Pepe Ruiz Orland: se apag¨® la voz de oro del waterpolo
El periodista, narrador en RTVE de los ¨¦xitos de los deportes acu¨¢ticos durante 25 a?os, fallece en Barcelona a causa de una enfermedad a los 71 a?os.
¡°Espa?a va a ser campeona ol¨ªmpica. 19 segundos, se va Estiarte. Espa?a, campeona ol¨ªmpica. Medalla de oro para Espa?a. Los espa?oles festejan. Estiarte se queda con la bola, se la lleva a casa. Espa?a, campeona ol¨ªmpica... La imagen vale m¨¢s que mil palabras¡±, narraba as¨ª Jos¨¦ Ruiz Orland (Barcelona 1951-2022), emocionado, desde el Aquatic Center de Atlanta el oro de la Selecci¨®n espa?ola de waterpolo en los Juegos de 1996, el ¨²ltimo t¨ªtulo de un deporte de equipo espa?ol, en la que fue la narraci¨®n m¨¢s ic¨®nica de un periodista hecho a s¨ª mismo que ha fallecido este lunes en Barcelona a causa de una enfermedad.
El adi¨®s le ha llegado a Pepe, como se le conoc¨ªa en los c¨ªrculos del periodismo y de los deportes acu¨¢ticos, de manera inesperada, por lo que ha consternado a sus m¨¢s allegados y al c¨ªrculo especialmente del waterpolo y del CN Atl¨¨tic-Barceloneta, club en el que era directivo desde que en 2007 entr¨® en las prejubilaciones de Radio Televisi¨®n Espa?ola (RTVE) y dej¨® el periodismo para vincularse a la Federaci¨® Catalana de Nataci¨® y mantener viva la pasi¨®n por un deporte que pr¨¢ctico con ¨¦xito de joven.
Ruiz Orland fue jugador antes que periodista. Con apenas 18 a?os perteneci¨® al CN Barceloneta, club que logr¨® una de las primeras gestas de la liga espa?ola. Aquel equipo, capitaneado por Lolo Ibern, fue el primero en ganador al CN Barcelona, que llevaba 60 a?os dominando las competiciones nacionales. Rompi¨® barreras Orland, subcampe¨®n de Europa j¨²nior en 1970, quien estudi¨® la carrera de periodismo y en 1976 entr¨® en RTVE para sustituir al legendario Juan Jos¨¦ Castillo. Empez¨® con las narraciones catalanas hasta que en 1982 se estren¨® en el Mundial de Guayaquil. Desde entonces, fue la voz de los deportes acu¨¢ticos en seis Juegos Ol¨ªmpicos.
Ruiz Orland narr¨® el oro de Mart¨ªn L¨®pez Zubero en los Juegos de Barcelona 92, la plata tan llorada del equipo de waterpolo y ese ¨¦xito de Atlanta, el momento m¨¢s especial de su dilatada carrera. Tambi¨¦n estuvo presente en los dos t¨ªtulos mundiales logrados en 1998 y en 2001, donde a falta de dos minutos se dej¨® de escuchar su voz por un fallo t¨¦cnico y su palabra no se recuper¨® hasta 20 minutos despu¨¦s del final del partido, ya en los himnos. En los ¨²ltimos a?os, colabor¨® en la celebraci¨®n del centenario de la Federaci¨®n Espa?ola y Catalana de Nataci¨®n.
Fue galardonado con la Real Orden al M¨¦rito Deportivo y posee el Premio a la Trayectoria Deportiva de la Generalitat. Ruiz Orland colabor¨® con otros medios como Marca, Sport, Radio Nacional de Espa?a y fue director del m¨ªtico programa de deportes Estudio 2. Tambi¨¦n cubri¨® otros deportes y la informaci¨®n del FC Barcelona. Entrevist¨® sin ir m¨¢s lejos en el avi¨®n a Diego Armando Maradona en su llegada al club azulgrana. Pero sus grandes narraciones las realiz¨® junto a una piscina, all¨ª donde m¨¢s disfrut¨® hasta la enfermedad que ha apagado su m¨¢gica voz. Descanse en paz.