍s que en otras ocasiones.
Aqu赤 es importante destacar que a diferencia de anteriores entregas, las voces m芍s comunes (Goku y Vegeta) no son protagonistas, as赤 que vemos a unos s車lido Piccolo (Luis Fernando R赤os) y Gohan (Alejandro Albaiceta). Este 迆ltimo luce especialmente bien en los momentos de acci車n y lucha, la verdad. En este punto, destacar que los dobladores de los Gamma 1 (Juan Luis Aguayo) y Gamma 2 (Nacho Ruiz-Cruces), as赤 como los otros antagonistas de la Red Ribbon, son muy buenos a?adidos a un elenco en el que las reconocibles voces de Bulma, Kril赤n, Whis, Videl o Shenron no fallan cuando les toca hablar. Seguramente el papel m芍s complejo es el de Pilar Vald谷s con Pan, que tiene solo tres a?os.
Todo ello con una banda sonora que toma partido sobre todo en los combates, que tiene un tono m芍s tradicional respecto a lo que vimos en la pel赤cula de Broly y apuesta m芍s por sinfon赤as de corte 谷pico y tambores de guerra que acompa?an muybien, pero sin ser tan ic車nicas como en otras ocasiones.