¡°Ofrec¨ª a Kvaratskhelia por Europa y me dijeron que a d¨®nde iba con un georgiano¡±
El seleccionador georgiano Willy Sagnol revela que cuando ofreci¨® al jugador por Europa fue recibido con escepticismo.

Khvicha Kvaratskhelia, de nombre trabado a la hora de plasmarlo en un papel, se ha convertido en uno de los jugadores m¨¢s destacados de Europa. Desde su llegada a N¨¢poles no ha hecho m¨¢s que copar portadas de los medios internacionales y nacionales. Sus 7 goles y 8 asistencias son los culpables de que el georgiano se haya erigido como el ¨ªdolo de los partenopeos. El impacto de un ¡°an¨®nimo¡± en el viejo continente ha llevado al mism¨ªsimo New York Times a desgranar el ¡®efecto Kvaratskehlia¡¯.
En una pieza del diario americano se cuenta que ya se presagiaba algo extraordinario con el bueno de Khvicha. El jugador de Tiflis ya mov¨ªa masas en su pa¨ªs natal, Georgia. Obligado a dejar Rusia, donde pas¨® por Lokomotiv de Mosc¨² y Rubin Kazan, tras el estallido del conflicto con Ucrania, Kvara volvi¨® a casa para jugar en el Dinamo Batumi. Desde su llegada al equipo de la ciudad georgiana, el Adjarabet Arena se convirti¨® en un lugar de culto. Tariel Varshanidze, una voz destacada dentro de los aficionados del Dinamo Batumi as¨ª lo plasma en el New York Times. ¡°El ambiente cambi¨® radicalmente¡±. ¡°Los partidos de la Erovnuli Liga, la primera divisi¨®n de Georgia, de repente ten¨ªan el mismo aura que los ¡°partidos principales de la Liga de Campeones¡±, dijo. ¡°Fue fant¨¢stico.¡±
Y es que ¡®Kvaradona¡¯, nombre con el que le han bautizado los napolitanos bajo los focos del Diego Armando Maradona, ha pasado de ser un ¨ªdolo en Georgia a ser el hombre elogiado por celebridades del f¨²tbol italiano. Voces autorizadas del calcio ovacionan al jugador del momento. Luciano Spalletti, ha descrito a Kvaratskhelia como ¡°estratosf¨¦rico¡±. Arrigo Sacchi, ex entrenador de Italia y AC Milan, ha recurrido a la palabra ¡°devastador¡±, Alessandro Del Piero, se?al¨® que parec¨ªa que estaba ¡°hecho para jugar en Europa¡± e incluso Fabrizio Ravanelli, ex delantero de la Juventus Kvaratskhelia y Rafael Le?o lo hab¨ªan cautivado. ¡°En el mundo¡±, dijo, ¡°cada vez hay menos jugadores como ellos¡±.
Aunque, visto el contexto actual, las declaraciones m¨¢s sorprendentes han sido las del seleccionador georgiano Willy Sagnol, que tras abrirse en marzo la ventana de salida para jugadores que estaban jugando en Rusia, comenz¨® a trabajar en su red de contactos para tratar de conseguir que se mudara a Europa. El escepticismo inicial fue algo que le llam¨® la atenci¨®n.
¡°Todo lo que escuch¨¦ fue que era un jugador que estaba cansado despu¨¦s del minuto 70¡å, dijo Sagnol a la estaci¨®n de radio francesa RMC Sport. ¡°Dijeron: ¡®Sabes, Willy, es solo un georgiano, no es brasile?o. Es menos glamoroso¡¯¡±. La decisi¨®n de Kvaratskhelia de regresar a casa, a Batumi, para esperar el momento oportuno acab¨® d¨¢ndole uno de sus mejores momentos como futbolista, el que vive ahora en el N¨¢poles.