?Pa¨ªses Bajos u Holanda? As¨ª es la forma correcta de denominar a la selecci¨®n neerlandesa
Una de las cuestiones m¨¢s relevantes acerca de este pa¨ªs es saber c¨®mo se debe referir a ¨¦l. El Diccionario Panhisp¨¢nico de Dudas, da la clave al respecto.
Este jueves 20 de marzo la Selecci¨®n Espa?ola se enfrenta a Pa¨ªses Bajos en los cuartos de final de la UEFA Nations League. La ¡®Orange¡¯ es una de las selecciones m¨¢s potentes en el mundo del f¨²tbol, pero viene de completar una fase de grupos complicada en la que solo pudo ganar dos partidos de los seis disputados. Mejor le fue a los de Luis de la Fuente, que ganaron cinco encuentros y empataron uno.
A falta de unas horas para jugarse el pase a semifinales hay que destacar la importancia que tiene la denominaci¨®n del pa¨ªs para poder referirse de forma correcta a la ¡®Orange¡¯.
?Desde cu¨¢ndo Holanda es conocida con el nombre de Pa¨ªses Bajos?
Este es uno de los detalles m¨¢s interesantes que se deben tener en cuenta acerca del pa¨ªs europeo. A partir del 1 de enero de 2020, el estado situado al norte de B¨¦lgica y al oeste de Alemania pas¨® a llamarse de forma gen¨¦rica Pa¨ªses Bajos, en lugar de Holanda, as¨ª que empresas, embajadas, ministerios y universidades s¨®lo pueden referirse desde entonces a ese territorio como Pa¨ªses Bajos.
Se trat¨®, seg¨²n explic¨® en su momento el gobierno neerland¨¦s, de una operaci¨®n con objetivos comerciales para ¡°que la capacidad de ingresos que llegan del extranjero sea lo m¨¢s inteligente y atractiva posible¡±.
?? Ya que juegan ahora mismo su partido contra Francia, resolvemos una de las grandes dudas del f¨²tbol europeo (bueno, quiz¨¢s no tanto, pero s¨ª es confuso): ?Holanda o Pa¨ªses Bajos? ?C¨®mo se dice?
— Diario AS (@diarioas) June 21, 2024
? @tejomachuca#Euro2020 #UniversoEuro #EurocopaEnAShttps://t.co/BlGkN7zUgg pic.twitter.com/aPSu83pckb
?Cu¨¢l ha sido el origen del nombre de Pa¨ªses Bajos?
Este es otro de los puntos m¨¢s interesantes que se deben tener en cuenta acerca de este pa¨ªs, uno de los m¨¢s potentes en un deporte tan relevante como es el f¨²tbol. Se debe a la ubicaci¨®n orogr¨¢fica de su territorio, el cual se encuentra parcialmente debajo del nivel medio del mar. Pa¨ªses Bajos es la traducci¨®n al espa?ol de Nederland, que viene del t¨¦rmino en neerland¨¦s Neder-landen, que significa tierras bajas.
La importancia del Diccionario Panhisp¨¢nico de dudas, clave
El Diccionario Panhisp¨¢nico de dudas tambi¨¦n se refiere al t¨¦rmino Pa¨ªses Bajos ¡°como el nombre oficial del pa¨ªs¡±, mientras que especifica que el nombre de ¡°Holanda designa estrictamente una regi¨®n occidental de los Pa¨ªses Bajos, dividida en dos provincias, Holanda del Norte y Holanda del Sur¡±.
No obstante, matiza que el t¨¦rmino Holanda ¡°es frecuente y admisible emplearlo en el habla corriente para referirse a todo el pa¨ªs, uso que no debe extenderse a textos oficiales¡±.
?Qu¨¦ dicen al respecto FIFA y UEFA?
La selecci¨®n de f¨²tbol de los Pa¨ªses Bajos es el equipo representativo de este pa¨ªs en las competiciones oficiales. Tanto la UEFA como la FIFA se han adaptado al cambio introducido por el gobierno neerland¨¦s el 1 de enero de 2020 y utilizan el nombre de Selecci¨®n de f¨²tbol de los Pa¨ªses Bajos.
La selecci¨®n de Pa¨ªses Bajos es una de las m¨¢s prestigiosas del panorama mundial. Se ha proclamado una vez campeona de Europa. Fue en 1988 al imponerse en la final a la Uni¨®n Sovi¨¦tica por 2-0. Y a pesar de no haber ganado nunca el Mundial de f¨²tbol, ha llegado a disputar tres finales (1974, 1978 y 2010).
Sigue el canal de Diario AS en WhatsApp, donde encontrar¨¢s todo el deporte en un solo espacio: la actualidad del d¨ªa, la agenda con la ¨²ltima hora de los eventos deportivos m¨¢s importantes, las im¨¢genes m¨¢s destacadas, la opini¨®n de las mejores firmas de AS, reportajes, v¨ªdeos, y algo de humor de vez en cuando.
Rellene su nombre y apellidos para comentar
Tu opini¨®n se publicar¨¢ con nombres y apellidos