La leyenda del patinaje Yuzuru Hanyu anuncia su retirada a sus 27 a?os

El patinador art¨ªstico japon¨¦s Yuzuru Hanyu anunci¨® hoy su retirada de la competici¨®n al m¨¢ximo nivel, tras una exitosa trayectoria que le ha convertido en leyenda de este deporte.

"He tomado la decisi¨®n de no seguir compitiendo", dijo Hanyu en una rueda de prensa convocada este martes en Tokio, y despu¨¦s de que los medios locales adelantaran su retirada.

"Me esforzar¨¦ para que la gente siga teniendo inter¨¦s por ver mis actuaciones", dijo entre l¨¢grimas el doble oro ol¨ªmpico y tambi¨¦n dos veces campe¨®n mundial, quien continuar¨¢ patinando en la modalidad de exhibici¨®n.

Hanyu, quien confes¨® estar "nervioso" por "contar su decisi¨®n con sus propias palabras", comenz¨® su comparecencia dando las gracias a todos los asistentes y a todas las personas que le han apoyado durante su trayectoria, as¨ª como a sus entrenadores.

"Siempre me llegan muchos mensajes de apoyo, incluso en momentos como antes de la rueda de prensa de hoy", dijo el deportista de 27 a?os.

Al ser preguntado sobre si considera sus participaciones en los Juegos Ol¨ªmpicos como los momentos m¨¢s destacados de su carrera, mostr¨® su satisfacci¨®n por haber conseguido dos oros pero tambi¨¦n lament¨® "no haber completado su desaf¨ªo" en la cita ol¨ªmpica de Pek¨ªn del pasado febrero, la ¨²ltima en la que particip¨® y en la que fue cuarto.

"No tengo intenci¨®n de volver a competir por lo que ya he conseguido, y tal vez no busco ya ese resultado... Ese es el proceso que me ha llevado a tomar esta decisi¨®n", dijo el patinador nip¨®n, quien explic¨® que ya se plante¨® su retirada tras los Juegos de PyeongChang (Corea del Sur) en 2018.

"Pero la decisi¨®n real llev¨® despu¨¦s de Pek¨ªn, porque me lesion¨¦ y me dol¨ªa tanto que no me permit¨ªa entrenar. Pens¨¦ que no pod¨ªa seguir as¨ª, ya que quer¨ªa sentirme mejor patinando", afirm¨®.

Hanyu se refiri¨® a una exhibici¨®n en la que particip¨® recientemente y que le hizo "querer estar ah¨ª" y mostrar su mejor patinaje a la gente, ya al margen de la competici¨®n profesional.

"Para m¨ª patinar es vivir, es algo que llevo muy adentro", dijo.

El deportista japon¨¦s tambi¨¦n confes¨® que va a "echar los menos los nervios antes de las competiciones", aunque a?adi¨® que tambi¨¦n se exigir¨¢ al m¨¢ximo a s¨ª mismo "para tratar de dar un nivel muy alto" en sus actuaciones.

El deportista originario de Sendai (noreste de Jap¨®n), cuatro veces campe¨®n del Grand Prix de patinaje art¨ªstico, ha tenido que lidiar con una serie de lesiones en el tramo final de su trayectoria y el pasado marzo se retir¨® de los campeonatos mundiales al no haberse recuperado todav¨ªa de un esguince sufrido durante los Juegos Ol¨ªmpicos de Pek¨ªn del pasado febrero.

Conquist¨® dos oros consecutivos en los Juegos de Invierno deSochi (Rusia) de 2014 y de PyeongChang (Corea del Sur) de 2018, lo que le hizo ser el primer patinador art¨ªstico en la categor¨ªa masculina que lograba esta haza?a en Juegos Ol¨ªmpicos en las ¨²ltimas seis d¨¦cadas.

En PyeongChang comparti¨® podio con el espa?ol Javier Fern¨¢ndez, medalla de bronce, compa?ero de entrenamientos y gran amigo pese a su rivalidad sobre el hielo.

En 2018 el patinador tambi¨¦n recibi¨® el Premio del Honor del Pueblo del Gobierno de Jap¨®n, el primer deportista de esta disciplina en recibirlo y en el galardonado m¨¢s joven con este reconocimiento.