?Por qu¨¦ el estadio de Mil¨¢n tiene dos nombres y c¨®mo se llama cuando juega el Inter?

Hay cierta confusi¨®n, sobre todo fuera de Italia, cuando se nombra el estadio que alberga los encuentros de Milan e Inter, el Giuseppe Meazza... O San Siro. Inaugurado en 1926 como campo de los rossoneri,  nueve a?os despu¨¦s fue adquirido por el Ayuntamiento de Mil¨¢n, su actual due?o. Cambi¨® de cara varias veces a lo largo de su historia, y las obras m¨¢s importantes, que le dieron su actual forma, tuvieron lugar entre 1987 y 1990, a?o del ¨²ltimo Mundial de f¨²tbol en Italia.

Su actual aforo supera las 75.000 personas, aunque, a pesar de su legendaria historia y de su dise?o moderno, en la ciudad hay un enorme debate sobre su futuro. Milan e Inter propusieron derribarlo y construir en la misma zona el nuevo estadio que habr¨ªa sido la casa de ambas entidades, pero las conversaciones con el Ayuntamiento no fructificaron y ahora los equipos han emprendido caminos separados (los rossoneri en San Donato Milanese y el Inter en Rozzano).

Mientras, el alcalde Giuseppe Sala valora vender la estructura si, finalmente, sus clubes la abandonar¨¢n tras 2030, a?o en el que caduca el actual contrato de alquiler. El f¨²tbol mundial perder¨ªa, entonces, las legendarias noches de San Siro, el barrio que alberga el estadio y que le dio su nombre hasta 1980. En ese a?o, se decidi¨® dedicar el campo a Giuseppe Meazza, milan¨¦s bicampe¨®n del mundo con Italia, que visti¨® las camisetas tanto del Inter (407 presencias y 283 goles) como del Milan (42 partidos y 11 goles).

Han pasado m¨¢s de 40 a?os desde esta medida, pero los italianos siguen alternando ¡°Meazza¡± y ¡°San Siro¡± para identificar al estadio, y eso gener¨® cierta confusi¨®n en el extranjero. Debido a los videojuegos, donde hab¨ªa esa distinci¨®n, hasta hay quien piensa que el campo cambie su denominaci¨®n dependiendo de si juega como local el Inter o el Milan. No es as¨ª: formalmente, la casa de rossoneri y nerazzurri siempre se llama Stadio Giuseppe Meazza. Para los futboleros, no obstante, el nombre ¡®San Siro¡¯ sigue y seguir¨¢ vivo para siempre.