Divinity: Original Sin 2 llegar¨¢ completamente doblado

Una tarea tit¨¢nica para Larian Studios

A pesar de que desde el primer momento desde Larian Studios dejaran claro que ser¨ªa pr¨¢cticamente imposible doblar Divinity: Original Sin 2, parece que finalmente han sido capaces de llevarlo a cabo. En nada menos que la actualizaci¨®n n¨²mero 42 de su p¨¢gina de Kickstarter, el estudio belga afirma que a pesar de las dificultades iniciales, el ¨¦xito de la campa?a de crowdfunding lo ha hecho posible. ?Record¨¢is cuando dec¨ªamos hace mucho que no podr¨ªamos tener un doblaje completo en Divinity: Original Sin 2?, comienzan en el post. ?Bueno, hemos cambiado de opini¨®n! ?Hemos cambiado de opini¨®n y no lo sentimos!

En efecto, el trabajo llevado a cabo no es en absoluto trivial, ya que dar voz incluso al NPC m¨¢s insignificante ha supuesto la necesidad de nada menos que 80 actores de doblaje que interpretar¨¢n el mill¨®n de p¨¢ginas del gui¨®n. Este a su vez contiene 74.000 l¨ªneas de di¨¢logo repartidas entre la friolera de cerca de 1.200 personajes, lo que deja unas cifras que no hacen sino esperar de esta secuela que sea un RPG capaz de superar a su predecesor, algo que, dicho sea de paso, no es sencillo.

Entre estas voces se encuentran actores que han participado ya en varios videojuegos, como Dragon Age Inquisition, Mass Effect Andromeda o Assassin's Creed Syndicate, y parece evidente que en una sola partida ser¨¢ pr¨¢cticamente imposible escuchar todas y cada una de las conversaciones que contiene el juego. Divinity: Original Sin 2 llegar¨¢ a Steam el pr¨®ximo 14 de septiembre, despu¨¦s de haber pasado por la fase de Early Access en la que se encuentra en la actualidad.

Ampliar